Vocabulary: 越缦堂与湘绮楼的孽缘
from 毕竟战功谁第一
- 国x1 | Chapter Rank #253surname Guocountry; nation; state; (bound form) national
- 际遇x1 | Chapter Rank #254circumstance(s) encountered in one's life (favorable or otherwise); stroke of luck; opportunity
- 也x9 | Chapter Rank #15surname Yealso; too; as well; (not ...) either; (used after a verbal or nominal expression X to indicate that X is an extreme or unexpected case) even (X); (literary) particle having functions similar to 啊[a5]
- 有x11 | Chapter Rank #12to have; there is; (bound form) having; with; -ful; -ed; -al (as in 有意[you3 yi4] intentional)
- 相同x1 | Chapter Rank #255identical; same
- 地方x1 | Chapter Rank #256region; regional (away from the central administration); localplace; location; area; space; territory; aspect; part; CL:處|处[chu4]
- 一则x2 | Chapter Rank #98on the one hand
- 儒林x1 | Chapter Rank #257
- 文苑x1 | Chapter Rank #258the literary world
- 胥x1 | Chapter Rank #259all; assist; to storesurname Xu
- 通x1 | Chapter Rank #260classifier for an activity, taken in its entirety (tirade of abuse, stint of music playing, bout of drinking etc)to go through; to know well; (suffix) expert; to connect; to communicate; open; to clear; classifier for letters, telegrams, phone calls etc
- 儒x1 | Chapter Rank #261scholar; Confucian
- 潘x2 | Chapter Rank #99surname Pan; Pan (Greek god)(archaic) water in which rice has been washed; (Tw) kitchen waste; food scraps (from Taiwanese, Tai-lo pr. [phun])
- 祖x1 | Chapter Rank #262surname Zuancestor; forefather; grandparents
- 荫x1 | Chapter Rank #263(bound form) shade (of a tree)shade
- 李鸿章x2 | Chapter Rank #100Li Hung-chang or Li Hongzhang (1823-1901), Qing dynasty general, politician and diplomat
- 张之洞x2 | Chapter Rank #101Zhang Zhidong (1837-1909), prominent politician in late Qing
- 他们x1 | Chapter Rank #264they; them
- 共同x1 | Chapter Rank #265common; joint; jointly; together; collaborative
- 好x6 | Chapter Rank #25good; appropriate; proper; all right!; (before a verb) easy to; (before a verb) good to; (before an adjective for exclamatory effect) so; (verb complement indicating completion); (of two people) close; on intimate terms; (after a personal pronoun) helloto be fond of; to have a tendency to; to be prone to
- 朋友x2 | Chapter Rank #102friend; CL:個|个[ge4],位[wei4]
- 唯x1 | Chapter Rank #266only; alone; -ism (in Chinese, a prefix, often combined with a suffix such as 主義|主义[zhu3 yi4] or 論|论[lun4], e.g. 唯理論|唯理论[wei2 li3 lun4], rationalism)yes
- 即x2 | Chapter Rank #103namely; that is; i.e.; prompt; at once; at present; even if; prompted (by the occasion); to approach; to come into contact; to assume (office); to draw near
- 遨游x1 | Chapter Rank #267to travel; to go on a tour; to roam
- 于公卿x1 | Chapter Rank #268
- 间x1 | Chapter Rank #269between; among; within a definite time or space; room; section of a room or lateral space between two pairs of pillars; classifier for roomsgap; to separate; to thin out (seedlings); to sow discontent
- 从x1 | Chapter Rank #270from; through; via; (bound form) to follow; (bound form) to obey; (bound form) to engage in (an activity); (used before a negative) ever; (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) retainer; attendant; (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) assistant; auxiliary; subordinate; (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) related by common paternal grandfather or earlier ancestorsurname Cong
- 旧时代x1 | Chapter Rank #271former times; the olden days
- 权臣x1 | Chapter Rank #272
- 肃x1 | Chapter Rank #273surname Surespectful; solemn; to eliminate; to clean up
- 顺x1 | Chapter Rank #274to obey; to follow; to arrange; to make reasonable; along; favorable
- 曾国藩x1 | Chapter Rank #275Zeng Guofan (1811-1872), Qing dynasty politician and military man
- 到x4 | Chapter Rank #40to reach; to arrive; to leave for; to go to; to (a place); until (a time); up to (a point); (verb complement indicating arriving at a place or reaching a point); considerate; thoughtful; thorough
- 新世界x1 | Chapter Rank #276
- 伟人x1 | Chapter Rank #277great person
- 袁世凯x1 | Chapter Rank #278Yuan Shikai (1859-1916), senior general of late Qing, subsequently warlord and self-proclaimed emperor of China
- 谭x1 | Chapter Rank #279surname Tan
- 延x1 | Chapter Rank #280to prolong; to extend; to delaysurname Yan
- 皆x2 | Chapter Rank #104all; each and every; in all cases
- 交情x1 | Chapter Rank #281friendship; friendly relations
- 此x1 | Chapter Rank #282this; these
- 不能x1 | Chapter Rank #283cannot; must not; should not
- 比x3 | Chapter Rank #57Belgium; Belgian; abbr. for 比利時|比利时[Bi3 li4 shi2]to compare; (followed by a noun and adjective) more {adj.} than {noun}; ratio; to gesture; (Taiwan pr. [bi4] in some compounds derived from Classical Chinese)
- 以此x1 | Chapter Rank #284with this; thereby; thus; because of this
- 骂人x1 | Chapter Rank #285to swear or curse (at people); to scold or yell at someone
- 狠x1 | Chapter Rank #286ruthless; fierce; ferocious; determined; resolute; to harden (one's heart)
- 陷于x1 | Chapter Rank #287caught in (a bad situation); to fall into (trap etc)
- 匪x1 | Chapter Rank #288bandit; (literary) not
- 自知x1 | Chapter Rank #289
- 自我批评x1 | Chapter Rank #290self-criticism