Vocabulary: 第九章 大流氓魏公公
from 陈二狗的妖孽人生
- 第二根x1 | Chapter Rank #274
- 才x2 | Chapter Rank #122ability; talent; sb of a certain type; a capable individual; then and only then; just now; (before an expression of quantity) only; (emphatic, esp. in contrast or correction) really; actually
- 快步x1 | Chapter Rank #275quick step
- 跟上x1 | Chapter Rank #276to catch up with; to keep pace with
- 恰好x1 | Chapter Rank #277as it turns out; by lucky coincidence; (of number, time, size etc) just right
- 将x1 | Chapter Rank #278(bound form) a general; (literary) to command; to lead; (Chinese chess) general (on the black side, equivalent to a king in Western chess)to desire; to invite; to requestwill; shall; to use; to take; to checkmate; just a short while ago; (introduces object of main verb, used in the same way as 把[ba3])
- 那根x2 | Chapter Rank #123
- 顺水推舟x1 | Chapter Rank #279lit. to push the boat with the current; fig. to take advantage of the situation for one's own benefit
- 递给x1 | Chapter Rank #280to hand it (i.e. the aforementioned item) to (sb)
- 并且x1 | Chapter Rank #281and; besides; moreover; furthermore; in addition
- 替x1 | Chapter Rank #282to substitute for; to take the place of; to replace; for; on behalf of; to stand in for
- 矫情x1 | Chapter Rank #283(Beijing dialect) argumentative; unreasonableaffected; unnatural; pretentious
- 地x27 | Chapter Rank #7earth; ground; field; place; land; CL:片[pian4]-ly; structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct
- 露出x2 | Chapter Rank #124to expose; to show; also pr. [lou4 chu1]
- 受宠若惊x1 | Chapter Rank #284overwhelmed by favor from superior (humble expr.)
- 一类x1 | Chapter Rank #285same type; category 1 (i.e. class A)
- 脸色x1 | Chapter Rank #286complexion; look
- 是x31 | Chapter Rank #5to be (followed by substantives only); correct; right; true; (respectful acknowledgement of a command) very well; (adverb for emphatic assertion)
- 清楚x2 | Chapter Rank #125clear; distinct; to understand thoroughly; to be clear about
- 冰山x1 | Chapter Rank #287iceberg; ice-covered mountain; (fig.) a backer one cannot rely on for long; CL:座[zuo4]
- 下x1 | Chapter Rank #288down; downwards; below; lower; later; next (week etc); second (of two parts); to decline; to go down; to arrive at (a decision, conclusion etc); measure word to show the frequency of an action
- 根基x1 | Chapter Rank #289foundation
- 二来x1 | Chapter Rank #290secondly, ...
- 好歹x1 | Chapter Rank #291good and bad; most unfortunate occurrence; in any case; whatever
- 刨x1 | Chapter Rank #292carpenter's plane; to plane (woodwork); to shave off; to peel (with a potato peeler etc)to dig; to excavate; (coll.) to exclude; not to count; to deduct; to subtract
- 坟x1 | Chapter Rank #293grave; tomb; CL:座[zuo4]; embankment; mound; ancient book
- 挖墓x1 | Chapter Rank #294
- 行业x1 | Chapter Rank #295trade; profession; industry; business
- 榜眼x1 | Chapter Rank #296candidate who came second in the Han-lin examination; see 狀元|状元[zhuang4 yuan2]
- 又x2 | Chapter Rank #126(once) again; also; both... and...; and yet; (used for emphasis) anyway
- 把柄x1 | Chapter Rank #297handle; (fig.) information that can be used against sb
- 手里x1 | Chapter Rank #298in hand; (a situation is) in sb's hands
- 懒得x1 | Chapter Rank #299to not feel like (doing sth); to be disinclined to
- 表演x1 | Chapter Rank #300play; show; performance; exhibition; to perform; to act; to demonstrate; CL:場|场[chang3]
- 一番x1 | Chapter Rank #301
- 早就x1 | Chapter Rank #302already at an earlier time
- 炉火纯青x1 | Chapter Rank #303lit. the stove fire has turned bright green (allusion to Daoist alchemy) (idiom); fig. (of an art, a technique etc) brought to the point of perfection
- 卑躬屈膝x1 | Chapter Rank #304to bow and bend the knee (idiom); fawning; bending and scraping to curry favor
- 等x1 | Chapter Rank #305to wait for; to await; by the time; when; till; and so on; etc.; et al.; (bound form) class; rank; grade; (bound form) equal to; same as; (used to end an enumeration); (literary) (plural suffix attached to a personal pronoun or noun)
- 把x5 | Chapter Rank #57to hold; to grasp; to hold a baby in position to help it urinate or defecate; handlebar; classifier: handful, bundle, bunch; classifier for things with handles; (used to put the object before the verb: 把[ba3] + {noun} + {verb})handle
- 自己x3 | Chapter Rank #84oneself; (attributive) one's own
- 黄鹤楼x2 | Chapter Rank #127Yellow Crane Tower in Wuhan City, built in 223, burnt down in 1884, rebuilt in 1985; favored place of poet sages, who in legend arrived riding golden cranes; Tang poem by Cui Hao 崔顥|崔颢[Cui1 Hao4], with theme 'the past will never return'; one of three famous pagodas in China along with Yueyang Tower 岳陽樓|岳阳楼[Yue4 yang2 Lou2] in Yueyang, north Hunan, and Tengwang Tower 滕王閣|滕王阁[Teng2 wang2 Ge2] in Nanchang, Jiangxi
- 开口x2 | Chapter Rank #128to open one's mouth; to start to talk
- 道x11 | Chapter Rank #27road; path (CL:條|条[tiao2],股[gu3]); (bound form) way; reason; principle; (bound form) a skill; an art; a specialization; (Daoism) the Way; the Dao; to say (introducing a direct quotation, as in a novel); (bound form) to express; to extend (polite words); classifier for long thin things (rivers, cracks, shadows etc), barriers (walls, doors etc), questions (in an exam etc), commands, courses in a meal, steps in a process; (old) circuit (administrative division)
- 看得出来x1 | Chapter Rank #306
- 你x15 | Chapter Rank #21you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)
- 对x1 | Chapter Rank #307right; correct; towards; at; for; concerning; regarding; to treat (sb a certain way); to face; (bound form) opposite; facing; matching; to match together; to adjust; to fit; to suit; to answer; to reply; to add; to pour in (a fluid); to check; to compare; classifier: couple; pair
- 风水x2 | Chapter Rank #129feng shui; geomancy
- 和x6 | Chapter Rank #47to combine a powdery substance (flour, plaster etc) with water; Taiwan pr. [huo4]surname He(joining two nouns) and; together with; with (Taiwan pr. [han4]); (math.) sum; to make peace; (sports) to draw; to tie; (bound form) harmonious; (bound form) Japan; Japaneseto compose a poem in reply (to sb's poem) using the same rhyme sequence; to join in the singing; to chime in with othersto complete a set in mahjong or playing cardsto mix (ingredients) together; to blend; classifier for rinses of clothes; classifier for boilings of medicinal herbs
- 毛笔字x1 | Chapter Rank #308