Vocabulary: 第一章 一个德国家庭（1922～1932）
from 传奇之家：托马斯·曼一家的故事
- 最大x3 | Chapter Rank #1373
- 白天x1 | Chapter Rank #3985daytime; during the day; day; CL:個|个[ge4]
- 悄悄地x1 | Chapter Rank #3986
- 溜x1 | Chapter Rank #3987to slip away; to escape in stealth; to skateswift current; rapids; (dialect) (of speech, actions etc) skilled; proficient; (of movements) quick; speedy; (bound form) rain runoff from a roof; (bound form) roof gutter; classifier for rows, lines etc; surroundings; neighborhood; (dialect) to practice; (dialect) to plaster; to fill in the cracks (with cement, lime plaster etc)
- 头等舱x2 | Chapter Rank #20411st class cabin
- 甲板x1 | Chapter Rank #3988deck (of a ship or boat)
- 赶x1 | Chapter Rank #3989to overtake; to catch up with; to hurry; to rush; to try to catch (the bus etc); to drive (cattle etc) forward; to drive (sb) away; to avail oneself of (an opportunity); until; by (a certain time)
- 高人一等x1 | Chapter Rank #3990a cut above others; superior
- 再也不能x1 | Chapter Rank #3991
- 从此x1 | Chapter Rank #3992from now on; since then; henceforth
- 账单x1 | Chapter Rank #3993bill
- 数额x2 | Chapter Rank #2042amount; sum of money; fixed number
- 有人x1 | Chapter Rank #3994someone; people; anyone; there is someone there; occupied (as in restroom)
- 付钱x1 | Chapter Rank #3995to pay
- 下榻x1 | Chapter Rank #3996to stay (at a hotel etc during a trip)
- 阿斯特x1 | Chapter Rank #3997
- 好莱坞x5 | Chapter Rank #809Hollywood; also pr. [Hao3lai2wu1]
- 普拉x1 | Chapter Rank #3998Pula (city in Croatia)
- 不够x1 | Chapter Rank #3999not enough; insufficient; inadequate
- 靠着x1 | Chapter Rank #4000
- 厚脸皮x1 | Chapter Rank #4001brazen; shameless; impudent; cheek; thick-skinned
- 名义x1 | Chapter Rank #4002name; titular; nominal; in name; ostensible purpose
- 借债x1 | Chapter Rank #4003to borrow money
- 好笑x2 | Chapter Rank #2043laughable; funny; ridiculous
- 东x1 | Chapter Rank #4004surname Dongeast; host (i.e. sitting on east side of guest); landlord
- 贝x2 | Chapter Rank #2044surname Beicowrie; shellfish; currency (archaic)
- 托尔特x1 | Chapter Rank #4005
- 布莱希特x1 | Chapter Rank #4006
- 戈特弗x2 | Chapter Rank #2045
- 里德x2 | Chapter Rank #2046
- 纳x1 | Chapter Rank #4007surname Nato receive; to accept; to enjoy; to bring into; to pay (tax etc); nano- (one billionth); to reinforce sole of shoes or stockings by close sewing
- 马利亚x1 | Chapter Rank #4008Maria (name); Mary, mother of Jesus Christ
- 里尔克x1 | Chapter Rank #4009
- 缓解x1 | Chapter Rank #4010to bring relief; to alleviate (a crisis); to dull (a pain)
- 境况x1 | Chapter Rank #4011circumstances
- 如雷贯耳x1 | Chapter Rank #4012lit. like thunder piercing the ear; a well-known reputation (idiom)
- 待人接物x1 | Chapter Rank #4013(idiom) to interact with people
- 可亲x1 | Chapter Rank #4014kindly; nice; amiable
- 如鱼得水x1 | Chapter Rank #4015like a fish back in water (idiom); glad to be back in one's proper surroundings
- 左右逢源x1 | Chapter Rank #4016lit. to strike water right and left (idiom); fig. to turn everything into gold; to have everything going one's way; to benefit from both sides
- 亦不例外x1 | Chapter Rank #4017
- 埃米尔x1 | Chapter Rank #4018(loanword) emir; amir
- 杰x2 | Chapter Rank #2047(bound form) hero; heroic; outstanding person; prominent; distinguished
- 最佳x1 | Chapter Rank #4019optimum; optimal; peak; best (athlete, movie etc)
- 男主角x1 | Chapter Rank #4020
- 身份x2 | Chapter Rank #2048identity; aspect of one's identity (e.g. mayor, father, permanent resident); role; capacity (as in "in his capacity as ..." 以[yi3] + ... + 的身份[de5 shen1 fen4]); status (social, legal etc); position; rank
- 奥斯卡奖x1 | Chapter Rank #4021
- 芝加哥x1 | Chapter Rank #4022Chicago, USA
- 厄普x1 | Chapter Rank #4023
- 顿x1 | Chapter Rank #4024to stop; to pause; to arrange; to lay out; to kowtow; to stamp (one's foot); at once; classifier for meals, beatings, scoldings etc: time, bout, spell, meal