Vocabulary: 第一章 一个德国家庭（1922～1932）
from 传奇之家：托马斯·曼一家的故事
- 保持联系x1 | Chapter Rank #3166
- 赋予x1 | Chapter Rank #3167to assign; to entrust (a task); to give; to bestow
- 勇气x3 | Chapter Rank #1285courage
- 见到x4 | Chapter Rank #972to see
- 您x13 | Chapter Rank #279you (courteous, as opposed to informal 你[ni3])
- 公子x1 | Chapter Rank #3168son of an official; son of nobility; your son (honorific)
- 转告x1 | Chapter Rank #3169to pass on; to communicate; to transmit
- 踏进x2 | Chapter Rank #1798to set foot in; to tread (in or on); to walk into
- 道歉x1 | Chapter Rank #3170to apologize
- 解释x3 | Chapter Rank #1286explanation; to explain; to interpret; to resolve; CL:個|个[ge4]
- 敬意x1 | Chapter Rank #3171respect; esteem; high regard
- 损害x1 | Chapter Rank #3172harm; to damage; to impair
- 意图x1 | Chapter Rank #3173intent; intention; to intend
- 以为x2 | Chapter Rank #1799to think; to believe (often with the implication that the belief is mistaken – unless referring to one's own current belief)
- 深刻印象x1 | Chapter Rank #3174
- 虚构x1 | Chapter Rank #3175to make up; fabrication; fictional; imaginary
- 融为一体x1 | Chapter Rank #3176to fuse together (idiom); hypostatic union (religion)
- 弄清楚x1 | Chapter Rank #3177
- 做法x2 | Chapter Rank #1800way of handling sth; method for making; work method; recipe; practice; CL:個|个[ge4]
- 他人x1 | Chapter Rank #3178another person; sb else; other people
- 何种x1 | Chapter Rank #3179
- 严肃x4 | Chapter Rank #973(of an atmosphere etc) solemn; grave; serious; (of a manner etc) earnest; severe; exacting; to strictly enforce
- 谈论x6 | Chapter Rank #646to discuss; to talk about
- 天真x1 | Chapter Rank #3180naive; innocent; artless
- 满怀x2 | Chapter Rank #1801to have one's heart filled with; (to collide) full on; (of farm animals) heavy with young
- 虔诚地x1 | Chapter Rank #3181
- 寄给x2 | Chapter Rank #1802
- 表扬x1 | Chapter Rank #3182to praise; to commend
- 肆意妄为x1 | Chapter Rank #3183see 恣意妄為|恣意妄为[zi4 yi4 wang4 wei2]
- 文学青年x1 | Chapter Rank #3184
- 开x2 | Chapter Rank #1803to open (transitive or intransitive); (of ships, vehicles, troops etc) to start; to turn on; to put in operation; to operate; to run; to boil; to write out (a prescription, check, invoice etc); (directional complement) away; off; carat (gold); abbr. for Kelvin, 開爾文|开尔文[Kai1 er3 wen2]; abbr. for 開本|开本[kai1 ben3], book format
- 玩笑x1 | Chapter Rank #3185to joke; joke; jest
- 整本书x1 | Chapter Rank #3186
- 贯穿x1 | Chapter Rank #3187to run through; a connecting thread from beginning to end; to link
- 相似x2 | Chapter Rank #1804similar; alike
- 情调x1 | Chapter Rank #3188ambience; mood; flavor
- 不断x3 | Chapter Rank #1287unceasing; uninterrupted; continuous; constant
- 滑向x1 | Chapter Rank #3189
- 怪诞x2 | Chapter Rank #1805freak; weird
- 幻想x2 | Chapter Rank #1806to fantasize; to imagine; an illusion; a fantasy
- 认可x4 | Chapter Rank #974to approve; approval; acknowledgment; OK
- 操x1 | Chapter Rank #3190to grasp; to hold; to operate; to manage; to control; to steer; to exercise; to drill (practice); to play; to speak (a language)
- 心x2 | Chapter Rank #1807heart; mind; intention; center; core; CL:顆|颗[ke1],個|个[ge4]
- 基本上x2 | Chapter Rank #1808basically; on the whole
- 敬而远之x1 | Chapter Rank #3191to show respect from a distance (idiom); to remain at a respectful distance
- 参与x2 | Chapter Rank #1809to participate (in sth)
- 阻止x6 | Chapter Rank #647to prevent; to block
- 结尾处x1 | Chapter Rank #3192
- 有点儿x1 | Chapter Rank #3193slightly; a little; somewhat
- 听天由命x1 | Chapter Rank #3194(idiom) to submit to the will of heaven; to resign oneself to fate; to trust to luck