Vocabulary: 参考资料
from 长乐路 (译文纪实)
- 生活x3 | Chapter Rank #15to live; life; livelihood
- 更x1 | Chapter Rank #130more; even more; further; still; still moreto change or replace; to experience; one of the five two-hour periods into which the night was formerly divided; watch (e.g. of a sentry or guard)
- 美好x1 | Chapter Rank #131beautiful; fine
- 中国x19 | Chapter Rank #5China
- 美国x1 | Chapter Rank #132United States; USA; US
- 礼仪x1 | Chapter Rank #133etiquette; ceremony
- 规范x1 | Chapter Rank #134norm; standard; specification; regulation; rule; within the rules; to fix rules; to regulate; to specify
- 运动x2 | Chapter Rank #37to move; to exercise; sports; exercise; motion; movement; campaign; CL:場|场[chang3]
- 在世界上x1 | Chapter Rank #135
- 影响力x1 | Chapter Rank #136influence; impact
- 持续增长x1 | Chapter Rank #137
- 老城区x1 | Chapter Rank #138old city district; historical centerLaocheng, a district of Luoyang City 洛陽市|洛阳市[Luo4 yang2 Shi4], Henan
- 及其x2 | Chapter Rank #38(conjunction linking two nouns) and its ...; and their ...; and his ...; and her ...
- 改造x1 | Chapter Rank #139to transform; to reform; to remodel; to remold
- 麦x2 | Chapter Rank #39surname Maiwheat; barley; oats; mic (abbr. for 麥克風|麦克风[mai4 ke4 feng1])
- 琪x2 | Chapter Rank #40(literary) fine jade
- 里x2 | Chapter Rank #41lining; interior; inside; internal; also written 裏|里[li3]li, ancient measure of length, approx. 500 m; neighborhood; ancient administrative unit of 25 families; (Tw) borough, administrative unit between the township 鎮|镇[zhen4] and neighborhood 鄰|邻[lin2] levelsLi (surname)
- 拆迁x1 | Chapter Rank #140to demolish a building and relocate the inhabitants
- 世博会x3 | Chapter Rank #16World Expo (abbr. for 世界博覽會|世界博览会[Shi4 jie4 Bo2 lan3 hui4])
- 纽约x1 | Chapter Rank #141New York
- 热x1 | Chapter Rank #142to warm up; to heat up; hot (of weather); heat; fervent
- 闹x1 | Chapter Rank #143noisy; cacophonous; to make noise; to disturb; to vent (feelings); to fall ill; to have an attack (of sickness); to go in (for some activity); to joke
- 计算x1 | Chapter Rank #144to calculate; to compute; to consider; to think over; to plot; to scheme
- 问题x2 | Chapter Rank #42question; problem; issue; topic; CL:個|个[ge4]
- 留守x1 | Chapter Rank #145to stay behind to take care of things
- 儿童x1 | Chapter Rank #146child
- 户籍制度x2 | Chapter Rank #43
- 陈x2 | Chapter Rank #44(bound form) to lay out; to exhibit; to display; (bound form) to narrate; to state; to explain; to tell; old; stalesurname Chen; Chen (c. 1045 – 479 BC), a Zhou dynasty state; Chen (557–589), one of the Southern Dynasties 南朝[Nan2 Chao2]
- 永x1 | Chapter Rank #147forever; always; perpetual
- 金x1 | Chapter Rank #148surname Jin; surname Kim (Korean); Jurchen Jin dynasty (1115–1234)gold; chemical element Au; generic term for lustrous and ductile metals; money; golden; highly respected; one of the eight categories of ancient musical instruments 八音[ba1 yin1]
- 教授x2 | Chapter Rank #45professor; to instruct; to lecture on; CL:個|个[ge4],位[wei4]
- 就x3 | Chapter Rank #17(after a suppositional clause) in that case; then; (after a clause of action) as soon as; immediately after; (same as 就是[jiu4 shi4]) merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly; only; as little as; as much as; as many as; to approach; to move towards; to undertake; to engage in; (often followed by 著|着[zhe5]) taking advantage of; (of food) to go with; with regard to; concerning; (bound form) to reach; to attain (as in 一蹴而就[yi1 cu4 er2 jiu4]); (pattern: 就[jiu4] ... 也[ye3] ...) even if ... still ...; (pattern: 不[bu4] ... 就[jiu4] ...) if not ... then must be ...
- 接受x2 | Chapter Rank #46to accept (a suggestion, punishment, bribe etc); to acquiesce
- 数次x1 | Chapter Rank #149
- 采访x2 | Chapter Rank #47to interview; to gather news; to hunt for and collect; to cover
- 同时x1 | Chapter Rank #150at the same time; simultaneously
- 要x2 | Chapter Rank #48(bound form) to demand; to coerceto want; to need; to ask for; will; shall; about to; need to; should; if (same as 要是[yao4 shi5]); (bound form) important
- 年代x2 | Chapter Rank #49a decade of a century (e.g. the Sixties); age; era; period; CL:個|个[ge4]
- 工业x1 | Chapter Rank #151industry
- 城镇x1 | Chapter Rank #152town; cities and towns
- 再x1 | Chapter Rank #153again; once more; re-; further; beyond this point of time; (before an adjective) more; then (after sth, and not until then); no matter how ... (followed by an adjective or verb, and then (usually) 也[ye3] or 都[dou1] for emphasis); (used to introduce additional information, as in 再則|再则[zai4 ze2], 再就是[zai4 jiu4 shi4] etc); (literary) to reappear; to reoccur
- 教育x1 | Chapter Rank #154to educate; to teach; education
- 锦江x1 | Chapter Rank #155see 錦江區|锦江区[Jin3 jiang1 Qu1]
- 饭店x1 | Chapter Rank #156restaurant; hotel; CL:家[jia1]
- 创始人x1 | Chapter Rank #157creator; founder; initiator
- 董竹君x1 | Chapter Rank #158
- 青年x1 | Chapter Rank #159youth; youthful years; young person; the young
- 支援x1 | Chapter Rank #160to provide assistance; to support; to back
- 建设x1 | Chapter Rank #161to build; to construct; to establish; to develop; to institute
- 新疆x1 | Chapter Rank #162see 新疆維吾爾自治區|新疆维吾尔自治区[Xin1 jiang1 Wei2 wu2 er3 Zi4 zhi4 qu1]