Vocabulary: 第2章 双桅纵帆船“哈勒布雷纳”号
from 冰上斯芬克斯
- 沉思x1 | Chapter Rank #1102to contemplate; to ponder; contemplation; meditation
- 自相矛盾x1 | Chapter Rank #1103to contradict oneself; self-contradictory; inconsistent
- 想法x2 | Chapter Rank #440way of thinking; opinion; notion; to think of a way (to do sth)
- 萦绕x1 | Chapter Rank #1104to linger on; to hover; to encircle
- 心头x1 | Chapter Rank #1105one's heart; one's mind
- 到底x1 | Chapter Rank #1106finally; in the end; when all is said and done; after all; to the end; to the last
- 描述x1 | Chapter Rank #1107to describe; description
- 技术x1 | Chapter Rank #1108technology; technique; skill; CL:門|门[men2],種|种[zhong3],項|项[xiang4]
- 高超x1 | Chapter Rank #1109excellent; superlative
- 海员x3 | Chapter Rank #252sailor; mariner
- 正直x1 | Chapter Rank #1110upright; upstanding; honest
- 集x1 | Chapter Rank #1111to gather; to collect; collected works; classifier for sections of a TV series etc: episode
- 二者x1 | Chapter Rank #1112both; both of them; neither
- 一身x1 | Chapter Rank #1113whole body; from head to toe; single person; a suit of clothes
- 根据x1 | Chapter Rank #1114according to; based on; basis; foundation; CL:個|个[ge4]
- 本来x1 | Chapter Rank #1115original; originally; at first; it goes without saying; of course
- 值得x1 | Chapter Rank #1116worth the money; to merit; to deserve; to be worth (doing sth)
- 计较x2 | Chapter Rank #441to bother about; to haggle; to bicker; to argue; plan; stratagem
- 价钱x2 | Chapter Rank #442price
- 满足x1 | Chapter Rank #1117to satisfy; to meet (the needs of); satisfied; content
- 生活x1 | Chapter Rank #1118to live; life; livelihood
- 会x4 | Chapter Rank #173can; to have the skill; to know how to; to be likely to; to be sure to; to meet; to get together; meeting; gathering; (suffix) union; group; association; (bound form) a moment (Taiwan pr. [hui3])(bound form) to reckon accounts
- 成为x1 | Chapter Rank #1119to become; to turn into
- 难题x1 | Chapter Rank #1120difficult problem
- 拒绝x5 | Chapter Rank #134to refuse; to decline; to reject
- 愿x2 | Chapter Rank #443honest and prudent(bound form) wish; hope; desire; to be willing; to wish (that sth may happen); may ...; vow; pledge
- 被x1 | Chapter Rank #1121quilt; to cover (with); (literary) to suffer (a misfortune); used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb); (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅遊|被旅游[bei4 lu : 3 you2] to "go on a trip")
- 协议x1 | Chapter Rank #1122agreement; pact; protocol; CL:項|项[xiang4]
- 束缚x1 | Chapter Rank #1123to bind; to tie up; to fetter; to shackle
- 手脚x1 | Chapter Rank #1124hand and foot; movement of limbs; action; trick; step in a procedure (CL:道[dao4])
- 过程x1 | Chapter Rank #1125course of events; process
- 心血来潮x1 | Chapter Rank #1126to be prompted by a sudden impulse; carried away by a whim; to have a brainstorm
- 某处x1 | Chapter Rank #1127somewhere
- 被迫x1 | Chapter Rank #1128to be compelled; to be forced
- 驶往x1 | Chapter Rank #1129(of a vehicle, boat etc) to travel to; to head for
- 另x2 | Chapter Rank #444other; another; separate; separately
- 一处x1 | Chapter Rank #1130
- 条x1 | Chapter Rank #1131strip; item; article; clause (of law or treaty); classifier for long thin things (ribbon, river, road, trousers etc)
- 通x1 | Chapter Rank #1132to go through; to know well; (suffix) expert; to connect; to communicate; open; to clear; classifier for letters, telegrams, phone calls etcclassifier for an activity, taken in its entirety (tirade of abuse, stint of music playing, bout of drinking etc)
- 说不定x2 | Chapter Rank #445can't say for sure; maybe
- 性质x1 | Chapter Rank #1133nature; characteristic; CL:個|个[ge4]
- 特殊x1 | Chapter Rank #1134special; particular; unusual; extraordinary
- 陌生人x2 | Chapter Rank #446stranger
- 走私x1 | Chapter Rank #1135to smuggle; to have an illicit affair
- 或者x1 | Chapter Rank #1136or; possibly; maybe; perhaps
- 贩卖x1 | Chapter Rank #1137to sell; to peddle; to traffic
- 黑奴x1 | Chapter Rank #1138
- 那个x1 | Chapter Rank #1139that one; that thing; that (as opposed to this); (used before a verb or adjective for emphasis); (used to humorously or indirectly refer to sth embarrassing, funny etc, or when one can't think of the right word); (used in speech as a filler, similar to "umm", "you know" etc); (euph.) menstruation; sex; also pr. [nei4 ge5]
- 时代x1 | Chapter Rank #1140Time, US weekly news magazineage; era; epoch; period (in one's life); CL:個|个[ge4]
- 南方x1 | Chapter Rank #1141south; southern direction; (in China) southern regions, often referring to areas south of the Yangtze River