Vocabulary: 第三章 传奇之家（1937～1939）
from 传奇之家：托马斯·曼一家的故事
- 杂种x1 | Chapter Rank #2304hybrid; mixed breed; bastard; son of a bitch
- 黑人x3 | Chapter Rank #1089black person; an illegal
- 血统x2 | Chapter Rank #1470blood relationship; lineage; parentage
- 臭名昭著x1 | Chapter Rank #2305notorious; infamous; egregious (bandits)
- 小说家x1 | Chapter Rank #2306School of Minor-talks, one of the Hundred Schools of Thought 諸子百家|诸子百家[zhu1 zi3 bai3 jia1] during the Warring States Period (475-221 BC)novelist
- 子x4 | Chapter Rank #865son; child; seed; egg; small thing; 1st earthly branch: 11 p.m.–1 a.m., midnight, 11th solar month (7th December to 5th January), year of the rat; viscount, fourth of five orders of nobility 五等爵位[wu3 deng3 jue2 wei4]; ancient Chinese compass point: 0° (north); subsidiary; subordinate; (prefix) sub-noun suffix, as in 椅子[yi3 zi5] "chair"
- 祝贺x2 | Chapter Rank #1471to congratulate; congratulations; CL:個|个[ge4]
- 岁x20 | Chapter Rank #182years oldclassifier for years (of age); year; year (of crop harvests)
- 生日x7 | Chapter Rank #515birthday; CL:個|个[ge4]
- 贺信x1 | Chapter Rank #2307congratulatory letter or message
- 寄x5 | Chapter Rank #709to entrust; to place in sb's care; (bound form) to depend on; to attach oneself to; to reside temporarily; (bound form) foster (as in 寄女[ji4 nu : 3] foster daughter); to send by post; to mail
- 居x4 | Chapter Rank #866surname Ju(archaic) sentence-final particle expressing a doubting attitudeto reside; to be (in a certain position); to store up; to be at a standstill; residence; house; restaurant; classifier for bedrooms
- 斯x5 | Chapter Rank #710Slovakia; Slovak; abbr. for 斯洛伐克[Si1 luo4 fa2 ke4](phonetic); this
- 纳x4 | Chapter Rank #867surname Nato receive; to accept; to enjoy; to bring into; to pay (tax etc); nano- (one billionth); to reinforce sole of shoes or stockings by close sewing
- 赫x6 | Chapter Rank #596awe-inspiring; abbr. for 赫茲|赫兹[he4 zi1], hertz (Hz)surname He
- 长进x1 | Chapter Rank #2308to make progress; progress
- 谁x10 | Chapter Rank #351who; also pr. [shui2]
- 呀x6 | Chapter Rank #597(particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt)ah (used to express surprise); (onom.) creaking
- 说不定x2 | Chapter Rank #1472can't say for sure; maybe
- 家里x14 | Chapter Rank #270home
- 争光x1 | Chapter Rank #2309to win an honor; to strive to win a prize
- 呢x10 | Chapter Rank #352(sentence-final particle) used in questions to link back to prior discourse or context ("what about...?", "and...?"); (sentence-final particle) indicating that a state or situation still holds; (discourse particle) used to mark a slight pause or emphasis in speechdense wool fabric (used for coats and jackets)
- 甚至x17 | Chapter Rank #223even; so much so that
- 奇迹x8 | Chapter Rank #443miracle; wonder; marvel
- 并且x3 | Chapter Rank #1090and; besides; moreover; furthermore; in addition
- 将x23 | Chapter Rank #156will; shall; to use; to take; to checkmate; just a short while ago; (introduces object of main verb, used in the same way as 把[ba3])(bound form) a general; (literary) to command; to lead; (Chinese chess) general (on the black side, equivalent to a king in Western chess)to desire; to invite; to request
- 带回x1 | Chapter Rank #2310to bring back; to take back with one
- 得到x5 | Chapter Rank #711to get; to obtain; to receive
- 汽车x4 | Chapter Rank #868car; automobile; bus; CL:輛|辆[liang4]
- 一辆x8 | Chapter Rank #444
- 福特x1 | Chapter Rank #2311Ford (name); Ford, US car make
- 这辆x1 | Chapter Rank #2312
- 父母亲x9 | Chapter Rank #389parents
- 答应x4 | Chapter Rank #869to answer; to respond; to answer positively; to agree; to accept; to promise
- 送x2 | Chapter Rank #1473to send; to deliver; to transmit; to give (as a present); to see (sb) off; to accompany; to go along with
- 先x4 | Chapter Rank #870beforehand; first; earlier; at first; originally; for the time being; for now; (prefix) my late (in referring to deceased relatives older than oneself)
- 拿x7 | Chapter Rank #516to hold; to seize; to catch; to apprehend; to take; (used in the same way as 把[ba3]: to mark the following noun as a direct object)
- 驾照x2 | Chapter Rank #1474driver's license (abbr. for 駕駛執照|驾驶执照[jia4 shi3 zhi2 zhao4])
- 皮埃尔x2 | Chapter Rank #1475(name) Pierre
- 贝特x2 | Chapter Rank #1476
- 鲁x2 | Chapter Rank #1477surname Lu; Lu, an ancient state of China 魯國|鲁国[Lu3 guo2]; short name for Shandong 山東|山东[Shan1 dong1](bound form) crass; stupid; rude; (used to represent the sounds of "ru", "lu" etc in loanwords)
- 买x11 | Chapter Rank #325to buy; to purchase
- 尚好x1 | Chapter Rank #2313
- 二手车x2 | Chapter Rank #1478second-hand car
- 价格x2 | Chapter Rank #1479price
- 最高x3 | Chapter Rank #1091tallest; highest; supreme (court etc)
- 讨价还价x1 | Chapter Rank #2314to haggle over price; to bargain
- 基本x5 | Chapter Rank #712basic; fundamental; main; elementary
- 车x9 | Chapter Rank #390war chariot (archaic); rook (in Chinese chess); rook (in chess)surname Checar; vehicle; CL:輛|辆[liang4]; machine; to shape with a lathe; Kangxi radical 159
- 至少x4 | Chapter Rank #871at least; (to say the) least