- each; every
- version; edition; release
- details; particulars
- 上 shàng: 上 shang4: (bound form) up; upper; above; previous; first (of multiple parts); to climb; to get onto; to go up; to attend (class or university); (directional complement) up; (noun suffix) on; above上 shǎng: 上 shang3: used in 上聲|上声[shang3 sheng1]
- 都 dōu: 都 dou1: all; both; entirely; (used for emphasis) even; already; (not) at all都 dū: 都 du1: capital city; metropolis都 Dū: 都 Du1: surname Du
- to have; there is; (bound form) having; with; -ful; -ed; -al (as in 有意[you3 yi4] intentional)
- to go out and come in; entrance and exit; expenditure and income; discrepancy; inconsistent
- to yield; to permit; to let sb do sth; to have sb do sth; to make sb (feel sad etc); by (indicates the agent in a passive clause, like 被[bei4])
- genuine or fake; true or false
- because; owing to; on account of
- highest; greatest; too (much); very; extremely
- legendary; fantasy saga; romance; short stories of the Tang and Song Dynasty
- to resemble; to be like; to look as if; such as; appearance; image; portrait; image under a mapping (math.)
- one; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout; "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1); also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
- 个 gè: 个 ge4: (classifier used before a noun that has no specific classifier); (bound form) individual个 gě: 个 ge3: used in 自個兒|自个儿[zi4 ge3 r5]
- model; typical case; archetype; typical; representative
- odd; bizarre
- novel; fiction; CL:本[ben3],部[bu4]
- 中 zhōng: 中 zhong1: within; among; in; middle; center; while (doing sth); during; (dialect) OK; all right中 zhòng: 中 zhong4: to hit (a target); to be struck by (a bullet, illness etc); to win (a prize or lottery)中 Zhōng: 中 Zhong1: (bound form) China; Chinese; surname Zhong
- circumstances; plot; storyline
- to kidnap; to abduct; to hijack; a kidnapping; abduction; staking
- to run away; to escape
- to have some good come out of a bad situation (idiom); a blessing in disguise
- to notice; to become aware of; to discover; to find; to detect; a discovery
- 了 liǎo: 了 liao3: to finish; (used with 得[de2] or 不[bu4] after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了[wang4 bu5 liao3] "cannot forget"); (literary) (usually followed by a negative such as 無|无[wu2] or 不[bu4]) completely (not); entirely (not); (not) in the least了 le: 了 le5: (completed action marker); (modal particle indicating change of state, situation now); (modal particle intensifying preceding clause)了 liǎo: 了 liao3: (of eyes) bright; clear-sighted; to understand clearly
- sometime; someday (in the future)
- weaponry; to hold (a weapon); to wield; to rely on; to depend on; war; battle
- 以 yǐ: 以 yi3: to use; by means of; according to; in order to; because of; at (a certain date or place)以 Yǐ: 以 Yi3: abbr. for Israel 以色列[Yi3 se4 lie4]
- to make one's name; to become famous
- sharp weapon; effective implement; outstandingly able individual
- 还 hái: 还 hai2: still; still in progress; still more; yet; even more; in addition; fairly; passably (good); as early as; even; also; else还 huán: 还 huan2: to pay back; to return还 Huán: 还 Huan2: surname Huan
- 会 kuài: 会 kuai4: (bound form) to reckon accounts会 hùi: 会 hui4: can; to have the skill; to know how to; to be likely to; to be sure to; to meet; to get together; meeting; gathering; (suffix) union; group; association; (bound form) a moment (Taiwan pr. [hui3])
- 枪 qiāng: 枪 qiang1: gun; firearm; rifle; spear; thing with shape or function similar to a gun; CL:支[zhi1],把[ba3],桿|杆[gan3],條|条[tiao2],枝[zhi1]; to substitute for another person in a test; to knock; classifier for rifle shots枪 Qiāng: 枪 Qiang1: surname Qiang枪 qiāng: 枪 qiang1: rifle; spear
- to appear; to arise; to emerge; to show up
- a martial arts (wuxia) novel
- hero (of a novel or film); main protagonist
- to fall; to drop; to lag behind; to lose; to go missing; to reduce; fall (in prices); to lose (value, weight etc); to wag; to swing; to turn; to change; to exchange; to swap; to show off; to shed (hair); (used after certain verbs to express completion, fulfillment, removal etc)
- down; downwards; below; lower; later; next (week etc); second (of two parts); to decline; to go down; to arrive at (a decision, conclusion etc); measure word to show the frequency of an action
- precipice; overhanging cliff
- to lose (sth); to drop (sth); to feel a sense of loss; frustrated; disappointment; loss
- 武功 wǔ gōng: 武功 wu3 gong1: martial art; military accomplishments; (Peking opera) martial arts feats武功 Wǔ gōng: 武功 Wu3 gong1: see 武功縣|武功县[Wu3 gong1 Xian4]
- rare book; cheat code (video games)
- then; after that; afterwards
- using this as a pretext; thereby
- lit. to proclaim oneself hegemon; to take a leading role; to build a personal fiefdom
- martial arts (social) circles
- 也 yě: 也 ye3: also; too; as well; (not ...) either; (used after a verbal or nominal expression X to indicate that X is an extreme or unexpected case) even (X); (literary) particle having functions similar to 啊[a5]也 Yě: 也 Ye3: surname Ye