Vocabulary: 第36章 两个世界
from 陈二狗的妖孽人生
- 着x6 | Chapter Rank #43a move in chess (Taiwan pr. [zhuo2]); trick; tactic; (dialect) okay; all right; (dialect) to put in; to addto wear (clothes); to contact; to use; to applyaspect particle indicating action in progress or ongoing stateto touch; to come in contact with; to feel; to be affected by; to catch fire; to burn; (coll.) to fall asleep; (after a verb) hitting the mark; succeeding in
- 装模作样x1 | Chapter Rank #280(idiom) to put on an act; to show affectation; to indulge in histrionics
- 啊x7 | Chapter Rank #35modal particle ending sentence, showing affirmation, approval, or consentinterjection or grunt of agreement; uhm; Ah, OK; expression of recognition; Oh, it's you!interjection of surprise or doubt; Eh?; My!; what's up?interjection expressing doubt or requiring answer; Eh?; what?interjection of surprise; Ah!; Oh!
- 不是x9 | Chapter Rank #28no; is not; notfault; blame
- 不近人情x1 | Chapter Rank #281(idiom) not amenable to reason; unreasonable
- 就是x4 | Chapter Rank #69exactly; precisely; only; simply; just; (used correlatively with 也[ye3]) even; even if
- 钱x3 | Chapter Rank #86surname Qiancoin; money; CL:筆|笔[bi3]; unit of weight, one tenth of a tael 兩|两[liang3]
- 书记x2 | Chapter Rank #136secretary (chief official of a branch of a socialist or communist party); clerk; scribe
- 坐x1 | Chapter Rank #282to sit; to take a seat; to take (a bus, airplane etc); to bear fruitsurname Zuo
- 这里x1 | Chapter Rank #283here
- 不会x3 | Chapter Rank #87improbable; unlikely; will not (act, happen etc); not able; not having learned to do sth; (coll.) (Tw) don't mention it; not at all
- 收x2 | Chapter Rank #137to receive; to accept; to collect; to put away; to restrain; to stop; in care of (used on address line after name)
- 这根x2 | Chapter Rank #138
- 你x18 | Chapter Rank #16you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)
- 别x3 | Chapter Rank #88surname Bieto leave; to part (from); (literary) to differentiate; to distinguish; (dialect) to turn away; to turn aside; to avert (one's face, gaze etc); (bound form) other; another; different; don't ...!; to fasten with a pin or clip; to stick in; to insert (in order to hinder movement); (noun suffix) category (as in 性別|性别[xing4 bie2], 派別|派别[pai4 bie2])to make sb change their ways, opinions etc
- 为难x1 | Chapter Rank #284to feel embarrassed or awkward; to make things difficult (for someone); to find things difficult (to do or manage)
- 这个x2 | Chapter Rank #139(pronoun) this; (adjective) this
- 老头x1 | Chapter Rank #285old fellow; old man; father; husband
- 师母x5 | Chapter Rank #54term of respect for a teacher's wife
- 话x4 | Chapter Rank #70dialect; language; spoken words; speech; talk; words; conversation; what sb said; CL:種|种[zhong3],席[xi2],句[ju4],口[kou3],番[fan1]
- 对x2 | Chapter Rank #140right; correct; towards; at; for; concerning; regarding; to treat (sb a certain way); to face; (bound form) opposite; facing; matching; to match together; to adjust; to fit; to suit; to answer; to reply; to add; to pour in (a fluid); to check; to compare; classifier: couple; pair
- 來x12 | Chapter Rank #18to come; (used as a substitute for a more specific verb); hither (directional complement for motion toward the speaker, as in 回來|回来[hui2 lai5]); ever since (as in 自古以來|自古以来[zi4 gu3 yi3 lai2]); for the past (amount of time); (prefix) the coming ...; the next ... (as in 來世|来世[lai2 shi4]); (between two verbs) in order to; (after a round number) approximately; (used after 得[de2] to indicate possibility, as in 談得來|谈得来[tan2 de5 lai2], or after 不[bu4] to indicate impossibility, as in 吃不來|吃不来[chi1 bu5 lai2])
- 说x5 | Chapter Rank #55to speak; to talk; to say; to explain; to comment; to scold; to tell off; (bound form) theory; doctrineto persuade
- 比x2 | Chapter Rank #141Belgium; Belgian; abbr. for 比利時|比利时[Bi3 li4 shi2]to compare; (followed by a noun and adjective) more {adj.} than {noun}; ratio; to gesture; (Taiwan pr. [bi4] in some compounds derived from Classical Chinese)
- 圣旨x1 | Chapter Rank #286imperial edict
- 管用x1 | Chapter Rank #287efficacious; useful
- 我的x1 | Chapter Rank #288
- 知道x3 | Chapter Rank #89to know; to become aware of; also pr. [zhi1dao5]
- 有x21 | Chapter Rank #10to have; there is; (bound form) having; with; -ful; -ed; -al (as in 有意[you3 yi4] intentional)
- 凡x1 | Chapter Rank #289ordinary; commonplace; mundane; temporal; of the material world (as opposed to supernatural or immortal levels); every; all; whatever; altogether; gist; outline; note of Chinese musical scale
- 杨x8 | Chapter Rank #31surname Yangpoplar
- 给x8 | Chapter Rank #32to; for; for the benefit of; to give; to allow; to do sth (for sb); (grammatical equivalent of 被); (grammatical equivalent of 把); (sentence intensifier)to supply; to provide
- 新x4 | Chapter Rank #71new; newly; meso- (chemistry)abbr. for Xinjiang 新疆[Xin1 jiang1]; abbr. for Singapore 新加坡[Xin1 jia1 po1]; surname Xin
- 师弟x3 | Chapter Rank #90young disciple (of the same master); younger or junior male schoolmate
- 解释一下x1 | Chapter Rank #290
- 中年男人x2 | Chapter Rank #142
- 一时x1 | Chapter Rank #291a period of time; a while; for a short while; temporary; momentary; at the same time
- 没x11 | Chapter Rank #20drowned; to end; to die; to inundate(negative prefix for verbs) have not; not
- 回x2 | Chapter Rank #143Hui ethnic group (Chinese Muslims)to go back; to return; to turn back; to turn around; to reply; to answer; classifier for literary divisions (acts of a play, sections or chapters of a classic book); classifier for occurrences or timesto curve; to return; to revolve
- 神x1 | Chapter Rank #292god; deity; supernatural; magical; mysterious; spirit; mind; energy; lively; expressive; look; expression; (coll.) awesome; amazingGod
- 他x20 | Chapter Rank #11(third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he; him; his; (bound form) other; another; some other (as in 他日[ta1 ri4] and 他人[ta1 ren2])
- 世x1 | Chapter Rank #293life; age; generation; era; world; lifetime; epoch; descendant; noblesurname Shi
- 瞧x1 | Chapter Rank #294to look at; to see; to see (a doctor); to visit
- 出x4 | Chapter Rank #72to go out; to come out; to arise; to occur; to produce; to yield; to go beyond; to exceed; (used after a verb to indicate an outward direction or a positive result); classifier for dramas, plays, operas etc
- 这x19 | Chapter Rank #13(pronoun) this; these; (bound form) this; the (followed by a noun); (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. [zhei4], esp. in Beijing)(coll.) this
- 今x1 | Chapter Rank #295now; the present time; current; contemporary; this (day, year etc)
- 年轻人x3 | Chapter Rank #91young people; youngster
- 跟x7 | Chapter Rank #36heel; to follow closely; to go with; (of a woman) to marry sb; with; compared with; to; towards; and (joining two nouns)
- 之间x1 | Chapter Rank #296(after a noun) between; among; amid; (used after certain bisyllabic words to form expressions indicating a short period of time, e.g. 彈指之間|弹指之间[tan2 zhi3 zhi1 jian1])
- 猫腻x1 | Chapter Rank #297(coll.) something fishy; shenanigans