Vocabulary: 第三章 传奇之家（1937～1939）
from 传奇之家：托马斯·曼一家的故事
- 引入x1 | Chapter Rank #3271to draw into; to pull into; to introduce
- 殚精竭虑x1 | Chapter Rank #3272to exhaust one's thoughts and ingenuity (idiom); to think sth through thoroughly; to rack one's brains; to leave no stone unturned
- 哪门子x1 | Chapter Rank #3273(coll.) (emphasizing a rhetorical question) what; what kind; why on earth
- 前沿阵地x1 | Chapter Rank #3274
- 民众x2 | Chapter Rank #1793the populace; the masses; the common people
- 和蔼可亲x1 | Chapter Rank #3275affable; genial
- 妩媚动人x1 | Chapter Rank #3276
- 流利x2 | Chapter Rank #1794fluent
- 成绩斐然x1 | Chapter Rank #3277
- 专家x1 | Chapter Rank #3278expert; specialist
- 上台x2 | Chapter Rank #1795to rise to power (in politics); to go on stage (in the theater)
- 统治x3 | Chapter Rank #1272to rule (a country); to govern; rule; regime
- 秋季x2 | Chapter Rank #1796autumn; fall
- 库x2 | Chapter Rank #1797warehouse; storehouse; (file) library
- 埃利x2 | Chapter Rank #1798
- 巧妙x3 | Chapter Rank #1273ingenious; clever; ingenuity; artifice
- 文献x1 | Chapter Rank #3279reference material (used in scholarly study)
- 材料x2 | Chapter Rank #1799(raw) material; data; (fig.) person who has the potential to do the job
- 新闻报道x1 | Chapter Rank #3280
- 道x2 | Chapter Rank #1800road; path (CL:條|条[tiao2],股[gu3]); (bound form) way; reason; principle; (bound form) a skill; an art; a specialization; (Daoism) the Way; the Dao; to say (introducing a direct quotation, as in a novel); (bound form) to express; to extend (polite words); classifier for long thin things (rivers, cracks, shadows etc), barriers (walls, doors etc), questions (in an exam etc), commands, courses in a meal, steps in a process; (old) circuit (administrative division)
- 邪恶x1 | Chapter Rank #3281sinister; vicious; wicked; evil
- 宣传x2 | Chapter Rank #1801to disseminate; to give publicity to; propaganda; CL:個|个[ge4]
- 糅合x1 | Chapter Rank #3282mix together; put together (usu. things that do not blend well together)
- 剪裁x1 | Chapter Rank #3283to tailor (clothes); to trim (expenditure)
- 得当x1 | Chapter Rank #3284appropriate; suitable
- 趣味x1 | Chapter Rank #3285fun; interest; delight; taste; liking; preference
- 慷慨激昂x1 | Chapter Rank #3286impassioned; vehement
- 一目了然x1 | Chapter Rank #3287obvious at a glance (idiom)
- 逸闻趣事x1 | Chapter Rank #3288
- 穿插x2 | Chapter Rank #1802to insert; to take turns, alternate; to interweave; to interlace; subplot; interlude; episode; (military) to thrust deep into the enemy forces
- 一切都是x1 | Chapter Rank #3289
- 天衣无缝x1 | Chapter Rank #3290lit. seamless heavenly clothes (idiom); fig. flawless
- 无可挑剔x1 | Chapter Rank #3291excellent in every respect; flawless
- 效果x2 | Chapter Rank #1803result; effect; efficacy; (theater) sound or visual effects
- 奇佳x1 | Chapter Rank #3292
- 大部分x3 | Chapter Rank #1274the greater part; the majority; most; Taiwan pr. [da4bu4fen4]
- 丰富x2 | Chapter Rank #1804to enrich; rich; plentiful; abundant
- 靠x2 | Chapter Rank #1805to lean against or on; to stand by the side of; to come near to; to depend on; to trust; to fuck (vulgar); traditional military costume drama where the performers wear armor (old)
- 得知x3 | Chapter Rank #1275to find out; to learn of
- 恰恰x5 | Chapter Rank #797exactly; just; precisely; (loanword) cha-cha; cha-cha-cha (dance)
- 面临x3 | Chapter Rank #1276to face sth; to be confronted with
- 信息x2 | Chapter Rank #1806information; news; message
- 故国x1 | Chapter Rank #3293country with an ancient history
- 回乡x1 | Chapter Rank #3294
- 察看x1 | Chapter Rank #3295to watch; to look carefully at
- 不复存在x2 | Chapter Rank #1807
- 真实情况x1 | Chapter Rank #3296
- 用于x1 | Chapter Rank #3297to use in; to use on; to use for
- 教学x1 | Chapter Rank #3298teaching; instruction; CL:次[ci4]to teach (as a professor)
- 套用x1 | Chapter Rank #3299to apply (sth hitherto used in a different context); to use (rules, systems, models etc copied from elsewhere) (often implying that they aren't suited to the new situation); to borrow (a phrase); (Tw) (computing) to apply (a style, formatting etc)