Vocabulary: 第一章 一个德国家庭（1922～1932）
from 传奇之家：托马斯·曼一家的故事
- 跺脚x1 | Chapter Rank #3096to stamp one's feet
- 芝麻x1 | Chapter Rank #3097sesame (seed)
- 绝望x1 | Chapter Rank #3098to despair; to give up all hope; desperate; desperation
- 痛哭流涕x1 | Chapter Rank #3099weeping bitter tears
- 仅仅x3 | Chapter Rank #1276barely; only; merely; only (this and nothing more)
- 关照x1 | Chapter Rank #3100to take care; to keep an eye on; to look after; to tell; to remind
- 自家x1 | Chapter Rank #3101oneself; one's own family
- 房子x3 | Chapter Rank #1277house; building (single- or two-story); apartment; room; CL:棟|栋[dong4],幢[zhuang4],座[zuo4],套[tao4],間|间[jian1]
- 庆祝会x1 | Chapter Rank #3102celebration
- 小小的x1 | Chapter Rank #3103
- 跳舞x1 | Chapter Rank #3104to dance
- 大哥x4 | Chapter Rank #966eldest brother; big brother (polite address for a man of about the same age as oneself); gang leader; boss
- 大姐x4 | Chapter Rank #967big sister; elder sister; older sister (also polite term of address for a girl or woman slightly older than the speaker)
- 男性x1 | Chapter Rank #3105the male sex; a male
- 不幸x4 | Chapter Rank #968misfortune; adversity; unfortunate; sad; unfortunately; CL:個|个[ge4]
- 来到x4 | Chapter Rank #969to arrive; to come
- 童x1 | Chapter Rank #3106childsurname Tong
- 床边x2 | Chapter Rank #1788bedside
- 安静下来x1 | Chapter Rank #3107
- 解除x1 | Chapter Rank #3108to remove; to sack; to get rid of; to relieve (sb of their duties); to free; to lift (an embargo); to rescind (an agreement)
- 苦恼x1 | Chapter Rank #3109vexed; distressed
- 苦楚x1 | Chapter Rank #3110suffering; misery; pain (esp. psychological)
- 苦痛x2 | Chapter Rank #1789pain; suffering
- 叙事x1 | Chapter Rank #3111to narrate; to recount; narrative
- 设身处地x1 | Chapter Rank #3112to put oneself in sb else's shoes
- 幽默感x1 | Chapter Rank #3113sense of humor
- 轻描淡写x1 | Chapter Rank #3114(idiom) to treat sth as no big deal; to downplay; to understate
- 绝不x1 | Chapter Rank #3115in no way; not in the least; absolutely not
- 小觑x1 | Chapter Rank #3116to despise; to have contempt for
- 许多种x1 | Chapter Rank #3117
- 因素x1 | Chapter Rank #3118element; factor; CL:個|个[ge4]
- 交织x1 | Chapter Rank #3119to interweave
- 困境x2 | Chapter Rank #1790predicament; plight
- 几代人x1 | Chapter Rank #3120
- 冲突x1 | Chapter Rank #3121conflict; to conflict; clash of opposing forces; collision (of interests); contention
- 当代x1 | Chapter Rank #3122the present age; the contemporary era
- 翻天覆地x1 | Chapter Rank #3123sky and the earth turning upside down (idiom); fig. complete confusion; everything turned on its head
- 变化x1 | Chapter Rank #3124(intransitive) to change; to vary; change; variation
- 杂乱无章x1 | Chapter Rank #3125disordered and in a mess (idiom); all mixed up and chaotic
- 关联x1 | Chapter Rank #3126to be related; to be connected; relationship; connection
- 阅读x1 | Chapter Rank #3127to read; reading
- 偏见x1 | Chapter Rank #3128prejudice; bias
- 引发x2 | Chapter Rank #1791to lead to; to trigger; to initiate; to cause; to evoke (emotions)
- 不安x3 | Chapter Rank #1278unpeaceful; unstable; uneasy; disturbed; restless; worried
- 怒气x1 | Chapter Rank #3129anger
- 带有x4 | Chapter Rank #970to have as a feature or characteristic; to have an element of (confidence, sweetness, malevolence etc); to carry (a pathogen, connotation etc)
- 自传体x2 | Chapter Rank #1792
- 色彩x1 | Chapter Rank #3130tint; coloring; coloration; (fig.) flavor; character
- 写照x1 | Chapter Rank #3131portrayal
- 一览无余x1 | Chapter Rank #3132to cover all at one glance (idiom); a panoramic view