Vocabulary: 第三章 传奇之家（1937～1939）
from 传奇之家：托马斯·曼一家的故事
- 疼痛x1 | Chapter Rank #2568pain; (of a body part) to be painful; to be sore; to hurt; (of a person) to be in pain
- 一个x18 | Chapter Rank #208a; an; one; the whole (afternoon, summer vacation etc)
- 私人x2 | Chapter Rank #1575private; personal; interpersonal; sb with whom one has a close personal relationship; a member of one's clique
- 男友x9 | Chapter Rank #404boyfriend
- 昔日x1 | Chapter Rank #2569former days; in the past
- 根深蒂固x1 | Chapter Rank #2570deep-rooted (problem etc)
- 订x1 | Chapter Rank #2571to agree; to conclude; to draw up; to subscribe to (a newspaper etc); to order
- 婚x1 | Chapter Rank #2572(bound form) marriage; wedding; (bound form) to marry
- 身边x6 | Chapter Rank #618at one's side; on hand
- 簇拥着x1 | Chapter Rank #2573
- 一个个x1 | Chapter Rank #2574a number of; each and every one; one by one; one after another
- 男人x4 | Chapter Rank #917a man; a male; men; CL:個|个[ge4]
- 只有x11 | Chapter Rank #328only have ...; there is only ...; (used in combination with 才[cai2]) it is only if ... (that one can ...) (as in 只有通過治療才能痊愈|只有通过治疗才能痊愈[zhi3 you3 tong1 guo4 zhi4 liao2 cai2 neng2 quan2 yu4] "the only way to cure it is with therapy"); it is only (someone) who ... (as in 只有男性才有此需要[zhi3 you3 nan2 xing4 cai2 you3 ci3 xu1 yao4] "only men would have such a requirement"); (used to express lack of alternatives) can only; have no choice but to (as in 只有屈服[zhi3 you3 qu1 fu2] "the only thing you can do is give in")
- 开心x8 | Chapter Rank #461to feel happy; to rejoice; to have a great time; to make fun of sb
- 离家x1 | Chapter Rank #2575
- 远游x1 | Chapter Rank #2576to travel far; distant wanderings
- 丝毫x4 | Chapter Rank #918the slightest amount or degree; a bit
- 痕迹x2 | Chapter Rank #1576vestige; mark; trace
- 记下x1 | Chapter Rank #2577
- 拉弓x1 | Chapter Rank #2578
- 姿势x1 | Chapter Rank #2579posture; position
- 不让x3 | Chapter Rank #1153
- 创造x1 | Chapter Rank #2580to create; to bring about; to produce; to set (a record)
- 尽可能x3 | Chapter Rank #1154as far as possible; to the best of one's abilitysee 儘可能|尽可能[jin3 ke3 neng2]
- 环境x5 | Chapter Rank #757environment; circumstances; surroundings; CL:個|个[ge4]; ambient
- 应对x2 | Chapter Rank #1577to answer; to reply; to handle; to deal with; response
- 大大小小x2 | Chapter Rank #1578large and small; of all sizes
- 果断x1 | Chapter Rank #2581firm; decisive
- 干脆x2 | Chapter Rank #1579candid; direct and to the point; simply; just; might as well
- 过后x3 | Chapter Rank #1155after the event
- 幽默x6 | Chapter Rank #619(loanword) humor; humorous
- 不乏x2 | Chapter Rank #1580there is no lack of
- 讽刺x3 | Chapter Rank #1156to satirize; to mock; irony; satire; sarcasm
- 常常x3 | Chapter Rank #1157frequently; often
- 掩饰x3 | Chapter Rank #1158to cover up; to conceal; to mask; to gloss over
- 忧愁x1 | Chapter Rank #2582to be worried
- 即便x3 | Chapter Rank #1159even if; even though; right away; immediately
- 对于x1 | Chapter Rank #2583regarding; as far as (sth) is concerned; with regard to
- 不留x1 | Chapter Rank #2584
- 流逝x1 | Chapter Rank #2585(of time) to pass; to elapse
- 妈妈x1 | Chapter Rank #2586mama; mommy; mother; CL:個|个[ge4],位[wei4]
- 看上去x2 | Chapter Rank #1581it would appear; it seems (that)
- 疲于奔命x1 | Chapter Rank #2587(idiom) terribly busy; up to one's ears in work
- 乏x1 | Chapter Rank #2588short of; tired
- 倦x1 | Chapter Rank #2589tired; weary; fatigued
- 担子x1 | Chapter Rank #2590carrying pole and the loads on it; burden; task; responsibility; CL:副[fu4]
- 太重x1 | Chapter Rank #2591
- 高潮x1 | Chapter Rank #2592high tide; high water; upsurge; peak of activity; climax (of a story, a competition etc); to have an orgasm
- 重病x1 | Chapter Rank #2593serious illness
- 脑膜炎x1 | Chapter Rank #2594meningitis