Vocabulary: 第十七章 今生所剩无几日
from 陈寅恪的最后二十年
- 预兆x2 | Chapter Rank #872omen; sign (of sth yet to occur); prior indication; to foreshadow
- 必x2 | Chapter Rank #873certainly; must; will; necessarily
- 如是x1 | Chapter Rank #1679thus
- 然后x2 | Chapter Rank #874then; after that; afterwards
- 语意x3 | Chapter Rank #593meaning; content of speech or writing; semantic
- 方x6 | Chapter Rank #257surname Fangsquare; power or involution (math.); upright; honest; fair and square; direction; side; party (to a contract, dispute etc); place; method; prescription (medicine); just when; only or just; classifier for square things; abbr. for square or cubic meter
- 有着落x1 | Chapter Rank #1680
- 不致x1 | Chapter Rank #1681not in such a way as to; not likely to
- 空泛x1 | Chapter Rank #1682vague and general; not specific; shallow; empty
- 且x2 | Chapter Rank #875and; moreover; yet; for the time being; to be about to; both (... and...)
- 阕x1 | Chapter Rank #1683(literary) to end; to stop; one of the stanzas (usually two) of a ci poem 詞|词[ci2]; classifier for songs or ci poems
- 末x4 | Chapter Rank #423tip; end; final stage; latter part; inessential detail; powder; dust; opera role of old man
- 前后x2 | Chapter Rank #876around; from beginning to end; all around; front and rear
- 思想x7 | Chapter Rank #205thought; thinking; idea; ideology; CL:個|个[ge4]
- 贯x2 | Chapter Rank #877to pierce through; to pass through; to be stringed together; string of 1000 cash
- 者x14 | Chapter Rank #87(after a verb or adjective) one who (is) ...; (after a noun) person involved in ...; -er; -ist; (used after a number or 後|后[hou4] or 前[qian2] to refer to sth mentioned previously); (used after a term, to mark a pause before defining the term); (old) (used at the end of a command); (old) this
- 事理x1 | Chapter Rank #1684reason; logic
- 致x1 | Chapter Rank #1685(bound form) fine; delicate; exquisite(literary) to send; to transmit; to convey; (bound form) to cause; to lead to; consequently
- 悲剧x5 | Chapter Rank #320tragedy; CL:齣|出[chu1]
- 主人翁x1 | Chapter Rank #1686master (of the house); main character in a novel etc; hero or heroine
- 结局x2 | Chapter Rank #878conclusion; ending
- 原则x1 | Chapter Rank #1687principle; doctrine; CL:個|个[ge4]
- 以此x1 | Chapter Rank #1688with this; thereby; thus; because of this
- 观照x2 | Chapter Rank #879
- 排遣x1 | Chapter Rank #1689to divert oneself from (loneliness, grief etc); to dispel (negative thoughts etc)
- 心头x1 | Chapter Rank #1690one's heart; one's mind
- 缠绕x2 | Chapter Rank #880twisting; to twine; to wind; to pester; to bother
- 散x1 | Chapter Rank #1691to scatter; to break up (a meeting etc); to disperse; to disseminate; to dispel; (coll.) to sackscattered; loose; to come loose; to fall apart; leisurely; powdered medicine
- 宿命x1 | Chapter Rank #1692predestination; karma
- 则x10 | Chapter Rank #132(literary) (conjunction used to express contrast with a previous clause) but; then; (bound form) standard; norm; (bound form) principle; (literary) to imitate; to follow; classifier for written items
- 当x5 | Chapter Rank #321(onom.) dong; ding dong (bell)to be; to act as; manage; withstand; when; during; ought; should; match equally; equal; same; obstruct; just at (a time or place); on the spot; right; just atat or in the very same...; suitable; adequate; fitting; proper; to replace; to regard as; to think; to pawn; (coll.) to fail (a student)
- 备x1 | Chapter Rank #1693(bound form) to prepare; to equip; (literary) fully; completely
- 谶x1 | Chapter Rank #1694(literary) prophecy; omen
- 寄x3 | Chapter Rank #594to entrust; to place in sb's care; (bound form) to depend on; to attach oneself to; to reside temporarily; (bound form) foster (as in 寄女[ji4 nu : 3] foster daughter); to send by post; to mail
- 异曲同工x1 | Chapter Rank #1695different tunes played with equal skill (idiom); different methods leading to the same result; different approach but equally satisfactory outcome
- 妙x1 | Chapter Rank #1696clever; wonderful
- 处处x1 | Chapter Rank #1697everywhere; in all respects
- 不经意x1 | Chapter Rank #1698not paying attention; carelessly; by accident
- 流露x1 | Chapter Rank #1699to reveal (indirectly, implicitly); to show (interest, contempt etc) by means of one's actions, tone of voice etc
- 情x3 | Chapter Rank #595(bound form) feelings; emotion; sentiment; passion; (bound form) situation; condition
- 寄寓x2 | Chapter Rank #881
- 感奋x1 | Chapter Rank #1700moved and inspired; fired with enthusiasm
- 莫名x1 | Chapter Rank #1701inexpressible; indescribable; unexplainable; inexplicable
- 忍痛x1 | Chapter Rank #1702to suffer; fig. reluctantly
- 内心世界x3 | Chapter Rank #596(one's) inner world
- 后来x6 | Chapter Rank #258afterwards; later; newly arrived
- 除了x4 | Chapter Rank #424apart from; besides; in addition to (used to exclude, as in 除了他，誰也沒來|除了他，谁也没来[chu2 le5 ta1 , shei2 ye3 mei2 lai2] "apart from him, nobody came", or to include, as in 除了英語，他也會法語|除了英语，他也会法语[chu2 le5 Ying1 yu3 , ta1 ye3 hui4 Fa3 yu3] "in addition to English, he also knows French"); (used to introduce one of two habitual alternatives in the pattern 除了[chu2 le5] + A + 就是[jiu4 shi4] + B, "either A or B")
- 堂x2 | Chapter Rank #882(main) hall; large room for a specific purpose; CL:間|间[jian1]; relationship between cousins etc on the paternal side of a family; of the same clan; classifier for classes, lectures etc; classifier for sets of furniture
- 题旨x1 | Chapter Rank #1703subject of literary work
- 亦x14 | Chapter Rank #88also