Vocabulary: 第一章 一个德国家庭（1922～1932）
from 传奇之家：托马斯·曼一家的故事
- 头上x3 | Chapter Rank #1200overhead; above
- 听不进去x1 | Chapter Rank #2738not to listen; to be deaf to
- 看来x4 | Chapter Rank #924apparently; it seems that
- 太慢x1 | Chapter Rank #2739
- 无聊x3 | Chapter Rank #1201bored; boring; senseless
- 分配x1 | Chapter Rank #2740to distribute; to assign; to allocate; to partition (a hard drive)
- 终于x3 | Chapter Rank #1202at last; in the end; finally; eventually
- 完x4 | Chapter Rank #925to finish; to be over; whole; complete; entire
- 喜庆x1 | Chapter Rank #2741jubilation; festive
- 最小x3 | Chapter Rank #1203
- 生病x1 | Chapter Rank #2742to fall ill
- 蒙x3 | Chapter Rank #1204(literary) sincere; honest; genuinedrizzle; mistblind; dim-sightedto deceive; to cheat; to hoodwink; to make a wild guesssurname Meng(knocked) unconscious; dazed; stunnedto cover; ignorant; to suffer (misfortune); to receive (a favor); to cheatMongol ethnic group; abbr. for Mongolia 蒙古國|蒙古国[Meng3 gu3 guo2]; Taiwan pr. [Meng2]
- 一层x1 | Chapter Rank #2743one layer; one level
- 阴影x6 | Chapter Rank #626(lit. and fig.) shadow; CL:道[dao4]
- 动手术x1 | Chapter Rank #2744(of a surgeon) to operate (on sb); (of a patient) to have an operation
- 摘除x1 | Chapter Rank #2745to excise; to remove an organ
- 盲肠x1 | Chapter Rank #2746appendix (anatomy); cecum
- 出现x8 | Chapter Rank #452to appear; to arise; to emerge; to show up
- 炎症x1 | Chapter Rank #2747inflammation
- 脱稿x1 | Chapter Rank #2748(of a manuscript) to be completed; to do without prepared notes (when giving a speech)
- 度假x10 | Chapter Rank #371to go on holidays; to spend one's vacation
- 带上x5 | Chapter Rank #764to take along with one
- 小女儿x2 | Chapter Rank #1660
- 放在x2 | Chapter Rank #1661
- 保姆x2 | Chapter Rank #1662nanny; babysitter; housekeeper
- 太高兴x1 | Chapter Rank #2749
- 冰雹x1 | Chapter Rank #2750hail; hailstone; CL:場|场[chang2],粒[li4]
- 小儿子x3 | Chapter Rank #1205
- 一再x4 | Chapter Rank #926repeatedly
- 确认x3 | Chapter Rank #1206to confirm; to verify; confirmation
- 幼子x3 | Chapter Rank #1207youngest son; very young son
- 陌生x3 | Chapter Rank #1208strange; unfamiliar
- 厌烦x1 | Chapter Rank #2751bored; fed up with sth; sick of sth
- 日记x13 | Chapter Rank #276diary; CL:則|则[ze2],本[ben3],篇[pian1]
- 一岁x3 | Chapter Rank #1209
- 日记本x1 | Chapter Rank #2752diary (book)
- 保留x1 | Chapter Rank #2753to keep; to retain; to have reservations (about sth); to hold back (from saying sth); to put aside for later
- 下来x4 | Chapter Rank #927to come down; (completed action marker); (after verb of motion, indicates motion down and towards us, also fig.); (indicates continuation from the past towards us); to be harvested (of crops); to be over (of a period of time); to go among the masses (said of leaders)
- 小宝贝x1 | Chapter Rank #2754
- 宠爱x1 | Chapter Rank #2755to dote on sb
- 第一个x5 | Chapter Rank #765
- 偏袒x1 | Chapter Rank #2756to bare one shoulder; (fig.) to side with; to discriminate in favor of
- 再次x3 | Chapter Rank #1210once more; once again
- 确信x1 | Chapter Rank #2757to be convinced; to be sure; to firmly believe; to be positive that; definite news
- 程度x1 | Chapter Rank #2758degree; level; extent
- 少见x1 | Chapter Rank #2759rare; seldom seen; (formal) it's a rare pleasure to see you
- 隐瞒x1 | Chapter Rank #2760to conceal; to hide (a taboo subject); to cover up the truth
- 心知肚明x1 | Chapter Rank #2761to be well aware
- 出院x1 | Chapter Rank #2762to leave hospital; to be discharged from hospital
- 小名x2 | Chapter Rank #1663pet name for a child; childhood name