Vocabulary: 第一章 一个德国家庭（1922～1932）
from 传奇之家：托马斯·曼一家的故事
- 第二部x1 | Chapter Rank #2334
- 国王x4 | Chapter Rank #842king
- 陛下x2 | Chapter Rank #1464Your Majesty; His or Her Majesty
- 批评家x8 | Chapter Rank #428critic
- 总体x5 | Chapter Rank #700completely; totally; total; entire; overall; population (statistics)
- 反应x5 | Chapter Rank #701to react; to respond; reaction; response; reply; chemical reaction; CL:個|个[ge4]
- 冷淡x4 | Chapter Rank #843cold; indifferent
- 有些x4 | Chapter Rank #844some; somewhat; rather; a bit
- 创作x6 | Chapter Rank #586to create; to produce; to write; a creative work; a creation
- 计划x12 | Chapter Rank #290plan; project; program; to plan; to map out; CL:個|个[ge4],項|项[xiang4]
- 只x13 | Chapter Rank #265only; merely; justgrain that has begun to ripenclassifier for birds and certain animals, one of a pair, some utensils, vessels etc
- 停留x1 | Chapter Rank #2335to stay somewhere temporarily; to stop over
- 框架x2 | Chapter Rank #1465(construction) frame; (fig.) framework
- 当然x12 | Chapter Rank #291only natural; as it should be; certainly; of course; without doubt
- 满意x7 | Chapter Rank #505satisfied; pleased; to one's satisfaction
- 中篇小说x8 | Chapter Rank #429novella
- 死x5 | Chapter Rank #702to die; impassable; uncrossable; inflexible; rigid; extremely; damned
- 威尼斯x5 | Chapter Rank #703Venice; Venezia
- 犹如x3 | Chapter Rank #1076similar to; like
- 参天大树x1 | Chapter Rank #2336
- 般x2 | Chapter Rank #1466see 般樂|般乐[pan2 le4]used in 般若[bo1 re3]sort; kind; class; way; manner
- 挺拔x1 | Chapter Rank #2337tall and straight
- 小说x52 | Chapter Rank #61novel; fiction; CL:本[ben3],部[bu4]
- 叙述x5 | Chapter Rank #704to relate (a story or information); to tell or talk about; to recount; narration; telling; narrative; account
- 正在x8 | Chapter Rank #430to be in the process of (doing sth); to be currently ...-ing
- 老x8 | Chapter Rank #431prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity; old (of people); venerable (person); experienced; of long standing; always; all the time; of the past; very; outdated; (of meat etc) tough
- 著名作家x2 | Chapter Rank #1467
- 这位x44 | Chapter Rank #70this (person)
- 爱x19 | Chapter Rank #176to love; to be fond of; to like; affection; to be inclined (to do sth); to tend to (happen)
- 年轻人x14 | Chapter Rank #251young people; youngster
- 放纵x1 | Chapter Rank #2338to indulge; to pamper; to connive at; permissive; indulgent; self-indulgent; unrestrained; undisciplined; uncultured; boorish
- 情感x6 | Chapter Rank #587feeling; emotion; to move (emotionally)
- 保持x5 | Chapter Rank #705to keep; to maintain; to hold; to preserve
- 距离x8 | Chapter Rank #432distance; CL:個|个[ge4]; to be apart from
- 失去x8 | Chapter Rank #433to lose
- 尊严x2 | Chapter Rank #1468dignity; sanctity; honor; majesty
- 在所不惜x2 | Chapter Rank #1469
- 因此x7 | Chapter Rank #506thus; consequently; as a result
- 死去x2 | Chapter Rank #1470to die
- 部x11 | Chapter Rank #316ministry; department; section; part; division; troops; board; classifier for works of literature, films, machines etc
- 杰作x1 | Chapter Rank #2339masterpiece
- 清楚x6 | Chapter Rank #588clear; distinct; to understand thoroughly; to be clear about
- 好像x5 | Chapter Rank #706as if; to seem like
- 本书x10 | Chapter Rank #351
- 达到x4 | Chapter Rank #845to reach; to achieve; to attain
- 某种x5 | Chapter Rank #707some kind (of)
- 完美x2 | Chapter Rank #1471perfect
- 境界x1 | Chapter Rank #2340boundary; state; realm
- 开始x22 | Chapter Rank #151to begin; beginning; to start; initial; CL:個|个[ge4]
- 短篇小说x10 | Chapter Rank #352short story