Vocabulary: 自序
from 毕竟战功谁第一
- 三年x1 | Chapter Rank #170
- 十一月x1 | Chapter Rank #171November; eleventh month (of the lunar year)
- 廿四日x1 | Chapter Rank #172
- 他x3 | Chapter Rank #37(third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he; him; his; (bound form) other; another; some other (as in 他日[ta1 ri4] and 他人[ta1 ren2])
- 乘x1 | Chapter Rank #173to ride; to mount; to make use of; to avail oneself of; to take advantage of; to multiply (math.); Buddhist sect or creed(archaic) four horse military chariot; (archaic) four; generic term for history bookssurname Cheng
- 飞x3 | Chapter Rank #38to fly
- 似x4 | Chapter Rank #19to seem; to appear; to resemble; similar; -like; pseudo-; (more) thanused in 似的[shi4 de5]
- 海马x2 | Chapter Rank #68(zoology) sea horse; (anatomy) hippocampus (abbr. for 海馬體|海马体[hai3 ma3 ti3])
- 轮船x2 | Chapter Rank #69steamship; steamer; steamboat; CL:艘[sou1]
- 汉口x3 | Chapter Rank #39Hankou, part of Wuhan 武漢|武汉 at the junction of Han river and Changjiang in Hubei
- 启程x1 | Chapter Rank #174to set out on a journey
- 廿六日x1 | Chapter Rank #175
- 至x1 | Chapter Rank #176to arrive; most; to; until
- 南京x3 | Chapter Rank #40see 南京市[Nan2 jing1 Shi4]; Nanjing, capital of the Ming dynasty (1368–1421) and of the Republic of China (1927–1937 and 1946–1949)
- 第x1 | Chapter Rank #177(prefix indicating ordinal number, as in 第六[di4 liu4] "sixth"); (literary) grades in which successful candidates in the imperial examinations were placed; (old) residence of a high official; (literary) but; however; (literary) only; just
- 二首x1 | Chapter Rank #178
- 所谓x1 | Chapter Rank #179what is meant by the expression ...; what is referred to as ...; (derog.) so-called
- 两x1 | Chapter Rank #180two; both; some; a few; tael, unit of weight equal to 50 grams (modern) or 1⁄16 of a catty 斤[jin1] (old)
- 昼x1 | Chapter Rank #181daytime
- 一x2 | Chapter Rank #70one; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout; "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1); also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
- 宵x1 | Chapter Rank #182night
- 马x1 | Chapter Rank #183surname Ma; abbr. for Malaysia 馬來西亞|马来西亚[Ma3 lai2 xi1 ya4]horse; CL:匹[pi3]; horse or cavalry piece in Chinese chess; knight in Western chess
- 就是说x1 | Chapter Rank #184in other words; that is
- 这次x1 | Chapter Rank #185
- 旅行x1 | Chapter Rank #186to travel; journey; trip; CL:趟[tang4],次[ci4]
- 按x3 | Chapter Rank #41to press; to push; to leave aside or shelve; to control; to restrain; to keep one's hand on; to check or refer to; according to; in the light of; (of an editor or author) to make a comment
- 又x4 | Chapter Rank #20(once) again; also; both... and...; and yet; (used for emphasis) anyway
- 译x1 | Chapter Rank #187to translate; to interpret
- 富士x1 | Chapter Rank #188Fuji (Japanese company)
- 号x2 | Chapter Rank #71(bound form) to wail; to howl(literary) to call out; to command; (bound form) bugle; trumpet; (bound form) signal; bugle call (e.g. 起床號|起床号[qi3 chuang2 hao4]); (bound form) mark; sign; to mark; to label; to assign a number; (bound form) name; appellation (e.g. 國號|国号[guo2 hao4], 年號|年号[nian2 hao4], 遼寧號|辽宁号[Liao2 ning2 Hao4]); (after a numeral) number designation (e.g. 237號房間|237号房间[er4 san1 qi1 hao4 fang2 jian1] "Room 237"); day of the month (e.g. 七號|七号[qi1 hao4] "the 7th"); (bound form) size; type; category (e.g. 五號電池|五号电池[wu3 hao4 dian4 chi2]); (TCM) to feel (the pulse) (used in 號脈|号脉[hao4 mai4]); classifier for numbered people or items
- 属于x1 | Chapter Rank #189to belong to; to fall under (a category)
- 英国x1 | Chapter Rank #190United Kingdom (UK); Britain
- 宝x1 | Chapter Rank #191jewel; gem; treasure; precious
- 顺x1 | Chapter Rank #192to obey; to follow; to arrange; to make reasonable; along; favorable
- 洋行x1 | Chapter Rank #193(old) foreign firm
- 其x2 | Chapter Rank #72his; her; its; their; that; such; it (refers to sth preceding it)
- 时值x1 | Chapter Rank #194
- 运x1 | Chapter Rank #195to move; to transport; to use; to apply; fortune; luck; fate
- 于x3 | Chapter Rank #42to go; to take; sentence-final interrogative particlesurname Yu(of time or place) in; at; on; (indicating any indirect relation) to; toward; vis-à-vis; with regard to; for; (indicating a source) from; out of; (used in comparison) than; (used in the passive voice) by
- 上海x1 | Chapter Rank #196Shanghai municipality (short name 滬|沪[Hu4])
- 航线x1 | Chapter Rank #197air or shipping route
- 晚清x1 | Chapter Rank #198the late Qing; late 19th and early 20th century China
- 内河航运x1 | Chapter Rank #199
- 著x1 | Chapter Rank #200to wear (clothes); to contact; to use; to applya move in chess (Taiwan pr. [zhuo2]); trick; tactic; (dialect) okay; all right; (dialect) to put in; to addto touch; to come in contact with; to feel; to be affected by; to catch fire; to burn; (coll.) to fall asleep; (after a verb) hitting the mark; succeeding inaspect particle indicating action in progress or ongoing stateused in 執著|执著[zhi2 zhuo2]to make known; to show; to prove; to write; book; outstanding
- 名x2 | Chapter Rank #73name; noun (part of speech); place (e.g. among winners); famous; classifier for people
- 客轮x1 | Chapter Rank #201passenger ship
- 从x1 | Chapter Rank #202from; through; via; (bound form) to follow; (bound form) to obey; (bound form) to engage in (an activity); (used before a negative) ever; (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) retainer; attendant; (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) assistant; auxiliary; subordinate; (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) related by common paternal grandfather or earlier ancestorsurname Cong
- 到x1 | Chapter Rank #203to reach; to arrive; to leave for; to go to; to (a place); until (a time); up to (a point); (verb complement indicating arriving at a place or reaching a point); considerate; thoughtful; thorough
- 不过x1 | Chapter Rank #204only; merely; no more than; but; however; anyway (to get back to a previous topic); cannot be more (after adjectival)
- 三天x1 | Chapter Rank #205