Vocabulary: 第10章 杀手锏
from 陈二狗的妖孽人生
- 武侠x1 | Chapter Rank #766martial arts chivalry (Chinese literary, theatrical and cinema genre); knight-errant
- 电影x1 | Chapter Rank #767movie; film; CL:部[bu4],片[pian4],場|场[chang3]
- 如出一辙x1 | Chapter Rank #768to be precisely the same; to be no different
- 起来x1 | Chapter Rank #769to stand up; to get up; also pr. [qi3lai2](after a verb) indicating the beginning and continuation of an action or a state; indicating an upward movement (e.g. after 站[zhan4]); indicating completion; (after a perception verb, e.g. 看[kan4]) expressing preliminary judgment; also pr. [qi3lai5]
- 手劲x1 | Chapter Rank #770grip strength; hand strength
- 一次次x1 | Chapter Rank #771
- 扎x2 | Chapter Rank #220to prick; to run or stick (a needle etc) into; mug or jug used for serving beer (loanword from "jar")used in 掙扎|挣扎[zheng1 zha2](of troops) to be stationed (at); Taiwan pr. [zha2]to tie; to bind; classifier for flowers, banknotes etc: bundle; Taiwan pr. [zha2]
- 枪x1 | Chapter Rank #772surname Qianggun; firearm; rifle; spear; thing with shape or function similar to a gun; CL:支[zhi1],把[ba3],桿|杆[gan3],條|条[tiao2],枝[zhi1]; to substitute for another person in a test; to knock; classifier for rifle shotsrifle; spear
- 深山x1 | Chapter Rank #773deep in the mountains
- 牲口x1 | Chapter Rank #774animals used for their physical strength (mules, oxen etc); beast of burden
- 磨x1 | Chapter Rank #775grindstone; to grind; to turn roundto rub; to grind; to polish; to sharpen; to wear down; to die out; to waste time; to pester; to insist
- 出来x2 | Chapter Rank #221to come out; to appear; to arise(after a verb, indicates coming out, completion of an action, or ability to discern or detect)
- 妖孽x1 | Chapter Rank #776evildoer
- 富贵x1 | Chapter Rank #777riches and honor
- 当然x1 | Chapter Rank #778only natural; as it should be; certainly; of course; without doubt
- 相提并论x1 | Chapter Rank #779to discuss two disparate things together (idiom); to mention on equal terms; to place on a par with; (often with negatives: impossible to mention X in the same breath as Y)
- 化妆x1 | Chapter Rank #780to put on makeup
- 还是x3 | Chapter Rank #105still (as before); had better; unexpectedly; or
- 轻而易举x1 | Chapter Rank #781easy; with no difficulty
- 理睬x1 | Chapter Rank #782to heed; to pay attention to
- 兮兮x1 | Chapter Rank #783(particle used to exaggerate certain adjectives, in particular 神經兮兮|神经兮兮, 髒兮兮|脏兮兮, 可憐兮兮|可怜兮兮, and 慘兮兮|惨兮兮)
- 表情x1 | Chapter Rank #784(facial) expression; to express one's feelings
- 一拳x1 | Chapter Rank #785
- 击中x1 | Chapter Rank #786to hit (a target); to strike
- 鲜血x1 | Chapter Rank #787blood
- 直流x1 | Chapter Rank #788to flow steadily; direct current (DC)
- 简直x1 | Chapter Rank #789simply; really
- 上演x1 | Chapter Rank #790to screen (a movie); to stage (a play); a screening; a staging
- 一轮x1 | Chapter Rank #791first round or stage (of a match, election, talks, planned policy etc)
- 堪称x1 | Chapter Rank #792can be rated as; can be said to be
- 畸形x1 | Chapter Rank #793deformed; malformed; lopsided; unbalanced
- 暴力x1 | Chapter Rank #794violence; force; violent
- 美学x1 | Chapter Rank #795aesthetics
- 对x2 | Chapter Rank #222right; correct; towards; at; for; concerning; regarding; to treat (sb a certain way); to face; (bound form) opposite; facing; matching; to match together; to adjust; to fit; to suit; to answer; to reply; to add; to pour in (a fluid); to check; to compare; classifier: couple; pair
- 一类x1 | Chapter Rank #796same type; category 1 (i.e. class A)
- 小打小闹x1 | Chapter Rank #797small-scale
- 实在x1 | Chapter Rank #798really; actually; indeed; true; real; honest; dependable; (philosophy) reality
- 生x2 | Chapter Rank #223to grow; to give birth; to produce; to be born; to arise; to occur; to light (a fire); to live; to be alive; life; raw; uncooked; unprocessed; unfamiliar; strange; (bound form) student; person engaged in a field; (bound form) male role in traditional opera; (bound form) life; lifetime; (bound form) means of livelihood; (bound form) very; intensely (as in 生疼[sheng1 teng2]); (bound form) in a forced manner (as in 生拉硬拽[sheng1 la1 ying4 zhuai4])
- 豪气x1 | Chapter Rank #799heroic spirit; heroism
- 爹妈x2 | Chapter Rank #224
- 用来x1 | Chapter Rank #800to be used for
- 吃饭x1 | Chapter Rank #801to have a meal; to eat; to make a living
- 别老是x1 | Chapter Rank #802
- 塞x1 | Chapter Rank #803(bound form) strategic stronghold(bound form) to block; to obstructto plug; to stop up; to stuff in; (bound form) a stopper; a cork
- 脏话x1 | Chapter Rank #804profanity; obscene language; speaking rudely
- 就算x1 | Chapter Rank #805(coll.) even if
- 所有人x1 | Chapter Rank #806everyone; owner
- 觉得x1 | Chapter Rank #807to think that ...; to feel that ...; to feel (uncomfortable etc)
- 陪我玩x1 | Chapter Rank #808
- 到底x1 | Chapter Rank #809finally; in the end; when all is said and done; after all; to the end; to the last