Vocabulary: 第五章 战争与和平（1942～1946）
from 传奇之家：托马斯·曼一家的故事
- 试图x3 | Chapter Rank #944to attempt; to try
- 割开x1 | Chapter Rank #2303
- 右x1 | Chapter Rank #2304(bound form) right; right-hand side; (bound form) (politics) right of center; (bound form) (old) west; (literary) the right side as the side of precedence
- 手腕x2 | Chapter Rank #1317wrist; trickery; finesse; ability; skill
- 动脉x1 | Chapter Rank #2305artery
- 刀子x2 | Chapter Rank #1318knife; CL:把[ba3]
- 锋利x1 | Chapter Rank #2306sharp (e.g. knife blade); incisive; to the point
- 龌龊x1 | Chapter Rank #2307dirty; filthy; vile; despicable; (literary) narrow-minded; petty
- 指x1 | Chapter Rank #2308finger; to point at or to; to indicate or refer to; to depend on; to count on; (of hair) to stand on end
- 疼x1 | Chapter Rank #2309(it) hurts; sore; to love dearly
- 厉害x2 | Chapter Rank #1319(used to describe sb or sth that makes a very strong impression, whether favorable or unfavorable) terrible; intense; severe; devastating; amazing; awesome; outstanding; (of a person) stern; strict; harsh; shrewd; tough; (of an animal) fierce; (of a resemblance) striking; (of liquor or chili pepper) strong; (of bacteria) virulent
- 难受x2 | Chapter Rank #1320to feel unwell; to suffer pain; to be difficult to bear
- 出血x1 | Chapter Rank #2310to bleed; bleeding; (fig.) to spend money in large amounts
- 停下来x1 | Chapter Rank #2311to stop
- 再试一次x1 | Chapter Rank #2312
- 铃响x1 | Chapter Rank #2313
- 时代广场x1 | Chapter Rank #2314Times Square
- 伤口x1 | Chapter Rank #2315wound; cut
- 叫x4 | Chapter Rank #699to shout; to call; to order; to ask; to be called; by (indicates agent in the passive mood)
- 别x2 | Chapter Rank #1321surname Bieto leave; to part (from); (literary) to differentiate; to distinguish; (dialect) to turn away; to turn aside; to avert (one's face, gaze etc); (bound form) other; another; different; don't ...!; to fasten with a pin or clip; to stick in; to insert (in order to hinder movement); (noun suffix) category (as in 性別|性别[xing4 bie2], 派別|派别[pai4 bie2])to make sb change their ways, opinions etc
- 蠢事x3 | Chapter Rank #945folly
- 这种x3 | Chapter Rank #946this kind of
- 逃避x1 | Chapter Rank #2316to escape; to evade; to avoid; to shirk
- 活x3 | Chapter Rank #947to live; alive; living; work; workmanship
- 罪x2 | Chapter Rank #1322guilt; crime; fault; blame; sin
- 匆匆忙忙x1 | Chapter Rank #2317
- 酩酊大醉x2 | Chapter Rank #1323(idiom) dead drunk; plastered; as drunk as a lord
- 付x1 | Chapter Rank #2318to pay; to hand over to; classifier for pairs or sets of thingssurname Fu
- 酒钱x1 | Chapter Rank #2319tip
- 善待x1 | Chapter Rank #2320to treat well
- 约翰x1 | Chapter Rank #2321John (name); Johan (name); Johann (name)
- 弗莱切x1 | Chapter Rank #2322
- 监x1 | Chapter Rank #2323to supervise; to inspect; jail; prison(bound form) supervisor; supervisory office (in imperial China)
- 号x1 | Chapter Rank #2324(bound form) to wail; to howl(literary) to call out; to command; (bound form) bugle; trumpet; (bound form) signal; bugle call (e.g. 起床號|起床号[qi3 chuang2 hao4]); (bound form) mark; sign; to mark; to label; to assign a number; (bound form) name; appellation (e.g. 國號|国号[guo2 hao4], 年號|年号[nian2 hao4], 遼寧號|辽宁号[Liao2 ning2 Hao4]); (after a numeral) number designation (e.g. 237號房間|237号房间[er4 san1 qi1 hao4 fang2 jian1] "Room 237"); day of the month (e.g. 七號|七号[qi1 hao4] "the 7th"); (bound form) size; type; category (e.g. 五號電池|五号电池[wu3 hao4 dian4 chi2]); (TCM) to feel (the pulse) (used in 號脈|号脉[hao4 mai4]); classifier for numbered people or items
- 小伙子x2 | Chapter Rank #1324young man; young guy; lad; youngster; CL:個|个[ge4]
- 试x1 | Chapter Rank #2325to test; to try; experiment; examination; test
- 迁往x1 | Chapter Rank #2326
- 远离x1 | Chapter Rank #2327to be far from; to keep away from
- 尝试x1 | Chapter Rank #2328to try (to see what it's like or whether one can do it)
- 重新x4 | Chapter Rank #700again; once more; re-
- 怀疑x7 | Chapter Rank #402to doubt (sth); to be skeptical of; to have one's doubts; to harbor suspicions; to suspect that
- 东x1 | Chapter Rank #2329surname Dongeast; host (i.e. sitting on east side of guest); landlord
- 迁x1 | Chapter Rank #2330to move; to shift; to change (a position or location etc); to promote
- 家务x1 | Chapter Rank #2331household duties; housework
- 应该x6 | Chapter Rank #473ought to; should; must
- 说法x6 | Chapter Rank #474way of speaking; wording; formulation; one's version (of events); statement; theory; hypothesis; interpretationto expound Buddhist teachings
- 起来x4 | Chapter Rank #701(after a verb) indicating the beginning and continuation of an action or a state; indicating an upward movement (e.g. after 站[zhan4]); indicating completion; (after a perception verb, e.g. 看[kan4]) expressing preliminary judgment; also pr. [qi3lai5]to stand up; to get up; also pr. [qi3lai2]
- 严厉x1 | Chapter Rank #2332severe; strict
- 共同x7 | Chapter Rank #403common; joint; jointly; together; collaborative
- 平安无事x1 | Chapter Rank #2333safe and sound (idiom)