Vocabulary: 传习录
- original works; original text; original author
- to change; to alter; to transform; to correct
- (say) a few words
- to esteem; to respect; to honor; to value; eminent; serious; proper
- sage ruler
- to appoint; to assign
- great person of the past; venerable forebear; the great and the good
- dear; beloved; darling
- one's close relatives
- the populace; the masses; the common people
- to enjoy; to live it up; pleasure; CL:種|种[zhong3]
- to bring; (fig.) to bring about; to produce
- 安乐 ān lè: 安乐 An1 le4: see 安樂區|安乐区[An1 le4 Qu1]安乐 ān lè: 安乐 an1 le4: peace and happiness
- to keep; to retain
- benefit; (in sb's) interest; CL:個|个[ge4]
- benevolent; charitable; kind; kindly; kindness; merciful
- with all of one's heart
- to assign; to appoint; assignment
- 五常 wǔ cháng: 五常 wu3 chang2: the five cardinal virtues in traditional Chinese ethics: benevolence 仁[ren2], justice 義|义[yi4], propriety 禮|礼[li3], wisdom 智[zhi4] and honor 信[xin4]; alternative term for 五倫|五伦[wu3 lun2], the five cardinal relationships; alternative term for 五行[wu3 xing2], the five elements五常 Wǔ cháng: 五常 Wu3 chang2: see 五常市[Wu3 chang2 Shi4]; the Permanent Five (the five permanent members of the United Nations Security Council: China, France, Russia, the UK, and the USA)
- name of job in Imperial bureaucracy; official position
- in charge; responsible for; person in charge; manager
- father and son
- a ruler and his ministers (old)
- a (married) couple; husband and wife; CL:對|对[dui4]
- different; distinct; unequal; variable
- this place; here (literary)
- 俊 zùn: 俊 zun4: (dialectal pronunciation of 俊[jun4]); cool; neat俊 jùn: 俊 jun4: smart; eminent; handsome; talented
- amicable; harmonious
- all nations
- the common people; the great unwashed
- 雍 Yōng: 雍 Yong1: surname Yong雍 yōng: 雍 yong1: harmony
- in order to; so as to
- friendly; amicable; to keep up harmonious relations (with sb)
- to clarify; to distinguish; to elucidate
- harmonious; to mediate; to reconcile; mediation; to compromise; to mix; to blend; blended; to season; seasoning; to placate
- to become
- peaceful relations; harmonious
- accomplishment; training; self-cultivation
- statute; constitution
- Zi Lu (542-480 BC), disciple of Confucius 孔夫子[Kong3 fu1 zi3], also known as Ji Lu 季路[Ji4 Lu4]
- 斯 Sī: 斯 Si1: Slovakia; Slovak; abbr. for 斯洛伐克[Si1 luo4 fa2 ke4]斯 sī: 斯 si1: (phonetic); this
- a line of verse; a sentence
- the back; the rear; the last bit; behind; near the end; at the back; later; afterwards