Vocabulary: 月光下的踪迹
from 茨威格中短篇小说选：上
- 两x20 | Chapter Rank #12two; both; some; a few; tael, unit of weight equal to 50 grams (modern) or 1⁄16 of a catty 斤[jin1] (old)
- 个x32 | Chapter Rank #6(classifier used before a noun that has no specific classifier); (bound form) individualused in 自個兒|自个儿[zi4 ge3 r5]
- 会x9 | Chapter Rank #35(bound form) to reckon accountscan; to have the skill; to know how to; to be likely to; to be sure to; to meet; to get together; meeting; gathering; (suffix) union; group; association; (bound form) a moment (Taiwan pr. [hui3])
- 谈论x1 | Chapter Rank #305to discuss; to talk about
- 些x1 | Chapter Rank #306classifier indicating a small amount or small number greater than 1: some, a few, several
- 末了x1 | Chapter Rank #307(coll.) final part; last bit; (coll.) in the end; finally
- 正在x2 | Chapter Rank #158to be in the process of (doing sth); to be currently ...-ing
- 那儿x2 | Chapter Rank #159there
- 那x10 | Chapter Rank #32(archaic) many; beautiful; how(specifier) that; the; those (colloquial pr. [nei4]); (pronoun) that (referring to persons, things or situations); then (in that case)surname Nasurname Nuo
- 秘密x14 | Chapter Rank #20secret; private; confidential; clandestine; a secret
- 事x3 | Chapter Rank #99matter; thing; item; work; affair; CL:件[jian4],樁|桩[zhuang1],回[hui2]
- 而x4 | Chapter Rank #73and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast)
- 却x2 | Chapter Rank #160but; yet; however; while; to go back; to decline; to retreat; nevertheless; even though
- 恰好x2 | Chapter Rank #161as it turns out; by lucky coincidence; (of number, time, size etc) just right
- 错过x1 | Chapter Rank #308to miss (train, opportunity etc)
- 啊x6 | Chapter Rank #44interjection of surprise; Ah!; Oh!interjection expressing doubt or requiring answer; Eh?; what?interjection of surprise or doubt; Eh?; My!; what's up?interjection or grunt of agreement; uhm; Ah, OK; expression of recognition; Oh, it's you!modal particle ending sentence, showing affirmation, approval, or consent
- 这个x13 | Chapter Rank #24(pronoun) this; (adjective) this
- 跟x2 | Chapter Rank #162heel; to follow closely; to go with; (of a woman) to marry sb; with; compared with; to; towards; and (joining two nouns)
- 大人x3 | Chapter Rank #100adult; grownup; title of respect toward superiors
- 一起x3 | Chapter Rank #101(in) the same place; together; in company (with); altogether; in total; an instance of; a case of (murder, accident, dispute etc)
- 时候x5 | Chapter Rank #51time; length of time; moment; period
- 一直x6 | Chapter Rank #45straight (in a straight line); continuously; always; all the way through
- 感到x6 | Chapter Rank #46to feel; to sense; to perceive
- 它x5 | Chapter Rank #52itit (pronoun for an animal)
- 到处x1 | Chapter Rank #309everywhere
- 都x5 | Chapter Rank #53surname Duall; both; entirely; (used for emphasis) even; already; (not) at allcapital city; metropolis
- 夜里x2 | Chapter Rank #163during the night; at night; nighttime
- 就x16 | Chapter Rank #15(after a suppositional clause) in that case; then; (after a clause of action) as soon as; immediately after; (same as 就是[jiu4 shi4]) merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly; only; as little as; as much as; as many as; to approach; to move towards; to undertake; to engage in; (often followed by 著|着[zhe5]) taking advantage of; (of food) to go with; with regard to; concerning; (bound form) to reach; to attain (as in 一蹴而就[yi1 cu4 er2 jiu4]); (pattern: 就[jiu4] ... 也[ye3] ...) even if ... still ...; (pattern: 不[bu4] ... 就[jiu4] ...) if not ... then must be ...
- 房门x3 | Chapter Rank #102door of a room
- 掩饰x1 | Chapter Rank #310to cover up; to conceal; to mask; to gloss over
- 要是x4 | Chapter Rank #74(coll.) if
- 冷不防x1 | Chapter Rank #311unexpectedly; suddenly; at unawares; off guard; against expectations
- 走进x3 | Chapter Rank #103to enter; to step into
- 房x1 | Chapter Rank #312house; room; CL:間|间[jian1]; branch of an extended family; classifier for family members (or concubines)surname Fang
- 去x12 | Chapter Rank #27to go; to go to (a place); (of a time etc) last; just passed; to send; to remove; to get rid of; to reduce; to be apart from in space or time; to die (euphemism); to play (a part); (when used either before or after a verb) to go in order to do sth; (after a verb of motion indicates movement away from the speaker); (used after certain verbs to indicate detachment or separation)
- 低声x1 | Chapter Rank #313in a low voice; softly
- 说话x1 | Chapter Rank #314to speak; to say; to talk; to gossip; to tell stories; talk; word
- 大x2 | Chapter Rank #164big; large; great; older (than another person); eldest (as in 大姐[da4 jie3]); greatly; freely; fully; (dialect) father; (dialect) uncle (father's brother)see 大夫[dai4 fu5]
- 几天x1 | Chapter Rank #315several days
- 来x9 | Chapter Rank #36to come; (used as a substitute for a more specific verb); hither (directional complement for motion toward the speaker, as in 回來|回来[hui2 lai5]); ever since (as in 自古以來|自古以来[zi4 gu3 yi3 lai2]); for the past (amount of time); (prefix) the coming ...; the next ... (as in 來世|来世[lai2 shi4]); (between two verbs) in order to; (after a round number) approximately; (used after 得[de2] to indicate possibility, as in 談得來|谈得来[tan2 de5 lai2], or after 不[bu4] to indicate impossibility, as in 吃不來|吃不来[chi1 bu5 lai2])
- 觉得x4 | Chapter Rank #75to think that ...; to feel that ...; to feel (uncomfortable etc)
- 就近x1 | Chapter Rank #316nearby; in a close neighborhood
- 手边x1 | Chapter Rank #317on hand; at hand
- 可是x15 | Chapter Rank #16but; however; (used for emphasis) indeed
- 没x3 | Chapter Rank #104drowned; to end; to die; to inundate(negative prefix for verbs) have not; not
- 能x3 | Chapter Rank #105surname Nengcan; to be able to; might possibly; ability; (physics) energy
- 抓住x2 | Chapter Rank #165to grab hold of; to capture
- 为了x1 | Chapter Rank #318for; for the purpose of; in order to
- 捕捉x1 | Chapter Rank #319to catch; to seize; to capture
- 办法x1 | Chapter Rank #320way of handling sth; means; measure; (practical) solution to a problem; CL:條|条[tiao2]