- to fondle the flowers and trample the grass (idiom); to womanize; to frequent brothels; to sow one's wild oats
- to mumble to oneself
- senior; of a senior generation; to honor; to respect; honorific; classifier for cannons and statues; ancient wine vessel
- leisure; relaxation; not working; idle; to enjoy leisure; to lie fallow
- to pose as; to flaunt oneself as; to boast of; to brag
- 奇 jī: 奇 ji1: odd (number)奇 qí: 奇 qi2: strange; odd; weird; wonderful; surprisingly; unusually
- poison; to poison; poisonous; malicious; cruel; fierce; narcotics
- divinatory diagram; one of the eight divinatory trigrams of the Book of Changes 易經|易经[Yi4 jing1]; one of the sixty-four divinatory hexagrams of the Book of Changes 易經|易经[Yi4 jing1]
- previous life; former incarnation
- this lifetime
- lit. fish sink, goose alights (idiom, from Zhuangzi 莊子|庄子[Zhuang1 zi3]); fig. female beauty captivating even the birds and beasts
- lit. hiding the moon, shaming the flowers (idiom); fig. female beauty exceeding even that of the natural world
- to have a facelift; facelift
- (of food) crispy and tasty; (of a voice or sound) sharp and clear
- cucumber; CL:條|条[tiao2]
- to be fond of; to like; to enjoy; to be happy; to feel pleased; happiness; delight; glad
- thoroughly mashed or minced garlic; garlic paste
- to eat slowly (idiom)
- to eat; to take food
- to be patient; patience
- usual; customary
- office workers (as social group)
- young female worker
- to wolf down one's food (idiom); to devour ravenously; to gorge oneself
- to doubt (sth); to be skeptical of; to have one's doubts; to harbor suspicions; to suspect that
- grain of cooked rice
- thought; thinking; idea; ideology; CL:個|个[ge4]
- lip balm; lipstick
- lipstick
- to have good luck; to be in luck
- not only; not just
- to be limited to; to be confined to
- daytime; during the day; day; CL:個|个[ge4]
- pink
- countless; numberless; innumerable
- to be derailed; to go off the rails; (fig.) to overstep the bounds; (fig.) to have an extramarital affair
- evening; night; CL:個|个[ge4]; in the evening
- one's contributions cannot go unnoticed (idiom)
- to have a meal
- 8:00 p.m. time slot (on television); (Tw) (coll.) television drama series that airs in the prime time slot of 8:00 p.m.
- soap opera (loanword)
- a much-travelled person, well acquainted with the ways of the world