Vocabulary: 第2章 双桅纵帆船“哈勒布雷纳”号
from 冰上斯芬克斯
- 防范措施x1 | Chapter Rank #600
- 少有x2 | Chapter Rank #288rare; infrequent
- 粗心大意x1 | Chapter Rank #601negligent; careless; inadvertent
- 月x2 | Chapter Rank #289moon; month; monthly; CL:個|个[ge4],輪|轮[lun2]
- 日x2 | Chapter Rank #290(bound form) sun; day; day of the month; (bound form) Japan (abbr. for 日本[Ri4 ben3]); (vulgar) to fuck; to have sex with
- 这天x1 | Chapter Rank #602this day
- 清晨x1 | Chapter Rank #603early morning
- 半x2 | Chapter Rank #291half; semi-; incomplete; (after a number) and a half
- 睡不醒x1 | Chapter Rank #604
- 地x13 | Chapter Rank #45-ly; structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunctearth; ground; field; place; land; CL:片[pian4]
- 躺x1 | Chapter Rank #605to recline; to lie down
- 床上x2 | Chapter Rank #292
- 忽然x1 | Chapter Rank #606suddenly; all of a sudden
- 响起x1 | Chapter Rank #607(of a sound) to come forth; (of a sound source) to ring out; to sound; to go off
- 旅店x12 | Chapter Rank #46inn; small hotel
- 老板x7 | Chapter Rank #80Robam (brand)boss; business proprietor; CL:個|个[ge4]
- 粗大x1 | Chapter Rank #608thick; bulky; loud
- 嗓门x1 | Chapter Rank #609voice; windpipe
- 拳头x1 | Chapter Rank #610fist; (of a product, service, project etc) flagship; key; core
- 打x1 | Chapter Rank #611a semantically light, transitive verb that is combined with various grammatical objects to form compound verbs and verb-object phrases with a diverse range of meanings (e.g. 打傘|打伞[da3 san3] "to hold an umbrella", 打電話|打电话[da3 dian4 hua4] "to make a phone call", 打針|打针[da3 zhen1] "to get an injection", 打手套[da3 shou3 tao4] "to knit gloves", 打氣|打气[da3 qi4] "to inflate"); to hit; to strike; to fight; (coll.) from; since (as in 打那以後|打那以后[da3 na4 yi3 hou4] "since then")(loanword) dozen; Taiwan pr. [da3]
- 门x1 | Chapter Rank #612surname Mengate; door; doorway; gateway; opening (CL:扇[shan4]); valve; switch; other door-like or gate-like structure; way to do sth; knack; method; approach; family; household; lineage; (bound form) sect; school; faction (religious or academic); (bound form) class; category; division; phylum; classifier for courses, fields of study, branches of technology, relatives by marriage, guns etc; (suffix) -gate (scandal)
- 声音x2 | Chapter Rank #293voice; sound; CL:個|个[ge4]
- 从x10 | Chapter Rank #55from; through; via; (bound form) to follow; (bound form) to obey; (bound form) to engage in (an activity); (used before a negative) ever; (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) retainer; attendant; (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) assistant; auxiliary; subordinate; (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) related by common paternal grandfather or earlier ancestorsurname Cong
- 跳x1 | Chapter Rank #613to jump; to hop; to skip over; to bounce; to palpitate
- 来x8 | Chapter Rank #69to come; (used as a substitute for a more specific verb); hither (directional complement for motion toward the speaker, as in 回來|回来[hui2 lai5]); ever since (as in 自古以來|自古以来[zi4 gu3 yi3 lai2]); for the past (amount of time); (prefix) the coming ...; the next ... (as in 來世|来世[lai2 shi4]); (between two verbs) in order to; (after a round number) approximately; (used after 得[de2] to indicate possibility, as in 談得來|谈得来[tan2 de5 lai2], or after 不[bu4] to indicate impossibility, as in 吃不來|吃不来[chi1 bu5 lai2])
- 杰x15 | Chapter Rank #36(bound form) hero; heroic; outstanding person; prominent; distinguished
- 奥x15 | Chapter Rank #37obscure; mysterious(bound form) Austria (abbr. for 奧地利|奥地利[Ao4 di4 li4]); (bound form) Olympics (abbr. for 奧林匹克|奥林匹克[Ao4 lin2 pi3 ke4])
- 林先生x15 | Chapter Rank #38
- 你x32 | Chapter Rank #11you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)
- 醒x2 | Chapter Rank #294to wake up; to be awake; to become aware; to sober up; to come to
- 吗x11 | Chapter Rank #50(coll.) what?used in 嗎啡|吗啡[ma3 fei1](question particle for "yes-no" questions)
- 当然x2 | Chapter Rank #295only natural; as it should be; certainly; of course; without doubt
- 这么x4 | Chapter Rank #149so much; this much; how much?; this way; like this
- 大的x1 | Chapter Rank #614
- 还x12 | Chapter Rank #47to pay back; to returnsurname Huanstill; still in progress; still more; yet; even more; in addition; fairly; passably (good); as early as; even; also; else
- 能x3 | Chapter Rank #199can; to be able to; might possibly; ability; (physics) energysurname Neng
- 出x3 | Chapter Rank #200to go out; to come out; to arise; to occur; to produce; to yield; to go beyond; to exceed; (used after a verb to indicate an outward direction or a positive result); classifier for dramas, plays, operas etc
- 什么x7 | Chapter Rank #81what?; something; anything
- 事x10 | Chapter Rank #56matter; thing; item; work; affair; CL:件[jian4],樁|桩[zhuang1],回[hui2]
- 啦x2 | Chapter Rank #296(onom.) sound of singing, cheering etc; (phonetic); (dialect) to chatsentence-final particle, contraction of 了啊, indicating exclamation; particle placed after each item in a list of examples
- 东北x1 | Chapter Rank #615northeastNortheast China; Manchuria
- 海里x1 | Chapter Rank #616nautical mile
- 地方x2 | Chapter Rank #297region; regional (away from the central administration); localplace; location; area; space; territory; aspect; part; CL:處|处[chu4]
- 一艘船x1 | Chapter Rank #617
- 正x3 | Chapter Rank #201first month of the lunar yearstraight; upright; proper; main; principal; to correct; to rectify; exactly; just (at that time); right (in that place); (math.) positive
- 朝着x2 | Chapter Rank #298towards
- 港x1 | Chapter Rank #618Hong Kong (abbr. for 香港[Xiang1 gang3]); surname Gangharbor; port; CL:個|个[ge4]
- 驶来x2 | Chapter Rank #299
- 吧x9 | Chapter Rank #65(modal particle indicating suggestion or surmise); ...right?; ...OK?; ...I presume.bar (loanword) (serving drinks, or providing Internet access etc); to puff (on a pipe etc); (onom.) bang; abbr. for 貼吧|贴吧[tie1 ba1](onom.) smack!
- 猛然x1 | Chapter Rank #619suddenly; abruptly