Vocabulary: 传习录
- tropical disease attributed to miasma; malaria
- 难 nán: 难 nan2: difficult (to...); problem; difficulty; difficult; not good难 nàn: 难 nan4: disaster; distress; to scold
- 语 yǔ: 语 yu3: dialect; language; speech语 yù: 语 yu4: (literary) to tell; to let (sb) know
- 通 tōng: 通 tong1: to go through; to know well; (suffix) expert; to connect; to communicate; open; to clear; classifier for letters, telegrams, phone calls etc通 tòng: 通 tong4: classifier for an activity, taken in its entirety (tirade of abuse, stint of music playing, bout of drinking etc)
- all; each and every; in all cases
- 中土 Zhōng Tǔ: 中土 Zhong1 Tu3: China-Turkey; Sino-Turkish中土 Zhōng tǔ: 中土 Zhong1 tu3: (literary) the Central Plains of China; (literary) China
- to flee; to go into exile (from prison)
- to begin; to start; then; only then
- 范 fàn: 范 fan4: pattern; model; example范 Fàn: 范 Fan4: surname Fan
- 土 Tǔ: 土 Tu3: surname Tu; Tu ethnic group土 tǔ: 土 tu3: earth; dust; clay; local; indigenous; crude opium; unsophisticated; one of the eight categories of ancient musical instruments 八音[ba1 yin1]
- to support; frame; rack; framework; classifier for planes, large vehicles, radios etc
- 木 mù: 木 mu4: (bound form) tree; (bound form) wood; unresponsive; numb; wooden木 Mù: 木 Mu4: surname Mu
- brilliancy (of gems)
- regret (sense of loss or dissatisfaction)
- 计 Jì: 计 Ji4: surname Ji计 jì: 计 ji4: to calculate; to compute; to count; to regard as important; to plan; ruse; meter; gauge
- gains and losses; success and failure; merits and demerits
- honor and disgrace; reputation
- to stand aloof; to be detached from; to transcend worldliness; untrammeled; unconventional
- life or death
- to read; to study (a subject); to attend (a school); to read aloud; to give (sb) a tongue-lashing (CL:頓|顿[dun4]); to miss (sb); idea; remembrance; twenty (banker's anti-fraud numeral corresponding to 廿[nian4])
- 尚 Shàng: 尚 Shang4: surname Shang尚 shàng: 尚 shang4: still; yet; to value; to esteem
- to make into; to change into; -ization; to ... -ize; to transform; abbr. for 化學|化学[hua4 xue2]
- 石 dàn: 石 dan4: dry measure for grain equal to ten dou 斗[dou3]; one hundred liters; ancient pr. [shi2]石 Shí: 石 Shi2: surname Shi; abbr. for Shijiazhuang 石家莊|石家庄[Shi2 jia1 zhuang1], the capital of Hebei石 shí: 石 shi2: rock; stone; stone inscription; one of the eight categories of ancient musical instruments 八音[ba1 yin1]
- block; gate pillar; pier; classifier for clusters of plants; classifier for rounds in a card game: trick; (archaic) watchtower
- oath; vow; to swear; to pledge
- 俟 qí: 俟 qi2: used in 万俟[Mo4 qi2]俟 sì: 俟 si4: (literary) to wait for
- that's all; nothing more
- day and night; around the clock
- 澄 chéng: 澄 cheng2: clear; limpid; to clarify; to purify澄 Chéng: 澄 Cheng2: surname Cheng澄 dèng: 澄 deng4: (of liquid) to settle; to become clear
- silent; to write from memory
- in order to
- still; calm; quiet; not moving
- for a long time
- one's mind
- illness; CL:場|场[chang2]; disease; to fall ill; defect
- to separate; to divide; to analyze
- (literary) firewood; fuel; (bound form) salary
- water intake; to obtain water (from a well etc)
- 作 zūo: 作 zuo1: (bound form) worker; (bound form) workshop; (slang) troublesome; high-maintenance (person)作 zùo: 作 zuo4: to do; to engage in; to write; to compose; to pretend; to feign; to regard as; to consider to be; to be; to act the part of; to feel (itchy, nauseous etc); writings; works
- 糜 Mí: 糜 Mi2: surname Mi糜 méi: 糜 mei2: millet糜 mí: 糜 mi2: rice gruel; rotten; to waste (money)
- to raise; to rear; to feed
- 怀 Huái: 怀 Huai2: surname Huai怀 huái: 怀 huai2: bosom; heart; mind; to think of; to harbor in one's mind; to conceive (a child)
- depressed; despondent; gloomy
- (literary) (conjunction used to express contrast with a previous clause) but; then; (bound form) standard; norm; (bound form) principle; (literary) to imitate; to follow; classifier for written items
- song (CL:首[shou3],支[zhi1]); (bound form) to sing
- displeased; annoyed