Vocabulary: 第5章 埃德加·爱伦·坡的小说
from 冰上斯芬克斯
- 烂醉如泥x1 | Chapter Rank #794(idiom) to be dead drunk; to be plastered
- 没x1 | Chapter Rank #795(negative prefix for verbs) have not; notdrowned; to end; to die; to inundate
- 掌舵x1 | Chapter Rank #796to steer (a ship)
- 船上x16 | Chapter Rank #37
- 也x29 | Chapter Rank #24also; too; as well; (not ...) either; (used after a verbal or nominal expression X to indicate that X is an extreme or unexpected case) even (X); (literary) particle having functions similar to 啊[a5]surname Ye
- 没有x18 | Chapter Rank #30haven't; hasn't; doesn't exist; to not have; to not be
- 缩x2 | Chapter Rank #444to withdraw; to pull back; to contract; to shrink; to reduce; abbreviation; also pr. [su4]
- 帆x6 | Chapter Rank #126sail; Taiwan pr. [fan2], except 帆布[fan1 bu4] canvasto gallop; Taiwan pr. [fan2]
- 一阵x3 | Chapter Rank #285a burst; a fit; a peal; a spell (period of time)
- 狂风x2 | Chapter Rank #445gale; squall; whole gale (meteorology)
- 袭x1 | Chapter Rank #797(bound form) to raid; to attack; (bound form) to continue the pattern; to perpetuate; (literary) classifier for suits of clothing or sets of bedding
- 具x1 | Chapter Rank #798tool; device; utensil; equipment; instrument; talent; ability; to possess; to have; to provide; to furnish; to state; classifier for devices, coffins, dead bodies
- 被x16 | Chapter Rank #38quilt; to cover (with); (literary) to suffer (a misfortune); used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb); (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅遊|被旅游[bei4 lu : 3 you2] to "go on a trip")
- 卷x2 | Chapter Rank #446to roll up; (fig.) to sweep up; to engulf; to drag into (a situation); (slang) to compete to an unhealthy degree; hypercompetitive; a roll; classifier for small rolled-up things (wad of paper money, movie reel etc)scroll; book; volume; chapter; examination paper; classifier for books, paintings: volume, scrollto roll up; to sweep up; to carry along; a roll; classifier for rolls, spools etc
- 走x10 | Chapter Rank #74to walk; to go; to run; to move (of vehicle); to visit; to leave; to go away; to die (euph.); from; through; away (in compound verbs, such as 撤走[che4 zou3]); to change (shape, form, meaning)
- 此后x3 | Chapter Rank #286after this; afterwards; hereafter
- 不久x1 | Chapter Rank #799not long (after); before too long; soon; soon after
- 出现x11 | Chapter Rank #65to appear; to arise; to emerge; to show up
- 一艘x3 | Chapter Rank #287
- 大船x1 | Chapter Rank #800
- 上面x1 | Chapter Rank #801on top of; above-mentioned; also pr. [shang4 mian5]
- 飞驰x2 | Chapter Rank #447to speed; to rush
- 而x12 | Chapter Rank #61and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast)
- 像x2 | Chapter Rank #448to resemble; to be like; to look as if; such as; appearance; image; portrait; image under a mapping (math.)
- 一片x4 | Chapter Rank #199
- 漂浮x2 | Chapter Rank #449to float; to hover; to drift (also fig., to lead a wandering life); to rove; showy; superficial
- 羽毛x1 | Chapter Rank #802feather; plumage; plume
- 一样x3 | Chapter Rank #288same; like; equal to; the same as; just like
- 极为x3 | Chapter Rank #289extremely; exceedingly
- 详尽x1 | Chapter Rank #803thorough and detailed; exhaustive; the tedious details in full
- 这次x4 | Chapter Rank #200
- 撞x2 | Chapter Rank #450to knock against; to bump into; to run into; to meet by accident
- 人们x3 | Chapter Rank #290people
- 营救x3 | Chapter Rank #291to rescue
- 他的x18 | Chapter Rank #31
- 旅伴x1 | Chapter Rank #804
- 总之x2 | Chapter Rank #451in a word; in short; in brief
- 极端x1 | Chapter Rank #805extreme
- 艰难x2 | Chapter Rank #452difficult; hard; challenging
- 条件x1 | Chapter Rank #806condition; circumstance; term; factor; requirement; prerequisite; qualification; situation; state; condition; CL:個|个[ge4]
- 下x9 | Chapter Rank #84down; downwards; below; lower; later; next (week etc); second (of two parts); to decline; to go down; to arrive at (a decision, conclusion etc); measure word to show the frequency of an action
- 进行x4 | Chapter Rank #201(of a process etc) to proceed; to be in progress; to be underway; (of people) to carry out; to conduct (an investigation or discussion etc); (of an army etc) to be on the march; to advance
- 最后x9 | Chapter Rank #85final; last; ultimate; finally; in the end
- 伦敦x1 | Chapter Rank #807London, capital of United Kingdom
- 企鹅x2 | Chapter Rank #453penguin
- 到达x3 | Chapter Rank #292to reach; to arrive
- 出事地点x1 | Chapter Rank #808
- 多亏x2 | Chapter Rank #454thanks to; luckily
- 大x17 | Chapter Rank #32big; large; great; older (than another person); eldest (as in 大姐[da4 jie3]); greatly; freely; fully; (dialect) father; (dialect) uncle (father's brother)see 大夫[dai4 fu5]
- 副x9 | Chapter Rank #86secondary; auxiliary; deputy; assistant; vice-; abbr. for 副詞|副词 adverb; classifier for pairs, sets of things & facial expressions