Vocabulary: 第26章 胭脂虎
from 陈二狗的妖孽人生
- 了x18 | Chapter Rank #11to finish; (used with 得[de2] or 不[bu4] after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了[wang4 bu5 liao3] "cannot forget"); (literary) (usually followed by a negative such as 無|无[wu2] or 不[bu4]) completely (not); entirely (not); (not) in the least(completed action marker); (modal particle indicating change of state, situation now); (modal particle intensifying preceding clause)(of eyes) bright; clear-sighted; to understand clearly
- 刚x1 | Chapter Rank #250(literary) hard; firm; strong; exactly; precisely; barely; only just; just; only a short while ago
- 没多久x1 | Chapter Rank #251before long; soon after
- 喝茶x2 | Chapter Rank #111to drink tea; to get engaged; to have a serious conversation; (fig.) to have a meeting with state security agents (to be warned to behave "responsibly")
- 没x7 | Chapter Rank #30drowned; to end; to die; to inundate(negative prefix for verbs) have not; not
- 你x34 | Chapter Rank #5you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)
- 发话x1 | Chapter Rank #252
- 我们x2 | Chapter Rank #112we; us; ourselves; our
- 哪敢x1 | Chapter Rank #253
- 对x6 | Chapter Rank #35right; correct; towards; at; for; concerning; regarding; to treat (sb a certain way); to face; (bound form) opposite; facing; matching; to match together; to adjust; to fit; to suit; to answer; to reply; to add; to pour in (a fluid); to check; to compare; classifier: couple; pair
- 这位x1 | Chapter Rank #254this (person)
- 观音菩萨x1 | Chapter Rank #255Guanyin, the Bodhisattva of Compassion or Goddess of Mercy (Sanskrit Avalokiteśvara)
- 指手画脚x1 | Chapter Rank #256to gesticulate while talking (idiom); to explain by waving one's hands; to criticize or give orders summarily
- 请来x1 | Chapter Rank #257
- 摄影师x1 | Chapter Rank #258photographer; cinematographer; cameraman
- 也x20 | Chapter Rank #9also; too; as well; (not ...) either; (used after a verbal or nominal expression X to indicate that X is an extreme or unexpected case) even (X); (literary) particle having functions similar to 啊[a5]surname Ye
- 是x20 | Chapter Rank #10to be (followed by substantives only); correct; right; true; (respectful acknowledgement of a command) very well; (adverb for emphatic assertion)
- 个x17 | Chapter Rank #14(classifier used before a noun that has no specific classifier); (bound form) individualused in 自個兒|自个儿[zi4 ge3 r5]
- 脾气x1 | Chapter Rank #259character; temperament; disposition; bad temper; CL:股[gu3]
- 很x3 | Chapter Rank #69very; quite; (also, often used before an adjective without intensifying its meaning, i.e. as a meaningless syntactic element)
- 倔x1 | Chapter Rank #260gruff; surlyused in 倔強|倔强[jue2 jiang4]
- 种x2 | Chapter Rank #113seed; species; kind; type; classifier for types, kinds, sortsto plant; to grow; to cultivate
- 我x38 | Chapter Rank #4I; me; my
- 总x1 | Chapter Rank #261(bound form) general; overall; to sum up; in every case; always; invariably; anyway; after all; eventually; sooner or later; surely; (after a person's name) abbr. for 總經理|总经理[zong3 jing1 li3] or 總編|总编[zong3 bian1] etc
- 不好x2 | Chapter Rank #114no good
- 方便x1 | Chapter Rank #262convenient; suitable; to facilitate; to make things easy; having money to spare; (euphemism) to relieve oneself
- 跟x12 | Chapter Rank #19heel; to follow closely; to go with; (of a woman) to marry sb; with; compared with; to; towards; and (joining two nouns)
- 说x6 | Chapter Rank #36to speak; to talk; to say; to explain; to comment; to scold; to tell off; (bound form) theory; doctrineto persuade
- 下x4 | Chapter Rank #52down; downwards; below; lower; later; next (week etc); second (of two parts); to decline; to go down; to arrive at (a decision, conclusion etc); measure word to show the frequency of an action
- 伺候x1 | Chapter Rank #263to serve; to wait upon
- 杀人如麻x2 | Chapter Rank #115lit. to kill people like scything flax (idiom); fig. to kill people like flies
- 上海x5 | Chapter Rank #42Shanghai municipality (short name 滬|沪[Hu4])
- 竹叶青x27 | Chapter Rank #6Trimeresurus stejnegeri (poisonous snake)
- 指不定x1 | Chapter Rank #264
- 人家x1 | Chapter Rank #265other people; sb else; he, she or they; I, me (referring to oneself as "one" or "people")household; dwelling; family; sb else's house; household business; house of woman's husband-to-be; CL:戶|户[hu4],家[jia1]
- 还x5 | Chapter Rank #43to pay back; to returnsurname Huanstill; still in progress; still more; yet; even more; in addition; fairly; passably (good); as early as; even; also; else
- 当x3 | Chapter Rank #70(onom.) dong; ding dong (bell)to be; to act as; manage; withstand; when; during; ought; should; match equally; equal; same; obstruct; just at (a time or place); on the spot; right; just atat or in the very same...; suitable; adequate; fitting; proper; to replace; to regard as; to think; to pawn; (coll.) to fail (a student)
- 冷笑x1 | Chapter Rank #266to sneer; to laugh grimly; grin of dissatisfaction (bitterness, helplessness, indignation etc); bitter, grim, sarcastic or angry smile
- 话x3 | Chapter Rank #71dialect; language; spoken words; speech; talk; words; conversation; what sb said; CL:種|种[zhong3],席[xi2],句[ju4],口[kou3],番[fan1]
- 两头x1 | Chapter Rank #267both ends; both parties to a deal
- 都x14 | Chapter Rank #17surname Duall; both; entirely; (used for emphasis) even; already; (not) at allcapital city; metropolis
- 不x21 | Chapter Rank #7no; not so; (bound form) not; un-
- 容易x1 | Chapter Rank #268easy; straightforward; likely; liable to; apt to
- 讨好x1 | Chapter Rank #269to get the desired outcome; to win favor by fawning on sb; to curry favor with; a fruitful outcome to reward one's labor
- 干脆x1 | Chapter Rank #270candid; direct and to the point; simply; just; might as well
- 把x8 | Chapter Rank #28to hold; to grasp; to hold a baby in position to help it urinate or defecate; handlebar; classifier: handful, bundle, bunch; classifier for things with handles; (used to put the object before the verb: 把[ba3] + {noun} + {verb})handle
- 包袱x1 | Chapter Rank #271wrapping cloth; a bundle wrapped in cloth; load; weight; burden; funny part; punchline
- 丢x1 | Chapter Rank #272to lose; to put aside; to throw
- 给x7 | Chapter Rank #31to supply; to provideto; for; for the benefit of; to give; to allow; to do sth (for sb); (grammatical equivalent of 被); (grammatical equivalent of 把); (sentence intensifier)
- 反正x1 | Chapter Rank #273anyway; in any case; to come over from the enemy's side