Vocabulary: 9 夺梦 麦琪里
from 长乐路 (译文纪实)
- 工资x1 | Chapter Rank #1040wages; pay; CL:份[fen4]
- 担心x2 | Chapter Rank #541anxious; worried; uneasy; to worry; to be anxious
- 早晚x2 | Chapter Rank #542morning and evening; (in reference to sth that is bound to happen) sooner or later; one of these days; (coll.) (this, or that) point of time; (dialect) at some time in the future
- 打成x1 | Chapter Rank #1041to beat (sb or sth) into (a certain condition); to denounce (sb) as (sth contemptible)
- 右派x1 | Chapter Rank #1042(political) right; right wing; rightist
- 或x6 | Chapter Rank #156maybe; perhaps; might; possibly; or
- 走资派x1 | Chapter Rank #1043capitalist roader (person in power taking the capitalist road, a political label often pinned on cadres by the Red Guards during the Cultural Revolution)
- 终究x1 | Chapter Rank #1044in the end; after all; eventually
- 送到x2 | Chapter Rank #543
- 劳改x1 | Chapter Rank #1045abbr. for 勞動改造|劳动改造[lao2 dong4 gai3 zao4]; reform through labor; laogai (prison camp)
- 农场x1 | Chapter Rank #1046farm
- 接受x2 | Chapter Rank #544to accept (a suggestion, punishment, bribe etc); to acquiesce
- 劳动改造x1 | Chapter Rank #1047reeducation through labor; laogai (prison camp)
- 陈说x2 | Chapter Rank #545to state; to assert
- 深信不疑x1 | Chapter Rank #1048to believe firmly without any doubt (idiom); absolute certainty about sth
- 因此x3 | Chapter Rank #360thus; consequently; as a result
- 当x6 | Chapter Rank #157(onom.) dong; ding dong (bell)to be; to act as; manage; withstand; when; during; ought; should; match equally; equal; same; obstruct; just at (a time or place); on the spot; right; just atat or in the very same...; suitable; adequate; fitting; proper; to replace; to regard as; to think; to pawn; (coll.) to fail (a student)
- 工厂x1 | Chapter Rank #1049factory; CL:家[jia1],座[zuo4]
- 接管x1 | Chapter Rank #1050to take over; to assume control
- 主动x1 | Chapter Rank #1051to take the initiative; to do sth of one's own accord; spontaneous; active; opposite: passive 被動|被动[bei4 dong4]; drive (of gears and shafts etc)
- 降薪x1 | Chapter Rank #1052
- 拼命x1 | Chapter Rank #1053to do one's utmost; with all one's might; at all costs; (to work or fight) as if one's life depends on it
- 工作x8 | Chapter Rank #115to work; (of a machine) to operate; job; work; task; CL:個|个[ge4],份[fen4],項|项[xiang4]
- 加班加点x1 | Chapter Rank #1054
- 废寝忘食x1 | Chapter Rank #1055(idiom) to skip one's sleep and meals; to be completely wrapped up in one's work
- 终于x2 | Chapter Rank #546at last; in the end; finally; eventually
- 获得x2 | Chapter Rank #547to obtain; to receive; to get
- 劳模x1 | Chapter Rank #1056model worker
- 称号x1 | Chapter Rank #1057name; term of address; title
- 单位x1 | Chapter Rank #1058unit (of measure); unit (group of people as a whole); work unit (place of employment, esp. in the PRC prior to economic reform); CL:個|个[ge4]
- 支持x2 | Chapter Rank #548to be in favor of; to support; to back; support; backing; to stand by; CL:個|个[ge4]
- 大跃进x1 | Chapter Rank #1059Great Leap Forward (1958-1960), Mao's attempt to modernize China's economy, which resulted in economic devastation, and millions of deaths from famine caused by misguided policies
- 运动x1 | Chapter Rank #1060to move; to exercise; sports; exercise; motion; movement; campaign; CL:場|场[chang3]
- 大炼钢铁x1 | Chapter Rank #1061
- 正是x5 | Chapter Rank #197is precisely
- 期间x5 | Chapter Rank #198period of time; time; time period; period; CL:個|个[ge4]
- 自己的x3 | Chapter Rank #361
- 身体x2 | Chapter Rank #549the body; one's health
- 炼x1 | Chapter Rank #1062to refine; to smelt
- 垮x1 | Chapter Rank #1063to collapse (lit. or fig.)
- 刚x4 | Chapter Rank #254(literary) hard; firm; strong; exactly; precisely; barely; only just; just; only a short while ago
- 五十岁x1 | Chapter Rank #1064
- 生日x1 | Chapter Rank #1065birthday; CL:個|个[ge4]
- 不久x2 | Chapter Rank #550not long (after); before too long; soon; soon after
- 便x4 | Chapter Rank #255plain; informal; suitable; convenient; opportune; to urinate or defecate; equivalent to 就[jiu4]: then; in that case; even if; soon afterwardsused in 便宜[pian2 yi5]; used in 便便[pian2 pian2]; used in 便嬛[pian2 xuan1]
- 力竭x1 | Chapter Rank #1066
- 而x19 | Chapter Rank #47and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast)
- 亡x2 | Chapter Rank #551to die; to lose; to be gone; to flee; deceased
- 留下x3 | Chapter Rank #362to leave behind; to stay behind; to remain; to keep; not to let (sb) go
- 妻子x6 | Chapter Rank #158wife and childrenwife