Vocabulary: 第五章 战争与和平（1942～1946）
from 传奇之家：托马斯·曼一家的故事
- 戈特弗x2 | Chapter Rank #1261
- 里德x3 | Chapter Rank #901
- 商x1 | Chapter Rank #2119Shang Dynasty (c. 1600–1046 BC); surname Shangcommerce; merchant; dealer; to consult; 2nd note in pentatonic scale; quotient (as in 智商[zhi4 shang1], intelligence quotient)
- 一家x16 | Chapter Rank #179the whole family; the same family; the family ... (when preceded by a family name); group
- 期间x5 | Chapter Rank #555period of time; time; time period; period; CL:個|个[ge4]
- 争吵x3 | Chapter Rank #902to quarrel; dispute
- 你争我夺x1 | Chapter Rank #2120lit. you fight, I snatch (idiom); to compete fiercely offering no quarter; fierce rivalry; tug-of-war
- 合作x4 | Chapter Rank #683to cooperate; to collaborate; to work together
- 第x3 | Chapter Rank #903(prefix indicating ordinal number, as in 第六[di4 liu4] "sixth"); (literary) grades in which successful candidates in the imperial examinations were placed; (old) residence of a high official; (literary) but; however; (literary) only; just
- 二部x1 | Chapter Rank #2121
- 本书x5 | Chapter Rank #556
- 佳x5 | Chapter Rank #557beautiful; fine; goodsurname Jia
- 数百本x1 | Chapter Rank #2122
- 评论界x1 | Chapter Rank #2123
- 评价x2 | Chapter Rank #1262to evaluate; to assess
- 取得x2 | Chapter Rank #1263to acquire; to get; to obtain
- 令人振奋x1 | Chapter Rank #2124inspiring; exciting; rousing
- 欣喜若狂x2 | Chapter Rank #1264to be wild with joy (idiom)
- 成就x1 | Chapter Rank #2125accomplishment; success; achievement; CL:個|个[ge4]; to achieve (a result); to create; to bring about
- 并且x5 | Chapter Rank #558and; besides; moreover; furthermore; in addition
- 指出x8 | Chapter Rank #347to indicate; to point out
- 该书x1 | Chapter Rank #2126
- 展现x1 | Chapter Rank #2127to unfold before one's eyes; to emerge; to reveal; to display
- 传奇x1 | Chapter Rank #2128legendary; fantasy saga; romance; short stories of the Tang and Song Dynasty
- 动人x1 | Chapter Rank #2129touching; moving
- 画卷x1 | Chapter Rank #2130picture scroll
- 故事x5 | Chapter Rank #559old practicenarrative; story; tale
- 平铺直叙x1 | Chapter Rank #2131(idiom) (neutral) to narrate in a plain, unaffected manner; (mildly critical) to recount events in a flat, colorless style
- 套用x1 | Chapter Rank #2132to apply (sth hitherto used in a different context); to use (rules, systems, models etc copied from elsewhere) (often implying that they aren't suited to the new situation); to borrow (a phrase); (Tw) (computing) to apply (a style, formatting etc)
- 形式x3 | Chapter Rank #904outer appearance; form; shape; formality; CL:個|个[ge4]
- 对此x7 | Chapter Rank #394
- 感觉x4 | Chapter Rank #684feeling; impression; sensation; to feel; to perceive
- 舒服x3 | Chapter Rank #905comfortable; feeling well
- 信函x1 | Chapter Rank #2133letter; piece of correspondence (incl. email)
- 察觉到x4 | Chapter Rank #685
- 用心险恶x1 | Chapter Rank #2134
- 批评家x3 | Chapter Rank #906critic
- 取笑x1 | Chapter Rank #2135to tease; to make fun of
- 秘密x3 | Chapter Rank #907secret; private; confidential; clandestine; a secret
- 忏悔x2 | Chapter Rank #1265to repent; (religion) to confess
- 自问x3 | Chapter Rank #908to ask oneself; to search one's soul; to reach a conclusion after weighing a matter
- 略嫌x1 | Chapter Rank #2136
- 早x4 | Chapter Rank #686early; morning; Good morning!; long ago; prematurely
- 孩提x1 | Chapter Rank #2137(literary) infant; young child
- 青年时代x1 | Chapter Rank #2138
- 鲜活x1 | Chapter Rank #2139vivid; lively; (of food ingredients) live or fresh
- 记x6 | Chapter Rank #462to record; to note; to memorize; to remember; mark; sign; classifier for blows, kicks, shots
- 忆x1 | Chapter Rank #2140to recollect; to remember; memory
- 来看x2 | Chapter Rank #1266
- 家长x1 | Chapter Rank #2141head of a household; family head; patriarch; parent or guardian of a child