Vocabulary: 第一章 一个德国家庭（1922～1932）
from 传奇之家：托马斯·曼一家的故事
- 上学x4 | Chapter Rank #831to go to school; to attend school
- 以外x2 | Chapter Rank #1445apart from; other than; except for; external; outside of; on the other side of; beyond
- 曾经x14 | Chapter Rank #247once; already; former; previously; ever; (past tense marker used before verb or clause)
- 提供x3 | Chapter Rank #1062to offer; to supply; to provide; to furnish
- 呀x7 | Chapter Rank #497(particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt)ah (used to express surprise); (onom.) creaking
- 束手无策x1 | Chapter Rank #2299lit. to have one's hands bound and be unable to do anything about it (idiom); fig. helpless in the face of a crisis
- 你们x13 | Chapter Rank #263you (plural)
- 可不是x2 | Chapter Rank #1446(coll.) exactly!; indeed; that's for sure
- 草草率率x1 | Chapter Rank #2300
- 作出x7 | Chapter Rank #498to put out; to come up with; to make (a choice, decision, proposal, response, comment etc); to issue (a permit, statement, explanation, apology, reassurance to the public etc); to draw (conclusion); to deliver (speech, judgment); to devise (explanation); to extract
- 卡蒂x60 | Chapter Rank #50
- 娅x59 | Chapter Rank #53(literary) term of address between husbands of sisters; (used to transliterate foreign names); (used in Chinese women's names)
- 抱怨x7 | Chapter Rank #499to complain; to grumble; to harbor a complaint; to feel dissatisfied
- 道x9 | Chapter Rank #385road; path (CL:條|条[tiao2],股[gu3]); (bound form) way; reason; principle; (bound form) a skill; an art; a specialization; (Daoism) the Way; the Dao; to say (introducing a direct quotation, as in a novel); (bound form) to express; to extend (polite words); classifier for long thin things (rivers, cracks, shadows etc), barriers (walls, doors etc), questions (in an exam etc), commands, courses in a meal, steps in a process; (old) circuit (administrative division)
- 要是x8 | Chapter Rank #424(coll.) if
- 随随便便x2 | Chapter Rank #1447
- 声称x1 | Chapter Rank #2301to claim; to state; to proclaim; to assert
- 考虑x6 | Chapter Rank #579to think over; to consider; consideration
- 什么x25 | Chapter Rank #131what?; something; anything
- 纯粹x1 | Chapter Rank #2302pure; unadulterated; purely; completely
- 种x48 | Chapter Rank #66seed; species; kind; type; classifier for types, kinds, sortsto plant; to grow; to cultivate
- 看法x4 | Chapter Rank #832way of looking at a thing; view; opinion; CL:個|个[ge4]
- 完全正确x1 | Chapter Rank #2303
- 在此期间x7 | Chapter Rank #500
- 已经x29 | Chapter Rank #112already
- 收到x2 | Chapter Rank #1448to receive
- 校长x17 | Chapter Rank #202(college, university) president; headmaster; CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]
- 奥托x2 | Chapter Rank #1449Otto
- 施x3 | Chapter Rank #1063surname Shi(bound form) to put into effect (regulations etc); to distribute (alms etc); to apply (fertilizer etc)
- 代x2 | Chapter Rank #1450to be a substitute for; to act on behalf of; to replace; to substitute; generation; dynasty; age; period; (historical) era; (geological) eon
- 燮x2 | Chapter Rank #1451to blend; to adjust; to harmonize; harmonysurname Xie
- 评价x4 | Chapter Rank #833to evaluate; to assess
- 性格x4 | Chapter Rank #834nature; disposition; temperament; character; CL:個|个[ge4]
- 进行x16 | Chapter Rank #215(of a process etc) to proceed; to be in progress; to be underway; (of people) to carry out; to conduct (an investigation or discussion etc); (of an army etc) to be on the march; to advance
- 描述x7 | Chapter Rank #501to describe; description
- 绝对x3 | Chapter Rank #1064absolute; unconditional
- 贴切x1 | Chapter Rank #2304close-fitting; closest (translation)
- 虽然x28 | Chapter Rank #121although; even though (often used correlatively with 可是[ke3 shi4] or 但是[dan4 shi4] etc)
- 不能x14 | Chapter Rank #248cannot; must not; should not
- 开心x9 | Chapter Rank #386to feel happy; to rejoice; to have a great time; to make fun of sb
- 送到x5 | Chapter Rank #693
- 理由x4 | Chapter Rank #835reason; grounds; justification; CL:個|个[ge4]
- 至今x2 | Chapter Rank #1452so far; to this day; until now
- 仍然x1 | Chapter Rank #2305still; as before; yet
- 只有x11 | Chapter Rank #314only have ...; there is only ...; (used in combination with 才[cai2]) it is only if ... (that one can ...) (as in 只有通過治療才能痊愈|只有通过治疗才能痊愈[zhi3 you3 tong1 guo4 zhi4 liao2 cai2 neng2 quan2 yu4] "the only way to cure it is with therapy"); it is only (someone) who ... (as in 只有男性才有此需要[zhi3 you3 nan2 xing4 cai2 you3 ci3 xu1 yao4] "only men would have such a requirement"); (used to express lack of alternatives) can only; have no choice but to (as in 只有屈服[zhi3 you3 qu1 fu2] "the only thing you can do is give in")
- 确确实实x1 | Chapter Rank #2306
- 改变x4 | Chapter Rank #836to change; to alter; to transform
- 不再x4 | Chapter Rank #837no more; no longer
- 偷偷摸摸x1 | Chapter Rank #2307(idiom) surreptitious; sneaky
- 拜访x2 | Chapter Rank #1453to pay a visit; to call on