- to keep to the subject
- free and unfettered
- tribe
- to enter a pass; to go through customs
- flourishing; bustling
- from time to time
- the region inside the major mountain passes of ancient China
- land tax; money and grain (given as tax or tribute)
- woman from an ordinary family
- to satisfy; to meet (the needs of); satisfied; content
- sexual desire; lust
- (bound form) marriage; wedding; (bound form) to marry
- early period; early phase; early stage
- popular custom
- to be contaminated; to be gradually influenced
- imperial decree
- to disappear; to fade away
- the Qianlong era; Qianlong Emperor (1711–1799), sixth Qing emperor, princely title 寶親王|宝亲王[Bao3 Qin1 wang2], personal name 弘曆|弘历[Hong2 li4], reigned 1735–1799
- to take over by force; to rob; to plunder; to brush over; to skim; to sweep
- scandal
- born of the same parents; sibling; fellow citizen; compatriot
- barbarous; uncivilized
- to go into battle; to campaign (military)
- 摽 biāo: 摽 biao1: (literary) to wave away; to discard摽 biào: 摽 biao4: to bind tightly; to link (arms); to hang around with; to stick close to (sb); to compete; (literary) to hit; to beat
- west; west side; western part; to the west of
- see 昌平區|昌平区[Chang1 ping2 Qu1]
- 摇 yáo: 摇 yao2: to shake; to rock; to row; to crank摇 Yáo: 摇 Yao2: surname Yao
- each and every; every; all; any
- to go on a punitive expedition
- to cut down; to fell; to dispatch an expedition against; to attack; to boast; Taiwan pr. [fa1]
- to have a clear conscience; to have no qualms about sth
- to deceive others and to deceive oneself; to believe one's own lies
- bashful
- to exchange (sth) for (sth else); to replace with; to convert into
- to deceive oneself
- lit. to cover one's ears whilst stealing a bell; to deceive oneself; to bury one's head in the sand (idiom)
- (usu. pejorative) conduct; behavior; act; path; trail
- 落 lùo: 落 luo4: to fall or drop; (of the sun) to set; (of a tide) to go out; to lower; to decline or sink; to lag or fall behind; to fall onto; to rest with; to get or receive; to write down; whereabouts; settlement落 là: 落 la4: to leave out; to be missing; to leave behind or forget to bring; to lag or fall behind落 lào: 落 lao4: colloquial reading for 落[luo4] in certain compounds