Vocabulary: 第三章 传奇之家（1937～1939）
from 传奇之家：托马斯·曼一家的故事
- 救援x2 | Chapter Rank #1904to save; to support; to help; to assist
- 由此x1 | Chapter Rank #3779hereby; from this
- 产生x3 | Chapter Rank #1331to arise; to come into being; to come about; to give rise to; to bring into being; to bring about; to produce; to engender; to generate
- 亲密x1 | Chapter Rank #3780intimate; close
- 友谊x1 | Chapter Rank #3781companionship; fellowship; friendshipsee 友誼縣|友谊县[You3 yi4 Xian4]
- 社交活动x1 | Chapter Rank #3782
- 奔走x1 | Chapter Rank #3783to run; to rush about; to be on the go
- 孤独x1 | Chapter Rank #3784lonely; solitary
- 这辈子x2 | Chapter Rank #1905
- 压力x2 | Chapter Rank #1906pressure
- 重重x1 | Chapter Rank #3785layer upon layer; one after anotherheavily; severely
- 文学创作x3 | Chapter Rank #1332
- 硕果累累x1 | Chapter Rank #3786heavily laden with fruit; fertile (of trees); many noteworthy achievements
- 自律x1 | Chapter Rank #3787self-discipline; self-regulation; autonomy (ethics); autonomic (physiology)
- 因素x2 | Chapter Rank #1907element; factor; CL:個|个[ge4]
- 安静x2 | Chapter Rank #1908quiet; peaceful; calm
- 起到x1 | Chapter Rank #3788(in an expression of the form 起到[qi3 dao4] + … + 作用[zuo4 yong4]) to have (a (motivating etc) effect); to play (a (stabilizing etc) role)
- 保护x1 | Chapter Rank #3789to protect; to defend; to safeguard; protection; CL:種|种[zhong3]
- 仍然x2 | Chapter Rank #1909still; as before; yet
- 规则x1 | Chapter Rank #3790rule; regulation; regular; orderly; fixed
- 严格x1 | Chapter Rank #3791strict; stringent; tight; rigorous
- 看守x1 | Chapter Rank #3792to guard; to watch over
- 电话x2 | Chapter Rank #1910telephone; CL:部[bu4]; phone call; CL:通[tong1]; phone number
- 世界大战x1 | Chapter Rank #3793world war
- 第二个x2 | Chapter Rank #1911
- 诺贝尔文学奖x1 | Chapter Rank #3794Nobel Prize in Literature
- 一级x1 | Chapter Rank #3795first class; category A
- 别的x2 | Chapter Rank #1912else; other
- 够得上x1 | Chapter Rank #3796to be good enough to be regarded as; to meet the standard expected of
- 中止x1 | Chapter Rank #3797to cease; to suspend; to break off; to stop; to discontinue
- 上午x1 | Chapter Rank #3798morning
- 由来已久x1 | Chapter Rank #3799
- 轻易x1 | Chapter Rank #3800easy; simple; rashly; offhandedly
- 不变x1 | Chapter Rank #3801constant; unvarying; (math.) invariant
- 外部x1 | Chapter Rank #3802the outside; (attributive) external; exterior; surface
- 堵x1 | Chapter Rank #3803to block up (a road, pipe etc); to stop up (a hole); (fig.) (of a person) choked up with anxiety or stress; wall (literary); (classifier for walls)
- 围墙x1 | Chapter Rank #3804perimeter wall; fence; CL:道[dao4]
- 钟爱x1 | Chapter Rank #3805to treasure; to be very fond of
- 义愤填膺x1 | Chapter Rank #3806righteous indignation fills one's breast (idiom); to feel indignant at injustice
- 文理x2 | Chapter Rank #1913arts and sciences
- 中学毕业x2 | Chapter Rank #1914
- 至今x2 | Chapter Rank #1915so far; to this day; until now
- 全身心x1 | Chapter Rank #3807wholeheartedly; (to devote oneself) heart and soul
- 投入x2 | Chapter Rank #1916to throw into; to put into; to throw oneself into; to participate in; to invest in; absorbed; engrossed
- 钢琴演奏x2 | Chapter Rank #1917piano performance
- 不已x2 | Chapter Rank #1918(used after a verb) endlessly; incessantly
- 叫绝x1 | Chapter Rank #3808
- 文凭x1 | Chapter Rank #3809diploma
- 证书x1 | Chapter Rank #3810credentials; certificate
- 数学x1 | Chapter Rank #3811mathematics