Vocabulary: 译后记
from 成为我自己：欧文·亚隆回忆录
- 表示感谢x1 | Chapter Rank #559
- 提x2 | Chapter Rank #246used in 提防[di1 fang5] and 提溜[di1 liu5]to carry (hanging down from the hand); to lift; to put forward; to mention; to raise (an issue); upwards character stroke; lifting brush stroke (in painting); scoop for measuring liquid
- 心灵x1 | Chapter Rank #560bright; smart; quick-witted; heart; thoughts; spirit
- 工x1 | Chapter Rank #561work; worker; skill; profession; trade; craft; labor
- 坊x1 | Chapter Rank #562workshop; mill; Taiwan pr. [fang1]surname Fanglane (usually as part of a street name); memorial archway
- 已经x1 | Chapter Rank #563already
- 面市x1 | Chapter Rank #564to hit the market (of a new product)
- 虽x1 | Chapter Rank #565although; even though
- 几处x1 | Chapter Rank #566
- 错误x1 | Chapter Rank #567mistaken; false; wrong; error; mistake; CL:個|个[ge4]
- 且x1 | Chapter Rank #568and; moreover; yet; for the time being; to be about to; both (... and...)
- 语言x1 | Chapter Rank #569language; CL:門|门[men2],種|种[zhong3]
- 风格x1 | Chapter Rank #570style
- 差异x1 | Chapter Rank #571difference; discrepancy
- 其x1 | Chapter Rank #572his; her; its; their; that; such; it (refers to sth preceding it)
- 文采斐然x1 | Chapter Rank #573
- 目x1 | Chapter Rank #574eye; (literary) to look; to regard; eye (of a net); mesh; mesh size; grit size (abbr. for 目數|目数[mu4 shu4]); item; section; list; catalogue; (taxonomy) order; name; title
- 共睹x1 | Chapter Rank #575
- 偶x1 | Chapter Rank #576accidental; image; pair; mate
- 词穷x1 | Chapter Rank #577to not know what to say; to be lost for words
- 灵感x1 | Chapter Rank #578creative inspiration
- 源x1 | Chapter Rank #579root; source; origin
- 这本x1 | Chapter Rank #580
- 竭力x1 | Chapter Rank #581to do one's utmost
- 呈现x1 | Chapter Rank #582to appear; to emerge; to present (a certain appearance); to demonstrate
- 真实x2 | Chapter Rank #247true; real
- 平凡x3 | Chapter Rank #136commonplace; ordinary; mediocre
- 自我x1 | Chapter Rank #583the self; oneself; self-; (psychology) ego
- 作为x1 | Chapter Rank #584one's conduct; deed; activity; accomplishment; achievement; to act as; as (in the capacity of); qua; to view as; to look upon (sth as); to take sth to be
- 大师x2 | Chapter Rank #248great master; master
- 回忆x3 | Chapter Rank #137to recall; memories; CL:個|个[ge4]
- 岁x2 | Chapter Rank #249years oldclassifier for years (of age); year; year (of crop harvests)
- 那年x1 | Chapter Rank #585
- 那个x2 | Chapter Rank #250that one; that thing; that (as opposed to this); (used before a verb or adjective for emphasis); (used to humorously or indirectly refer to sth embarrassing, funny etc, or when one can't think of the right word); (used in speech as a filler, similar to "umm", "you know" etc); (euph.) menstruation; sex; also pr. [nei4 ge5]
- 毫无x2 | Chapter Rank #251not in the least; to completely lack
- 同理x2 | Chapter Rank #252for the same reasonTongli, a city in Jiangsu Province, China
- 心x4 | Chapter Rank #97heart; mind; intention; center; core; CL:顆|颗[ke1],個|个[ge4]
- 曾x1 | Chapter Rank #586great- (grandfather, grandchild etc)surname Zengonce; already; ever (in the past); former; previously; (past tense marker used before verb or clause)
- 骑x1 | Chapter Rank #587(Tw) saddle horse; mounted soldierto sit astride; to ride (a horse, bike etc); classifier for saddle horses
- 自行车x1 | Chapter Rank #588bicycle; bike; CL:輛|辆[liang4]
- 从x1 | Chapter Rank #589surname Congfrom; through; via; (bound form) to follow; (bound form) to obey; (bound form) to engage in (an activity); (used before a negative) ever; (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) retainer; attendant; (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) assistant; auxiliary; subordinate; (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) related by common paternal grandfather or earlier ancestor
- 儿时x1 | Chapter Rank #590childhood
- 玩伴x2 | Chapter Rank #253playmate
- 家x3 | Chapter Rank #138used in 傢伙|家伙[jia1 huo5] and 傢俱|家俱[jia1 ju4]home; family; (polite) my (sister, uncle etc); classifier for families or businesses; refers to the philosophical schools of pre-Han China; noun suffix for a specialist in some activity, such as a musician or revolutionary, corresponding to English -ist, -er, -ary or -ian; CL:個|个[ge4]
- 门前x1 | Chapter Rank #591in front of the door
- 冲着x1 | Chapter Rank #592
- 她x6 | Chapter Rank #54she
- 大喊x2 | Chapter Rank #254to shout
- 嘿x1 | Chapter Rank #593hey
- 麻子x1 | Chapter Rank #594pockmark