Vocabulary: 第三章 异乡奇遇记
from 玻利瓦尔：美洲解放者
- 会客厅x1 | Chapter Rank #1208reception room; parlor
- 得不到x1 | Chapter Rank #1209cannot get; cannot obtain
- 任何x9 | Chapter Rank #126any; whatever; whichever
- 安慰x2 | Chapter Rank #668to comfort; to console
- 再x6 | Chapter Rank #201again; once more; re-; further; beyond this point of time; (before an adjective) more; then (after sth, and not until then); no matter how ... (followed by an adjective or verb, and then (usually) 也[ye3] or 都[dou1] for emphasis); (used to introduce additional information, as in 再則|再则[zai4 ze2], 再就是[zai4 jiu4 shi4] etc); (literary) to reappear; to reoccur
- 指望x1 | Chapter Rank #1210to count on; to hope for; prospect; hope
- 过x21 | Chapter Rank #50surname Guoto cross; to go over; to pass (time); to celebrate (a holiday); to live; to get along; excessively; too-(experienced action marker)
- 大庄园x1 | Chapter Rank #1211
- 宁静x1 | Chapter Rank #1212tranquil; tranquility; serenity
- 有x33 | Chapter Rank #29to have; there is; (bound form) having; with; -ful; -ed; -al (as in 有意[you3 yi4] intentional)
- 百依百顺x1 | Chapter Rank #1213docile and obedient; all obedience
- 一群x3 | Chapter Rank #438
- 生气勃勃x1 | Chapter Rank #1214(idiom) vibrant; full of vitality
- 回忆x5 | Chapter Rank #247to recall; memories; CL:個|个[ge4]
- 道x8 | Chapter Rank #146road; path (CL:條|条[tiao2],股[gu3]); (bound form) way; reason; principle; (bound form) a skill; an art; a specialization; (Daoism) the Way; the Dao; to say (introducing a direct quotation, as in a novel); (bound form) to express; to extend (polite words); classifier for long thin things (rivers, cracks, shadows etc), barriers (walls, doors etc), questions (in an exam etc), commands, courses in a meal, steps in a process; (old) circuit (administrative division)
- 假如x1 | Chapter Rank #1215if
- 没有x27 | Chapter Rank #39haven't; hasn't; doesn't exist; to not have; to not be
- 成为x17 | Chapter Rank #61to become; to turn into
- 鳏夫x2 | Chapter Rank #669old wifeless man; bachelor; widower
- 我的x6 | Chapter Rank #202
- 人生x3 | Chapter Rank #439life (one's time on earth)
- 大不相同x1 | Chapter Rank #1216not at all the same; substantially different
- 永远x3 | Chapter Rank #440forever; eternal
- 也x42 | Chapter Rank #20surname Yealso; too; as well; (not ...) either; (used after a verbal or nominal expression X to indicate that X is an extreme or unexpected case) even (X); (literary) particle having functions similar to 啊[a5]
- 成不了x2 | Chapter Rank #670
- 解放者x6 | Chapter Rank #203
- 不过x5 | Chapter Rank #248only; merely; no more than; but; however; anyway (to get back to a previous topic); cannot be more (after adjectival)
- 得x4 | Chapter Rank #322structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etcto have to; must; ought to; to need toto obtain; to get; to gain; to catch (a disease); proper; suitable; proud; contented; to allow; to permit; ready; finishedused in 得瑟[de4 se5]
- 承认x9 | Chapter Rank #127to admit; to concede; to recognize; recognition (diplomatic, artistic etc); to acknowledge
- 以x8 | Chapter Rank #147to use; by means of; according to; in order to; because of; at (a certain date or place)abbr. for Israel 以色列[Yi3 se4 lie4]
- 性格x2 | Chapter Rank #671nature; disposition; temperament; character; CL:個|个[ge4]
- 很x16 | Chapter Rank #66very; quite; (also, often used before an adjective without intensifying its meaning, i.e. as a meaningless syntactic element)
- 难x2 | Chapter Rank #672difficult (to...); problem; difficulty; difficult; not gooddisaster; distress; to scold
- 圣x1 | Chapter Rank #1217(literary) to dig with persistent effort (e.g. to gather wild vegetables)(bound form) peerless (in wisdom, moral virtue, skill etc); (bound form) peerless individual; paragon (sage, saint, emperor, master of a skill etc); (bound form) holy; sacred
- 马特奥x1 | Chapter Rank #1218
- 市长x1 | Chapter Rank #1219mayor
- 当x21 | Chapter Rank #51(onom.) dong; ding dong (bell)to be; to act as; manage; withstand; when; during; ought; should; match equally; equal; same; obstruct; just at (a time or place); on the spot; right; just atat or in the very same...; suitable; adequate; fitting; proper; to replace; to regard as; to think; to pawn; (coll.) to fail (a student)
- 时x35 | Chapter Rank #27surname Shio'clock; time; when; hour; season; period
- 满脑子x1 | Chapter Rank #1220
- 只有x3 | Chapter Rank #441only have ...; there is only ...; (used in combination with 才[cai2]) it is only if ... (that one can ...) (as in 只有通過治療才能痊愈|只有通过治疗才能痊愈[zhi3 you3 tong1 guo4 zhi4 liao2 cai2 neng2 quan2 yu4] "the only way to cure it is with therapy"); it is only (someone) who ... (as in 只有男性才有此需要[zhi3 you3 nan2 xing4 cai2 you3 ci3 xu1 yao4] "only men would have such a requirement"); (used to express lack of alternatives) can only; have no choice but to (as in 只有屈服[zhi3 you3 qu1 fu2] "the only thing you can do is give in")
- 最x18 | Chapter Rank #59(before an adjective or verb) to the highest degree; (the) most ...; -est; (after 之[zhi1]) best or most extreme example (e.g. 世界之最[shi4 jie4 zhi1 zui4] "the greatest in the world")
- 热烈x1 | Chapter Rank #1221enthusiastic; ardent; warm
- 政治理念x1 | Chapter Rank #1222
- 那些x7 | Chapter Rank #174those
- 思想x3 | Chapter Rank #442thought; thinking; idea; ideology; CL:個|个[ge4]
- 彼时x2 | Chapter Rank #673at that time
- 还x15 | Chapter Rank #77still; still in progress; still more; yet; even more; in addition; fairly; passably (good); as early as; even; also; elsesurname Huanto pay back; to return
- 想象x4 | Chapter Rank #323to imagine; to envision; imagination
- 范围x1 | Chapter Rank #1223range; scope; limit; extent; CL:個|个[ge4]
- 内x11 | Chapter Rank #100inside; inner; internal; within; interior