Vocabulary: 楚辞选
- to add; to attach; to be close to; to be attached
- 以 yǐ: 以 yi3: to use; by means of; according to; in order to; because of; at (a certain date or place)以 Yǐ: 以 Yi3: abbr. for Israel 以色列[Yi3 se4 lie4]
- translated text
- to translate; to interpret
- 诗 shī: 诗 shi1: poem; CL:首[shou3]; poetry; verse诗 Shī: 诗 Shi1: abbr. for Shijing 詩經|诗经[Shi1 jing1], the Book of Songs
- 非 Fēi: 非 Fei1: abbr. for 非洲[Fei1 zhou1], Africa非 fēi: 非 fei1: to not be; not; wrong; incorrect; non-; un-; in-; de-; to reproach; to blame; (coll.) to insist on; simply must
- easy task
- translator (of writing)
- (once) again; also; both... and...; and yet; (used for emphasis) anyway
- short of; tired
- ability; talent; sb of a certain type; a capable individual; then and only then; just now; (before an expression of quantity) only; (emphatic, esp. in contrast or correction) really; actually
- for; for the purpose of; in order to
- easy to; convenient for
- to comprehend; to understand
- original text
- 尽量 jǐn liàng: 尽量 jin3 liang4: as much as possible; to the greatest extent尽量 jìn liàng: 尽量 jin4 liang4: as much as possible; to the greatest extent
- to use; to make use of; to employ; (coverb) with; using; to need; to have to (usu. used in the negative or in questions); usefulness; utility; (bound form) expense; outlay; (courteous) to eat; to drink; (literary) hence; therefore
- literal translation
- method; way; technique; procedure
- already; to stop; then; afterwards
- to receive (praise, an education, punishment etc); to be ...ed (praised, educated, punished etc)
- many; quite a few; a good number of
- to enlighten; to explain (a text etc); to stimulate (a mental attitude); enlightenment; revelation; motivation
- to thank; to be grateful
- to be limited to; to be confined to
- horizontal; level; a standard; a level (of ability, development etc)
- 书 shū: 书 shu1: book; letter; document; CL:本[ben3],冊|册[ce4],部[bu4]; to write书 Shū: 书 Shu1: abbr. for 書經|书经[Shu1 jing1]
- mistaken; false; wrong; error; mistake; CL:個|个[ge4]
- 望 wàng: 望 wang4: full moon; to hope; to expect; to visit; to gaze (into the distance); to look towards; towards望 wàng: 望 wang4: 15th day of month (lunar calendar)
- July; seventh month (of the lunar year)
- manuscript; draft; stalk of grain
- to augment; to supplement; to add
- roughly; probably; rough; approximate; about; general idea
- common; joint; jointly; together; collaborative
- song
- for a long time; long since; (dialect) in the past
- southern part
- afterwards; later; newly arrived
- to pass; to go through; process; course; CL:個|个[ge4]
- to conserve; to preserve; to keep; to store; (computing) to save (a file etc)
- to mirror; to reflect; mirror image; reflection; (fig.) to report; to make known; to render
- ancient times