- wind chill; cold weather; common cold (medicine)
- season; time
- clear; distinct; evidently; clearly
- to place (hope, importance etc) on; to express; to show; to give
- to read smoothly (of text); to blurt out (without thinking); to suit one's taste (of food)
- 罢了 bà liǎo: 罢了 ba4 liao3: a modal particle indicating (don't mind it, ok)罢了 bà le: 罢了 ba4 le5: a modal particle indicating (that's all, only, nothing much)
- shameful; absolutely disgraceful!
- knee; (Internet slang) to kneel down (in admiration)
- not able to see clearly
- to laugh
- to shudder; to shiver; to shake; to tremble
- blurred; hard to make out distinctly
- to forget; to cease to think about (sb or sth) anymore
- never
- to listen; to hear what sb says; news one has heard
- to choke with emotion; to choke with sobs
- Tiananmen Gate, entrance of the Imperial City in Beijing
- the Forbidden City; the Imperial Palace in Beijing; same as 故宮|故宫[Gu4 gong1]
- Yongle Emperor, reign name of third Ming emperor Zhu Di 朱棣[Zhu1 Di4] (1360-1424), reigned 1403-1424, temple name 明成祖[Ming2 Cheng2 zu3]
- for all eternity; throughout all ages; eternity (used in an elegiac couplet, wreath etc dedicated to the dead)
- to cry (of birds, animals and insects); to make a sound; to voice (one's gratitude, grievance etc)
- 前门 Qián mén: 前门 Qian2 men2: Qianmen subway station on Beijing Subway Line 2前门 qián mén: 前门 qian2 men2: front door; main entrance; honest and upright approach (as opposed to 後門|后门, back-door or under the counter)
- deeply felt but not mawkish (idiom)
- to sprinkle; to spray; to spill; to shed
- Kunlun (Karakorum) mountain range in Xinjiang
- role of vivacious young female in Chinese opera
- vocal music (in opera); aria
- lit. the stove fire has turned bright green (allusion to Daoist alchemy) (idiom); fig. (of an art, a technique etc) brought to the point of perfection
- most perfect song
- to be called; to be known as
- to brush past; to pass by (sb); (fig.) to miss (an opportunity, a danger etc); to have a brush (with death)
- outmoded; old-fashioned; inflexible
- to regard as; to treat as
- highly intelligent; brilliant
- to take a look at; to examine; to survey; (coll.) pretty soon
- grave; tomb
- that's all; nothing more
- fate; destiny
- salt pork; bacon; marinaded meat; cured meat
- cotton-padded clothes; CL:件[jian4]