Vocabulary: 第3章 兰·盖伊船长
from 冰上斯芬克斯
- 雪崩x1 | Chapter Rank #556avalanche
- 一般x3 | Chapter Rank #218same; ordinary; so-so; common; general; generally; in general
- 翻腾x1 | Chapter Rank #557(of water, waves, emotions etc) to churn; to surge; to seethe; to somersault; to tumble; to flip; to rummage; to turn things over repeatedly
- 着x8 | Chapter Rank #70to touch; to come in contact with; to feel; to be affected by; to catch fire; to burn; (coll.) to fall asleep; (after a verb) hitting the mark; succeeding into wear (clothes); to contact; to use; to applyaspect particle indicating action in progress or ongoing statea move in chess (Taiwan pr. [zhuo2]); trick; tactic; (dialect) okay; all right; (dialect) to put in; to add
- 上岸x2 | Chapter Rank #303to go ashore; to climb ashore; (fig.) to achieve a stable and secure life after a period of struggle (e.g. to get a government job, be admitted to a desirable university, or finally pay off one's debts)
- 来x10 | Chapter Rank #55to come; (used as a substitute for a more specific verb); hither (directional complement for motion toward the speaker, as in 回來|回来[hui2 lai5]); ever since (as in 自古以來|自古以来[zi4 gu3 yi3 lai2]); for the past (amount of time); (prefix) the coming ...; the next ... (as in 來世|来世[lai2 shi4]); (between two verbs) in order to; (after a round number) approximately; (used after 得[de2] to indicate possibility, as in 談得來|谈得来[tan2 de5 lai2], or after 不[bu4] to indicate impossibility, as in 吃不來|吃不来[chi1 bu5 lai2])
- 狂风暴雨x1 | Chapter Rank #558(idiom) howling wind and torrential rain; furious storm; (fig.) (idiom) difficult circumstances; dangerous situation
- 淋x1 | Chapter Rank #559to filter; to strain; to drain; gonorrhea; (TCM) stranguryto sprinkle; to drip; to pour; to drench
- 落汤鸡x1 | Chapter Rank #560a person who looks drenched and bedraggled; like a drowned rat; deep distress
- 绝对x3 | Chapter Rank #219absolute; unconditional
- 果然x2 | Chapter Rank #304really; sure enough; as expected; if indeed
- 码头x6 | Chapter Rank #100wharf; dock; quay; pier
- 空旷x1 | Chapter Rank #561spacious and empty; void
- 无人x1 | Chapter Rank #562unmanned; uninhabited
- 几条x1 | Chapter Rank #563
- 渔船x1 | Chapter Rank #564fishing boat; CL:條|条[tiao2]
- 暴风雪x1 | Chapter Rank #565snowstorm; blizzard
- 来临x1 | Chapter Rank #566to approach; to come closer
- 之前x2 | Chapter Rank #305before; prior to; ago; previously; beforehand
- 海港x2 | Chapter Rank #306seaport; harbor
- 大概x2 | Chapter Rank #307roughly; probably; rough; approximate; about; general idea
- 躲x2 | Chapter Rank #308to hide; to dodge; to avoid
- 海浪x1 | Chapter Rank #567sea wave
- 无法x4 | Chapter Rank #156unable to; incapable of
- 企及x1 | Chapter Rank #568to hope to reach; to strive for
- 小x1 | Chapter Rank #569small; tiny; few; young
- 湾x1 | Chapter Rank #570bay; gulf; to cast anchor; to moor (a boat)
- 深处x1 | Chapter Rank #571abyss; depths; deepest or most distant part
- 去x17 | Chapter Rank #24to go; to go to (a place); (of a time etc) last; just passed; to send; to remove; to get rid of; to reduce; to be apart from in space or time; to die (euphemism); to play (a part); (when used either before or after a verb) to go in order to do sth; (after a verb of motion indicates movement away from the speaker); (used after certain verbs to indicate detachment or separation)
- 至于x1 | Chapter Rank #572as for; as to; to go so far as to
- 船上x2 | Chapter Rank #309
- 如果x6 | Chapter Rank #101if; in case; in the event that
- 叫x2 | Chapter Rank #310to shout; to call; to order; to ask; to be called; by (indicates agent in the passive mood)
- 一条x4 | Chapter Rank #157
- 小艇x8 | Chapter Rank #71
- 接x1 | Chapter Rank #573to receive; to answer (the phone); to meet or welcome sb; to connect; to catch; to join; to extend; to take one's turn on duty; to take over for sb
- 根本x3 | Chapter Rank #220fundamental; basic; root; simply; absolutely (not); (not) at all; CL:個|个[ge4]
- 不了x1 | Chapter Rank #574no thanks (used to politely but informally decline)(as a resultative verb suffix) unable to (do sth); (pattern: {verb} + 個|个[ge5] + ~) without end; incessantly
- 水手长x7 | Chapter Rank #83
- 也x19 | Chapter Rank #19surname Yealso; too; as well; (not ...) either; (used after a verbal or nominal expression X to indicate that X is an extreme or unexpected case) even (X); (literary) particle having functions similar to 啊[a5]
- 不曾x1 | Chapter Rank #575hasn't yet; hasn't ever
- 许诺x1 | Chapter Rank #576to promise; to pledge
- 负责x1 | Chapter Rank #577to be responsible for; to be in charge of; to bear responsibility for; conscientious
- 派x1 | Chapter Rank #578used in 派司[pa1 si5](literary) tributary; branch of a river; clique; school; group; faction; (bound form) style; manner; to send (a person or resource); to dispatch; to allocate (a resource or task); to appoint (sb); classifier for factions, groups etc; (preceded by 一[yi1]) classifier used in characterizing a scene, atmosphere, demeanor, sound, remark etc; (loanword) pi (Greek letter Π, π); the circular ratio 𝜋 = 3.14159...; (loanword) pie
- 前来x1 | Chapter Rank #579to come (formal); before; previously
- 再说x3 | Chapter Rank #221to say again; to put off a discussion until later; moreover; what's more; besides
- 自忖x1 | Chapter Rank #580to speculate; to ponder
- 道x7 | Chapter Rank #84road; path (CL:條|条[tiao2],股[gu3]); (bound form) way; reason; principle; (bound form) a skill; an art; a specialization; (Daoism) the Way; the Dao; to say (introducing a direct quotation, as in a novel); (bound form) to express; to extend (polite words); classifier for long thin things (rivers, cracks, shadows etc), barriers (walls, doors etc), questions (in an exam etc), commands, courses in a meal, steps in a process; (old) circuit (administrative division)
- 甲板x5 | Chapter Rank #131deck (of a ship or boat)
- 等于x2 | Chapter Rank #311to equal; to be tantamount to