Vocabulary: 9 夺梦 麦琪里
from 长乐路 (译文纪实)
- 只有x4 | Chapter Rank #242only have ...; there is only ...; (used in combination with 才[cai2]) it is only if ... (that one can ...) (as in 只有通過治療才能痊愈|只有通过治疗才能痊愈[zhi3 you3 tong1 guo4 zhi4 liao2 cai2 neng2 quan2 yu4] "the only way to cure it is with therapy"); it is only (someone) who ... (as in 只有男性才有此需要[zhi3 you3 nan2 xing4 cai2 you3 ci3 xu1 yao4] "only men would have such a requirement"); (used to express lack of alternatives) can only; have no choice but to (as in 只有屈服[zhi3 you3 qu1 fu2] "the only thing you can do is give in")
- 总x3 | Chapter Rank #326(bound form) general; overall; to sum up; in every case; always; invariably; anyway; after all; eventually; sooner or later; surely; (after a person's name) abbr. for 總經理|总经理[zong3 jing1 li3] or 總編|总编[zong3 bian1] etc
- 重x1 | Chapter Rank #928to repeat; repetition; again; re-; classifier: layerheavy; serious; to attach importance to
- 四x1 | Chapter Rank #929four; 4
- 公斤x1 | Chapter Rank #930kilogram (kg)
- 十三根x1 | Chapter Rank #931
- 当时x10 | Chapter Rank #93then; at that timeimmediately; right then
- 价值x2 | Chapter Rank #503value; worth; (ethical, cultural etc) values
- 约x3 | Chapter Rank #327to weigh in a balance or on a scaleto make an appointment; to invite; approximately; pact; treaty; to economize; to restrict; to reduce (a fraction); concise
- 美元x2 | Chapter Rank #504American dollar; US dollar
- 刚够x1 | Chapter Rank #932
- 买x3 | Chapter Rank #328to buy; to purchase
- 一套x3 | Chapter Rank #329suit; a set; a collection; of the same kind; the same old stuff; set pattern of behavior
- 小x10 | Chapter Rank #94small; tiny; few; young
- 公寓x13 | Chapter Rank #68apartment building; block of flats (may be a public housing block or a condominium etc) (CL:套[tao4])
- 年x41 | Chapter Rank #18surname Nianyear; CL:個|个[ge4]grain; harvest (old)
- 他的x16 | Chapter Rank #59
- 家人x1 | Chapter Rank #933family member; (old) servant
- 搬进x1 | Chapter Rank #934
- 宽敞x1 | Chapter Rank #935spacious; wide
- 大房子x1 | Chapter Rank #936
- 富余x1 | Chapter Rank #937in surplus
- 三根x3 | Chapter Rank #330
- 对此x4 | Chapter Rank #243
- 心满意足x1 | Chapter Rank #938perfectly contented (idiom); perfectly satisfied
- 三十三x1 | Chapter Rank #939
- 年后x1 | Chapter Rank #940
- 一阵响x1 | Chapter Rank #941
- 亮x3 | Chapter Rank #331bright; light; to shine; to flash; loud and clear; to show (one's passport etc); to make public (one's views etc)
- 敲门声x2 | Chapter Rank #505
- 门口x3 | Chapter Rank #332doorway; gate; CL:個|个[ge4]
- 传来x3 | Chapter Rank #333(of a sound) to come through; to be heard; (of news) to arrive
- 二十一岁x1 | Chapter Rank #942
- 儿子x8 | Chapter Rank #114son
- 忠x14 | Chapter Rank #64loyal; devoted; faithful
- 道x14 | Chapter Rank #65road; path (CL:條|条[tiao2],股[gu3]); (bound form) way; reason; principle; (bound form) a skill; an art; a specialization; (Daoism) the Way; the Dao; to say (introducing a direct quotation, as in a novel); (bound form) to express; to extend (polite words); classifier for long thin things (rivers, cracks, shadows etc), barriers (walls, doors etc), questions (in an exam etc), commands, courses in a meal, steps in a process; (old) circuit (administrative division)
- 音译x6 | Chapter Rank #149transliteration (rendering phonetic value, e.g. of English words in Chinese characters); characters giving phonetic value of Chinese word or name (when the correct characters may be unknown); transcription (linguistics); to transcribe phonetic symbols
- 飞奔x1 | Chapter Rank #943to dash (run fast); to rush; to dart
- 上楼x2 | Chapter Rank #506to go upstairs
- 帮x1 | Chapter Rank #944to help; to assist; to support; for sb (i.e. as a help); hired (as worker); side (of pail, boat etc); outer layer; upper (of a shoe); group; gang; clique; party; secret society
- 母亲x21 | Chapter Rank #43mother
- 找x5 | Chapter Rank #188to try to find; to look for; to call on sb; to find; to seek; to return; to give change
- 把x40 | Chapter Rank #19to hold; to grasp; to hold a baby in position to help it urinate or defecate; handlebar; classifier: handful, bundle, bunch; classifier for things with handles; (used to put the object before the verb: 把[ba3] + {noun} + {verb})handle
- 藏x3 | Chapter Rank #334to conceal; to hide away; to harbor; to store; to collectTibetan ethnic group; Tibet Autonomous Region (short name for 西藏自治區|西藏自治区[Xi1 zang4 Zi4 zhi4 qu1])storehouse; depository; Buddhist or Taoist scripture
- 起来x2 | Chapter Rank #507(after a verb) indicating the beginning and continuation of an action or a state; indicating an upward movement (e.g. after 站[zhan4]); indicating completion; (after a perception verb, e.g. 看[kan4]) expressing preliminary judgment; also pr. [qi3lai5]to stand up; to get up; also pr. [qi3lai2]
- 其中x6 | Chapter Rank #150among; in; included among these
- 一根x3 | Chapter Rank #335
- 塞进x1 | Chapter Rank #945
- 裤子x1 | Chapter Rank #946pantstrousers; pants; CL:條|条[tiao2]
- 口袋x3 | Chapter Rank #336pocket; bag; sack