Vocabulary: 第一章 一个德国家庭（1922～1932）
from 传奇之家：托马斯·曼一家的故事
- 恶心x5 | Chapter Rank #802nausea; to feel sick; disgust; nauseating; to embarrass (deliberately)bad habit; vicious habit; vice
- 透x1 | Chapter Rank #3585(bound form) to penetrate; to seep through; to tell secretly; to leak; thoroughly; through and through; to appear; to show
- 左x6 | Chapter Rank #656surname Zuoleft; the Left (politics); east; unorthodox; queer; wrong; differing; opposite
- 焦头烂额x1 | Chapter Rank #3586lit. badly burned about the head (from trying to put out a fire) (idiom); fig. hard-pressed; under pressure (from a heavy workload, creditors etc)
- 瞎操心x1 | Chapter Rank #3587
- 就要x2 | Chapter Rank #1914will; shall; to be going to
- 定下x1 | Chapter Rank #3588to set (the tone, a target etc); to lay down (the beat)
- 终身大事x1 | Chapter Rank #3589major turning point of lifelong import (esp. marriage)
- 应该x3 | Chapter Rank #1339ought to; should; must
- 眼里x2 | Chapter Rank #1915
- 匆忙x1 | Chapter Rank #3590hasty; hurried
- 决心x1 | Chapter Rank #3591determination; resolution; determined; firm and resolute; to make up one's mind; CL:個|个[ge4]
- 搞不清楚x1 | Chapter Rank #3592
- 抑或x3 | Chapter Rank #1340or; could it be that...?
- 太太x1 | Chapter Rank #3593married woman; Mrs.; Madam; wife; CL:個|个[ge4],位[wei4]
- 没过多久x2 | Chapter Rank #1916
- 求x2 | Chapter Rank #1917to seek; to look for; to request; to demand; to beseech
- 求求x1 | Chapter Rank #3594
- 快快x1 | Chapter Rank #3595
- 我爱你x1 | Chapter Rank #3596
- 胜过x1 | Chapter Rank #3597to excel; to surpass
- 发自x2 | Chapter Rank #1918to evolve from
- 港x1 | Chapter Rank #3598Hong Kong (abbr. for 香港[Xiang1 gang3]); surname Gangharbor; port; CL:個|个[ge4]
- 蜜月x1 | Chapter Rank #3599honeymoon
- 婚礼x1 | Chapter Rank #3600wedding ceremony; wedding; CL:場|场[chang3]
- 一套x1 | Chapter Rank #3601suit; a set; a collection; of the same kind; the same old stuff; set pattern of behavior
- 西装x1 | Chapter Rank #3602suit; Western-style clothes; CL:套[tao4]
- 看上去x1 | Chapter Rank #3603it would appear; it seems (that)
- 显赫x1 | Chapter Rank #3604illustrious; celebrated
- 无产阶级x1 | Chapter Rank #3605proletariat
- 领袖x1 | Chapter Rank #3606leader
- 热情x4 | Chapter Rank #998cordial; enthusiastic; passion; passionate; passionately
- 心思x1 | Chapter Rank #3607mind; thoughts; inclination; mood
- 罗兰德x8 | Chapter Rank #470
- 暗地里x2 | Chapter Rank #1919secretly; inwardly; on the sly
- 手牵着x1 | Chapter Rank #3608
- 暑假x3 | Chapter Rank #1341summer vacation; CL:個|个[ge4]
- 带到x1 | Chapter Rank #3609
- 显得x3 | Chapter Rank #1342to seem; to look; to appear
- 主人x2 | Chapter Rank #1920master; host; owner; CL:個|个[ge4]
- 禁忌x1 | Chapter Rank #3610taboo; contraindication (medicine); to abstain from
- 性交x3 | Chapter Rank #1343sexual intercourse
- 腼腆x2 | Chapter Rank #1921shy; bashful
- 来得x1 | Chapter Rank #3611to emerge (from a comparison); to come out as; to be competent or equal to
- 替身x1 | Chapter Rank #3612stand-in; substitute; body double; stuntman; scapegoat; fall guy; to stand in for sb else
- 找x6 | Chapter Rank #657to try to find; to look for; to call on sb; to find; to seek; to return; to give change
- 卧室x1 | Chapter Rank #3613bedroom; CL:間|间[jian1]
- 门口x1 | Chapter Rank #3614doorway; gate; CL:個|个[ge4]
- 失望x1 | Chapter Rank #3615disappointed; to lose hope; to despair
- 立马x2 | Chapter Rank #1922at once; immediately; promptly; swiftly