Vocabulary: 第七章 半壶虎跑老茶
from 陈二狗的妖孽人生
- 孩子x3 | Chapter Rank #84child
- 妈x1 | Chapter Rank #232ma; mom; mother
- 一生x1 | Chapter Rank #233all one's life; throughout one's life
- 下来x2 | Chapter Rank #114to come down; (completed action marker); (after verb of motion, indicates motion down and towards us, also fig.); (indicates continuation from the past towards us); to be harvested (of crops); to be over (of a period of time); to go among the masses (said of leaders)
- 就x16 | Chapter Rank #7(after a suppositional clause) in that case; then; (after a clause of action) as soon as; immediately after; (same as 就是[jiu4 shi4]) merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly; only; as little as; as much as; as many as; to approach; to move towards; to undertake; to engage in; (often followed by 著|着[zhe5]) taking advantage of; (of food) to go with; with regard to; concerning; (bound form) to reach; to attain (as in 一蹴而就[yi1 cu4 er2 jiu4]); (pattern: 就[jiu4] ... 也[ye3] ...) even if ... still ...; (pattern: 不[bu4] ... 就[jiu4] ...) if not ... then must be ...
- 死x5 | Chapter Rank #45to die; impassable; uncrossable; inflexible; rigid; extremely; damned
- 过x5 | Chapter Rank #46surname Guoto cross; to go over; to pass (time); to celebrate (a holiday); to live; to get along; excessively; too-(experienced action marker)
- 四x1 | Chapter Rank #234four; 4
- 年x7 | Chapter Rank #30surname Nianyear; CL:個|个[ge4]grain; harvest (old)
- 爹x1 | Chapter Rank #235dad
- 有x14 | Chapter Rank #8to have; there is; (bound form) having; with; -ful; -ed; -al (as in 有意[you3 yi4] intentional)
- 娘x1 | Chapter Rank #236mother; young lady; (coll.) effeminate
- 没爹x1 | Chapter Rank #237
- 教x1 | Chapter Rank #238(bound form) to teach; to instruct; a religion; to cause (sb to do sth); to tell (sb to do sth)to teach; to instructsurname Jiao
- 小x6 | Chapter Rank #35small; tiny; few; young
- 地方x4 | Chapter Rank #62place; location; area; space; territory; aspect; part; CL:處|处[chu4]region; regional (away from the central administration); local
- 犊子x1 | Chapter Rank #239calf
- 能x3 | Chapter Rank #85surname Nengcan; to be able to; might possibly; ability; (physics) energy
- 啥x1 | Chapter Rank #240dialectal equivalent of 什麼|什么[shen2 me5]; also pr. [sha4]
- 教养x1 | Chapter Rank #241to educate; to bring up; to nurture; upbringing; breeding; culture
- 你x4 | Chapter Rank #63you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)
- 别x1 | Chapter Rank #242surname Bieto leave; to part (from); (literary) to differentiate; to distinguish; (dialect) to turn away; to turn aside; to avert (one's face, gaze etc); (bound form) other; another; different; don't ...!; to fasten with a pin or clip; to stick in; to insert (in order to hinder movement); (noun suffix) category (as in 性別|性别[xing4 bie2], 派別|派别[pai4 bie2])to make sb change their ways, opinions etc
- 放心x2 | Chapter Rank #115to feel relieved; to feel reassured; to be at ease
- 上x5 | Chapter Rank #47(bound form) up; upper; above; previous; first (of multiple parts); to climb; to get onto; to go up; to attend (class or university); (directional complement) up; (noun suffix) on; aboveused in 上聲|上声[shang3 sheng1]
- 碗x2 | Chapter Rank #116bowl; cup; CL:隻|只[zhi1],個|个[ge4]
- 我x12 | Chapter Rank #13I; me; my
- 先x1 | Chapter Rank #243beforehand; first; earlier; at first; originally; for the time being; for now; (prefix) my late (in referring to deceased relatives older than oneself)
- 干x1 | Chapter Rank #244dry; dried food; empty; hollow; taken in to nominal kinship; adoptive; foster; futile; in vain; (dialect) rude; blunt; (dialect) to cold-shouldersurname Gan(bound form) to have to do with; to concern oneself with; one of the ten heavenly stems 天干[tian1 gan1]; (archaic) shieldtree trunk; main part of sth; to manage; to work; to do; capable; cadre; to kill (slang); to fuck (vulgar); (coll.) pissed off; annoyed
- 为x1 | Chapter Rank #245as (in the capacity of); to take sth as; to act as; to serve as; to behave as; to become; to be; to do; by (in the passive voice)because of; for; to
- 敬x1 | Chapter Rank #246(bound form) respectful; to respect; to offer politely
- 当x2 | Chapter Rank #117(onom.) dong; ding dong (bell)to be; to act as; manage; withstand; when; during; ought; should; match equally; equal; same; obstruct; just at (a time or place); on the spot; right; just atat or in the very same...; suitable; adequate; fitting; proper; to replace; to regard as; to think; to pawn; (coll.) to fail (a student)
- 替x1 | Chapter Rank #247to substitute for; to take the place of; to replace; for; on behalf of; to stand in for
- 给x2 | Chapter Rank #118to; for; for the benefit of; to give; to allow; to do sth (for sb); (grammatical equivalent of 被); (grammatical equivalent of 把); (sentence intensifier)to supply; to provide
- 赔不是x1 | Chapter Rank #248to apologize
- 三x4 | Chapter Rank #64surname Santhree; 3
- 叔x2 | Chapter Rank #119uncle; father's younger brother; husband's younger brother; Taiwan pr. [shu2]
- 太x4 | Chapter Rank #65highest; greatest; too (much); very; extremely
- 爷爷x1 | Chapter Rank #249(coll.) paternal grandfather; grandpa
- 越x2 | Chapter Rank #120generic word for peoples or states of south China or south Asia at different historical periods; abbr. for Vietnam 越南to exceed; to climb over; to surpass; the more... the more
- 好x6 | Chapter Rank #36good; appropriate; proper; all right!; (before a verb) easy to; (before a verb) good to; (before an adjective for exclamatory effect) so; (verb complement indicating completion); (of two people) close; on intimate terms; (after a personal pronoun) helloto be fond of; to have a tendency to; to be prone to
- 不能x1 | Chapter Rank #250cannot; must not; should not
- 多x5 | Chapter Rank #48many; much; more; a lot of; too many; in excess; (after a numeral) ... odd; how (to what extent) (Taiwan pr. [duo2]); (bound form) multi-; poly-
- 喝x5 | Chapter Rank #49to drinkto shout
- 就是x5 | Chapter Rank #50exactly; precisely; only; simply; just; (used correlatively with 也[ye3]) even; even if
- 一把x1 | Chapter Rank #251
- 放下x1 | Chapter Rank #252to lay down; to put down; to let go of; to relinquish; to set aside; to lower (the blinds etc)
- 盘x1 | Chapter Rank #253tray; plate; dish; (finance) (bound form) market prices; (computing) (bound form) disk; to coil (a rope, pigtail etc); to check; to examine; to investigate; to transfer; to sell (property); to shift; to move (sth big and heavy); classifier for things resembling a plate or dish; classifier for coils; classifier for games or matches (chess, table tennis etc)
- 抢x1 | Chapter Rank #254(literary) to knock against (esp. to knock one's head on the ground in grief or rage); opposite in direction; contraryto fight over; to rush; to scramble; to grab; to rob; to snatch
- 茅台x3 | Chapter Rank #86Maotai town in Renhuai county, Guizhoumaotai liquor 茅臺酒|茅台酒[mao2 tai2 jiu3]
- 一口x2 | Chapter Rank #121readily; flatly (deny, admit and so on); a mouthful; a bite