Vocabulary: 草枕
- to respond; response
- certainly; of course
- as before; (same) as usual; in the same manner; still; nevertheless
- to feast one's eyes on (idiom)
- wife's family (before marriage)
- to implore; to plead; to ask earnestly
- to estimate; to assess; to calculate; (coll.) to reckon; to think (that ...)
- to wear; to put on; to dress; to bore through; to pierce; to perforate; to penetrate; to pass through; to thread
- especially; particularly; even more than usual; extra; additional
- conscientious; earnest; serious; to take seriously; to take to heart
- (followed by a verb phrase, then – optionally – 不可, or 不行 etc) must
- happy encounter; fortuitous meeting; adventure
- good; very; very much
- one's life experience; one's lot; one's past history
- (literary) what place; what time; how
- manner; pattern; way; appearance; shape; classifier: kind, type
- together
- to look upon; to take a fancy to; to fall for
- to assist; assistant; aide; to accompany
- ministry; department; section; part; division; troops; board; classifier for works of literature, films, machines etc
- all day long; whole day
- lit. heart distracted, thoughts in turmoil (idiom); distraught with anxiety
- which; who
- afterwards; later; newly arrived
- waka (style of Japanese poetry)
- Miscanthus (genus of grass)
- concubine; I, your servant (deprecatory self-reference for women)
- 解 jiě: 解 jie3: to divide; to break up; to split; to separate; to dissolve; to solve; to melt; to remove; to untie; to loosen; to open; to emancipate; to explain; to understand; to know; a solution; a dissection解 jiè: 解 jie4: to transport under guard解 xiè: 解 xie4: acrobatic display (esp. on horseback) (old)解 Xiè: 解 Xie4: surname Xie
- 愿 yuàn: 愿 yuan4: honest and prudent愿 yuàn: 愿 yuan4: (bound form) wish; hope; desire; to be willing; to wish (that sth may happen); may ...; vow; pledge
- 随 Súi: 随 Sui2: surname Sui随 súi: 随 sui2: to follow; to comply with; varying according to...; to allow; subsequently
- 露 lòu: 露 lou4: to show; to reveal; to betray; to expose露 Lù: 露 Lu4: surname Lu露 lù: 露 lu4: dew; syrup; nectar; outdoors (not under cover); to show; to reveal; to betray; to expose
- to elapse; to pass away; to die; demise
- to dream; to have a dream; (fig.) to indulge in wishful thinking
- didn't expect
- wilderness
- mountain village
- unexpectedly; actually; to go so far as to; indeed
- word (general term including monosyllables through to short phrases); term (e.g. technical term); expression
- 故事 gù shi: 故事 gu4 shi5: narrative; story; tale故事 gù shì: 故事 gu4 shi4: old practice