Vocabulary: 传习录
- Shun (c. 23rd century BC), mythical sage and leader
- 屏 píng: 屏 ping2: (standing) screen屏 bīng: 屏 bing1: used in 屏營|屏营[bing1 ying2]屏 bǐng: 屏 bing3: to get rid of; to put aside; to reject; to keep control; to hold (one's breath)
- to annotate; annotation; commentary; remark
- commentary and subcommentary (of a book)
- 仿 fǎng: 仿 fang3: to imitate; to copy仿 fǎng: 仿 fang3: used in 彷彿|仿佛[fang3 fu2]; (Note: While 仿 is not officially designated as the simplified form of 彷, it serves as the de facto simplification when 彷 is pronounced fǎng.)
- example; precedent; rule; case; instance
- to add; to increase
- ordinal number; serial number; sequence number
- to number; to assign numbers; serial number
- eye-grabbing (headline); striking (illustration)
- to translate; to interpret; translator; interpreter; translation; interpretation; CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]
- to divide into rows; to identify subcategories; to break down into constituent parts; breakdown; disaggregation
- way; method; manner; mode; pattern (of behavior etc); CL:種|种[zhong3]
- to arrange in order; (math.) permutation
- to indicate
- to quote; to cite; to recommend; to appoint; (computing) reference
- ancient times
- author; writer
- quotation; citation
- (conjunction linking two nouns) and its ...; and their ...; and his ...; and her ...
- work (of art); opus; CL:部[bu4],篇[pian1]
- 现代 Xiàn dài: 现代 Xian4 dai4: Hyundai, South Korean company现代 xiàn dài: 现代 xian4 dai4: modern times; modern age; modern era
- name of a book; reputation as calligrapher
- page number
- (archaic) agate; (bound form) standard weight used with a balance scale; number; (computing) code; (clothing) size; yard (unit of length); (coll.) kilometers per hour (informal misuse of "yard" to mean kph in speed references); (coll.) to pile up; to stack; classifier for matters, items, situations etc (esp. when indicating whether they are the same or different, as in 不是一碼事|不是一码事[bu4 shi4 yi1 ma3 shi4] "not the same thing"); (Tw, HK) (finance) unit of 25 basis points (i.e. a 0.25% change in interest rate)
- books; works
- to publish
- place; site; location; venue; CL:個|个[ge4]
- a register; block of printing; edition; version; page
- mechanism; structure; organization; agency; institution; CL:所[suo3]
- a decade of a century (e.g. the Sixties); age; era; period; CL:個|个[ge4]
- commonly seen; common; to see sth frequently
- simple; brief
- rare; rarely seen
- character; script; writing; written language; writing style; phraseology; CL:個|个[ge4]
- number; amount
- to attach most importance to
- light; easy; gentle; soft; reckless; unimportant; frivolous; small in number; unstressed; neutral; to disparage
- literal translation
- to rely mainly on; to attach most importance to
- to make every effort to; striving to do one's best
- trustworthy; reliable; to believe something to be true