Vocabulary: 传习录
- 数 shù: 数 shu4: number; figure; several; a few数 shǔ: 数 shu3: to count; to count as; to regard as; to enumerate; to list数 shùo: 数 shuo4: (literary) frequently; repeatedly
- to think (about); to think of; to devise; to think (that); to believe (that); to desire; to want (to); to miss (feel wistful about the absence of)
- mystery known only to heaven (archaic); inscrutable twist of fate; fig. top secret
- should; ought to; probably; must be; to deserve; to owe; to be sb's turn to do sth; that; the above-mentioned
- to invent; an invention; CL:個|个[ge4]
- 出来 chu lai: 出来 chu5 lai5: (after a verb, indicates coming out, completion of an action, or ability to discern or detect)出来 chū lái: 出来 chu1 lai2: to come out; to appear; to arise
- certainly; must; will; necessarily
- 非 Fēi: 非 Fei1: abbr. for 非洲[Fei1 zhou1], Africa非 fēi: 非 fei1: to not be; not; wrong; incorrect; non-; un-; in-; de-; to reproach; to blame; (coll.) to insist on; simply must
- to think sth through; to consider carefully
- according to; based on; basis; foundation; CL:個|个[ge4]
- regarding; as far as (sth) is concerned; with regard to
- always; throughout (a period of time); (of) all-time
- to discuss spiritedly (idiom); tongues are wagging
- to criticize; criticism; CL:次[ci4],番[fan1]
- voice; sound; CL:個|个[ge4]
- unceasing; uninterrupted; continuous; constant
- these
- to comment; to talk about; to discuss; discussion; CL:個|个[ge4]
- 都 dōu: 都 dou1: all; both; entirely; (used for emphasis) even; already; (not) at all都 dū: 都 du1: capital city; metropolis都 Dū: 都 Du1: surname Du
- to emphasize (a statement); to stress
- equivalent to either 是[shi4] or 就是[jiu4 shi4]
- right; correct; towards; at; for; concerning; regarding; to treat (sb a certain way); to face; (bound form) opposite; facing; matching; to match together; to adjust; to fit; to suit; to answer; to reply; to add; to pour in (a fluid); to check; to compare; classifier: couple; pair
- Master Zhu, another name for Zhu Xi 朱熹[Zhu1 Xi1]
- theory; doctrine
- to misunderstand; misunderstanding
- although; even though (often used correlatively with 可是[ke3 shi4] or 但是[dan4 shi4] etc)
- due to; to stem from
- but; however
- to explain; to illustrate; to indicate; to show; to prove; explanation; directions; caption; CL:個|个[ge4]
- very; quite; (also, often used before an adjective without intensifying its meaning, i.e. as a meaningless syntactic element)
- already at an earlier time
- to study the underlying principle to acquire knowledge (idiom); pursuing knowledge to the end
- to feel; to sense; to perceive
- bewildered; perplexed; confused; difficult problem; perplexity
- to begin; beginning; to start; initial; CL:個|个[ge4]
- psychology; mentality
- to unite
- question; problem; issue; topic; CL:個|个[ge4]
- to search; to seek; to explore
- 秋 Qīu: 秋 Qiu1: surname Qiu秋 qīu: 秋 qiu1: autumn; fall; harvest time秋 qīu: 秋 qiu1: used in 鞦韆|秋千[qiu1 qian1]
- to participate; to take part; to join
- the triennial provincial imperial exam during the Ming and Qing
- graduate; successful candidate in the imperial provincial examination
- afterward; later; subsequently; following that
- metropolitan examination (imperial civil service examination)
- (bound form) equal; uniform; even; (literary) without exception; all