Vocabulary: 第25章 黑寡妇
from 陈二狗的妖孽人生
- 被x7 | Chapter Rank #45quilt; to cover (with); (literary) to suffer (a misfortune); used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb); (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅遊|被旅游[bei4 lu : 3 you2] to "go on a trip")
- 碰上x1 | Chapter Rank #314to run into; to come upon; to meet
- 孙x1 | Chapter Rank #315grandson; descendantsurname Sun
- 眠药x1 | Chapter Rank #316
- 老爷子x1 | Chapter Rank #317my (your etc) old father; polite appellation for an elderly male
- 幸运x1 | Chapter Rank #318fortunate; lucky; good fortune; luck
- 撞x1 | Chapter Rank #319to knock against; to bump into; to run into; to meet by accident
- 走火入魔x1 | Chapter Rank #320to be obsessed with sth; to go overboard; (Buddhism, Taoism) to misguidedly focus on hallucinations that arise during meditation
- 就x25 | Chapter Rank #8(after a suppositional clause) in that case; then; (after a clause of action) as soon as; immediately after; (same as 就是[jiu4 shi4]) merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly; only; as little as; as much as; as many as; to approach; to move towards; to undertake; to engage in; (often followed by 著|着[zhe5]) taking advantage of; (of food) to go with; with regard to; concerning; (bound form) to reach; to attain (as in 一蹴而就[yi1 cu4 er2 jiu4]); (pattern: 就[jiu4] ... 也[ye3] ...) even if ... still ...; (pattern: 不[bu4] ... 就[jiu4] ...) if not ... then must be ...
- 只能x1 | Chapter Rank #321can only; obliged to do sth; to have no other choice
- 自认倒霉x1 | Chapter Rank #322
- 长吁短叹x1 | Chapter Rank #323long moan and short gasp (idiom); continually moaning and groaning in pain
- 回到x1 | Chapter Rank #324to return to
- 山下x1 | Chapter Rank #325Yamashita (Japanese surname)
- 坐x2 | Chapter Rank #127surname Zuoto sit; to take a seat; to take (a bus, airplane etc); to bear fruit
- 进x1 | Chapter Rank #326to go forward; to advance; to go in; to enter; to put in; to submit; to take in; to admit; (math.) base of a number system; classifier for sections in a building or residential compound
- 奥迪x1 | Chapter Rank #327Audi
- 后排x1 | Chapter Rank #328the back row (in a theater etc); the rear seats (in a vehicle)
- 等候x1 | Chapter Rank #329to wait; to wait for
- 许久x2 | Chapter Rank #128for a long time; for ages
- 王x19 | Chapter Rank #15king or monarch; best or strongest of its type; grand; great(literary) (of a monarch) to reign over (a kingdom)surname Wang
- 虎x20 | Chapter Rank #13tiger; CL:隻|只[zhi1]
- 剩x20 | Chapter Rank #14to remain; to be left; to have as remainder
- 啧啧称奇x1 | Chapter Rank #330to click one's tongue in wonder (idiom); to be astonished
- 道x16 | Chapter Rank #20road; path (CL:條|条[tiao2],股[gu3]); (bound form) way; reason; principle; (bound form) a skill; an art; a specialization; (Daoism) the Way; the Dao; to say (introducing a direct quotation, as in a novel); (bound form) to express; to extend (polite words); classifier for long thin things (rivers, cracks, shadows etc), barriers (walls, doors etc), questions (in an exam etc), commands, courses in a meal, steps in a process; (old) circuit (administrative division)
- 那x11 | Chapter Rank #29surname Nasurname Nuo(specifier) that; the; those (colloquial pr. [nei4]); (pronoun) that (referring to persons, things or situations); then (in that case)(archaic) many; beautiful; how
- 娘x4 | Chapter Rank #66mother; young lady; (coll.) effeminate
- 们x4 | Chapter Rank #67plural marker for pronouns, and nouns referring to individuals
- 敢x2 | Chapter Rank #129to dare; daring; (polite) may I venture
- 上山x1 | Chapter Rank #331to climb a hill; to go to the mountains; (of silkworms) to go up bundles of straw (to spin cocoons); to pass away; (of the sun or moon) to rise
- 你x12 | Chapter Rank #26you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)
- 没x6 | Chapter Rank #50drowned; to end; to die; to inundate(negative prefix for verbs) have not; not
- 动手x1 | Chapter Rank #332to set about (a task); to raise a hand to hit sb; to touch; to handle (typically used in cautioning sb *not* to touch sth)
- 我x19 | Chapter Rank #16I; me; my
- 看x4 | Chapter Rank #68to see; to look at; to read; to watch; to visit; to call on; to consider; to regard as; to look after; to treat (a patient or illness); to depend on; to feel (that); (after a verb) to give it a try; to watch out forto look after; to take care of; to watch; to guard
- 名x3 | Chapter Rank #90name; noun (part of speech); place (e.g. among winners); famous; classifier for people
- 光头x2 | Chapter Rank #130shaven head; bald head; to go bareheaded; hatless
- 司机x2 | Chapter Rank #131chauffeur; driver
- 身手x1 | Chapter Rank #333skill; talent; agility
- 不俗x1 | Chapter Rank #334impressive; out of the ordinary
- 指不定x1 | Chapter Rank #335
- 郭x1 | Chapter Rank #336surname Guoouter city wall
- 割x1 | Chapter Rank #337to cut; to cut apart
- 虏x1 | Chapter Rank #338prisoner of war; to capture; to take prisoner; (old) northern barbarian; slave
- 拿x3 | Chapter Rank #91to hold; to seize; to catch; to apprehend; to take; (used in the same way as 把[ba3]: to mark the following noun as a direct object)
- 不下x1 | Chapter Rank #339to be not less than (a certain quantity, amount etc)
- 放虎归山x1 | Chapter Rank #340
- 我的x1 | Chapter Rank #341
- 意思x1 | Chapter Rank #342idea; opinion; meaning; wish; desire; interest; fun; token of appreciation, affection etc; CL:個|个[ge4]; to give as a small token; to do sth as a gesture of goodwill etc
- 让x4 | Chapter Rank #69to yield; to permit; to let sb do sth; to have sb do sth; to make sb (feel sad etc); by (indicates the agent in a passive clause, like 被[bei4])