Vocabulary: 第三章 传奇之家（1937～1939）
from 传奇之家：托马斯·曼一家的故事
- 放不下x1 | Chapter Rank #3138to have no room to put sth; to be unable to let go
- 推心置腹x1 | Chapter Rank #3139to give one's bare heart into sb else's keeping (idiom); sb has one's absolute confidence; to trust completely; to confide in sb with entire sincerity
- 面x1 | Chapter Rank #3140face; side; surface; aspect; top; classifier for objects with flat surfaces such as drums, mirrors, flags etcflour; noodles; (of food) soft (not crunchy); (slang) (of a person) ineffectual; spineless
- 冥顽不化x1 | Chapter Rank #3141
- 痴迷x1 | Chapter Rank #3142infatuated; obsessed
- 哮喘x1 | Chapter Rank #3143asthma
- 吞咽困难x1 | Chapter Rank #3144dysphagia (medicine)
- 失眠x1 | Chapter Rank #3145to suffer from insomnia
- 心身医学x1 | Chapter Rank #3146
- 来讲x4 | Chapter Rank #982as to; considering; for
- 份x3 | Chapter Rank #1256classifier for gifts, newspaper, magazine, papers, reports, contracts etc
- 炙热x1 | Chapter Rank #3147extremely hot (weather); blazing (sun); (fig.) burning (enthusiasm)
- 不幸x5 | Chapter Rank #793misfortune; adversity; unfortunate; sad; unfortunately; CL:個|个[ge4]
- 着实x1 | Chapter Rank #3148truly; indeed; severely; harshly
- 半点x1 | Chapter Rank #3149the least bit
- 燃烧x2 | Chapter Rank #1762to ignite; to combust; to burn; combustion; flaming
- 妹妹x1 | Chapter Rank #3150younger sister; young woman; CL:個|个[ge4]
- 批评家x1 | Chapter Rank #3151critic
- 萨尔x2 | Chapter Rank #1763Saarland
- 好歹x1 | Chapter Rank #3152good and bad; most unfortunate occurrence; in any case; whatever
- 交好x1 | Chapter Rank #3153to be on friendly terms
- 借此x1 | Chapter Rank #3154using this as a pretext; thereby
- 心存x1 | Chapter Rank #3155
- 普林斯顿x17 | Chapter Rank #226Princeton, New Jersey
- 未婚妻x2 | Chapter Rank #1764fiancée
- 里尼x2 | Chapter Rank #1765
- 奥特x2 | Chapter Rank #1766
- 荷兰x4 | Chapter Rank #983Holland; the Netherlands
- 小妹x1 | Chapter Rank #3156little sister; girl; (Tw) young female employee working in a low-level role dealing with the public (assistant, waitress, attendant etc)
- 竞争对手x2 | Chapter Rank #1767rival; competitor
- 车轮x1 | Chapter Rank #3157wheel
- 向前x1 | Chapter Rank #3158forward; onward
- 氏x11 | Chapter Rank #332used in 月氏[Yue4 zhi1]; used in 閼氏|阏氏[yan1 zhi1](bound form) family name; surname (as in 王氏[Wang2 shi4] "the Wang clan"); (bound form) maiden name; née (as in 李王氏[Li3 Wang2 shi4] "Mrs. Li, née Wang"); (bound form) honorific suffix added to the surname or full name of a notable person, esp. historical or scholarly figures
- 是否x2 | Chapter Rank #1768whether (or not); if; is or isn't
- 安排x2 | Chapter Rank #1769to arrange; to plan; to set up; arrangements; plans
- 妥当x1 | Chapter Rank #3159appropriate; proper; ready
- 跨洋x2 | Chapter Rank #1770
- 渡海x2 | Chapter Rank #1771
- 危机x3 | Chapter Rank #1257crisis
- 前行x1 | Chapter Rank #3160(literary) to go forward
- 继x2 | Chapter Rank #1772to continue; to follow after; to go on with; to succeed; to inherit; then; afterwards
- 把手x1 | Chapter Rank #3161to shake handshandle; grip; knob
- 伸向x2 | Chapter Rank #1773
- 势力x1 | Chapter Rank #3162power; influence; a force (military, political etc)
- 少数民族x1 | Chapter Rank #3163ethnic minority
- 动手x1 | Chapter Rank #3164to set about (a task); to raise a hand to hit sb; to touch; to handle (typically used in cautioning sb *not* to touch sth)
- 借口x1 | Chapter Rank #3165to use as an excuse; excuse; pretext
- 捷克x5 | Chapter Rank #794Czech Republic
- 冲突x3 | Chapter Rank #1258conflict; to conflict; clash of opposing forces; collision (of interests); contention
- 仅仅x3 | Chapter Rank #1259barely; only; merely; only (this and nothing more)