Vocabulary: 第35章 《直视骄阳》
from 成为我自己：欧文·亚隆回忆录
- 弗拉基米尔x2 | Chapter Rank #340Vladimir
- 纳博科x4 | Chapter Rank #169
- 夫x5 | Chapter Rank #134husband; man; manual worker; conscripted laborer (old)(classical) this, that; he, she, they; (exclamatory final particle); (initial particle, introduces an opinion)
- 回忆录x1 | Chapter Rank #623memoir
- 吧x1 | Chapter Rank #624(modal particle indicating suggestion or surmise); ...right?; ...OK?; ...I presume.(onom.) smack!bar (loanword) (serving drinks, or providing Internet access etc); to puff (on a pipe etc); (onom.) bang; abbr. for 貼吧|贴吧[tie1 ba1]
- 记忆x3 | Chapter Rank #223to remember; to recall; memory
- 一段话x1 | Chapter Rank #625
- 人生x3 | Chapter Rank #224life (one's time on earth)
- 描述x3 | Chapter Rank #225to describe; description
- 两x2 | Chapter Rank #341two; both; some; a few; tael, unit of weight equal to 50 grams (modern) or 1⁄16 of a catty 斤[jin1] (old)
- 完全相同x2 | Chapter Rank #342
- 黑暗世界x1 | Chapter Rank #626
- 出生x4 | Chapter Rank #170to be born
- 之前x5 | Chapter Rank #135before; prior to; ago; previously; beforehand
- 死x7 | Chapter Rank #88to die; impassable; uncrossable; inflexible; rigid; extremely; damned
- 之间x1 | Chapter Rank #627(after a noun) between; among; amid; (used after certain bisyllabic words to form expressions indicating a short period of time, e.g. 彈指之間|弹指之间[tan2 zhi3 zhi1 jian1])
- 火花x1 | Chapter Rank #628spark; sparkle
- 闪x1 | Chapter Rank #629surname Shanto dodge; to duck out of the way; to beat it; shaken (by a fall); to sprain; to pull a muscle; lightning; spark; a flash; to flash (across one's mind); to leave behind; (Internet slang) (of a display of affection) "dazzlingly" saccharine
- 很快x1 | Chapter Rank #630
- 菲利普x3 | Chapter Rank #226(name) Philip
- 替身x1 | Chapter Rank #631stand-in; substitute; body double; stuntman; scapegoat; fall guy; to stand in for sb else
- 信徒x1 | Chapter Rank #632believer
- 以x8 | Chapter Rank #73to use; by means of; according to; in order to; because of; at (a certain date or place)abbr. for Israel 以色列[Yi3 se4 lie4]
- 一贯x1 | Chapter Rank #633consistent; constant; from start to finish; all along; persistent
- 优越x1 | Chapter Rank #634superior; superiority
- 态度x3 | Chapter Rank #227manner; bearing; attitude; approach; CL:個|个[ge4]
- 回应x1 | Chapter Rank #635to respond; response
- 道x2 | Chapter Rank #343road; path (CL:條|条[tiao2],股[gu3]); (bound form) way; reason; principle; (bound form) a skill; an art; a specialization; (Daoism) the Way; the Dao; to say (introducing a direct quotation, as in a novel); (bound form) to express; to extend (polite words); classifier for long thin things (rivers, cracks, shadows etc), barriers (walls, doors etc), questions (in an exam etc), commands, courses in a meal, steps in a process; (old) circuit (administrative division)
- 无疑x1 | Chapter Rank #636undoubtedly; without doubt; for sure
- 那里x5 | Chapter Rank #136there; that place
- 得到x1 | Chapter Rank #637to get; to obtain; to receive
- 启发x1 | Chapter Rank #638to enlighten; to explain (a text etc); to stimulate (a mental attitude); enlightenment; revelation; motivation
- 生前x1 | Chapter Rank #639(of a deceased) during one's life; while living
- 一样x3 | Chapter Rank #228same; like; equal to; the same as; just like
- 因此x2 | Chapter Rank #344thus; consequently; as a result
- 证明x1 | Chapter Rank #640proof; certificate; identification; testimonial; CL:個|个[ge4]; to prove; to testify; to confirm the truth of
- 可能x7 | Chapter Rank #89might (happen); possible; probable; possibility; probability; maybe; perhaps; CL:個|个[ge4]
- 只有x4 | Chapter Rank #171only have ...; there is only ...; (used in combination with 才[cai2]) it is only if ... (that one can ...) (as in 只有通過治療才能痊愈|只有通过治疗才能痊愈[zhi3 you3 tong1 guo4 zhi4 liao2 cai2 neng2 quan2 yu4] "the only way to cure it is with therapy"); it is only (someone) who ... (as in 只有男性才有此需要[zhi3 you3 nan2 xing4 cai2 you3 ci3 xu1 yao4] "only men would have such a requirement"); (used to express lack of alternatives) can only; have no choice but to (as in 只有屈服[zhi3 you3 qu1 fu2] "the only thing you can do is give in")
- 存在x7 | Chapter Rank #90to exist; to be; existence
- 怒不可遏x1 | Chapter Rank #641unable to restrain one's anger (idiom); in a towering rage
- 说道x2 | Chapter Rank #345to discuss; reason (behind sth)to state; to say (the quoted words)
- 你x8 | Chapter Rank #74you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)
- 认为x5 | Chapter Rank #137to believe; to think; to consider; to feel
- 曾经x1 | Chapter Rank #642once; already; former; previously; ever; (past tense marker used before verb or clause)
- 类似x1 | Chapter Rank #643similar; analogous
- 话x2 | Chapter Rank #346dialect; language; spoken words; speech; talk; words; conversation; what sb said; CL:種|种[zhong3],席[xi2],句[ju4],口[kou3],番[fan1]
- 真x1 | Chapter Rank #644really; truly; indeed; real; true; genuine
- 了不起x1 | Chapter Rank #645amazing; terrific; extraordinary
- 闭上眼睛x1 | Chapter Rank #646
- 背诵x2 | Chapter Rank #347to recite; to repeat from memory