Vocabulary: 普拉特尔的春天
from 茨威格中短篇小说选：上
- 是x31 | Chapter Rank #9to be (followed by substantives only); correct; right; true; (respectful acknowledgement of a command) very well; (adverb for emphatic assertion)
- 十二点x1 | Chapter Rank #552
- 一点半x1 | Chapter Rank #553
- 就x19 | Chapter Rank #25(after a suppositional clause) in that case; then; (after a clause of action) as soon as; immediately after; (same as 就是[jiu4 shi4]) merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly; only; as little as; as much as; as many as; to approach; to move towards; to undertake; to engage in; (often followed by 著|着[zhe5]) taking advantage of; (of food) to go with; with regard to; concerning; (bound form) to reach; to attain (as in 一蹴而就[yi1 cu4 er2 jiu4]); (pattern: 就[jiu4] ... 也[ye3] ...) even if ... still ...; (pattern: 不[bu4] ... 就[jiu4] ...) if not ... then must be ...
- 该x4 | Chapter Rank #145should; ought to; probably; must be; to deserve; to owe; to be sb's turn to do sth; that; the above-mentioned
- 乘车x1 | Chapter Rank #554to ride (in a car or carriage); to drive; to motor
- 出门x1 | Chapter Rank #555to go out; to leave home; to go on a journey; away from home; (of a woman) to get married
- 到x25 | Chapter Rank #16to reach; to arrive; to leave for; to go to; to (a place); until (a time); up to (a point); (verb complement indicating arriving at a place or reaching a point); considerate; thoughtful; thorough
- 公园x11 | Chapter Rank #50park (for public recreation); CL:座[zuo4]
- 去x16 | Chapter Rank #30to go; to go to (a place); (of a time etc) last; just passed; to send; to remove; to get rid of; to reduce; to be apart from in space or time; to die (euphemism); to play (a part); (when used either before or after a verb) to go in order to do sth; (after a verb of motion indicates movement away from the speaker); (used after certain verbs to indicate detachment or separation)
- 看x8 | Chapter Rank #61to see; to look at; to read; to watch; to visit; to call on; to consider; to regard as; to look after; to treat (a patient or illness); to depend on; to feel (that); (after a verb) to give it a try; to watch out forto look after; to take care of; to watch; to guard
- 赛马x3 | Chapter Rank #204horse race; horse racing
- 蠢货x1 | Chapter Rank #556blockhead; idiot; dunce; moron; fool
- 害x1 | Chapter Rank #557to do harm to; to cause trouble to; harm; evil; calamity
- 得x20 | Chapter Rank #23to have to; must; ought to; to need toto obtain; to get; to gain; to catch (a disease); proper; suitable; proud; contented; to allow; to permit; ready; finishedused in 得瑟[de4 se5]structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc
- 去不成x1 | Chapter Rank #558
- 碰巧x1 | Chapter Rank #559by chance; by coincidence; to happen to
- 天气x1 | Chapter Rank #560weather
- 这样x10 | Chapter Rank #54this way; like this; so; (before a noun) this kind of; such
- 好x6 | Chapter Rank #86good; appropriate; proper; all right!; (before a verb) easy to; (before a verb) good to; (before an adjective for exclamatory effect) so; (verb complement indicating completion); (of two people) close; on intimate terms; (after a personal pronoun) helloto be fond of; to have a tendency to; to be prone to
- 火冒三丈x1 | Chapter Rank #561to get really angry
- 苗条x1 | Chapter Rank #562(of a woman) slim; slender; graceful
- 纤秀x1 | Chapter Rank #563
- 身子x2 | Chapter Rank #297body; pregnancy; health
- 猛x1 | Chapter Rank #564ferocious; fierce; violent; brave; suddenly; abrupt; (slang) awesome
- 一下x5 | Chapter Rank #114(after a verb) a bit; a little (indicating brief duration, or softening the tone, or suggesting giving sth a try); all at once; suddenly
- 倒x1 | Chapter Rank #565to fall; to collapse; to lie horizontally; to fail; to go bankrupt; to overthrow; to change (trains or buses); to move around; to resell at a profitto invert; to place upside down or frontside back; to pour out; to tip out; to dump; inverted; upside down; reversed; to go backward; contrary to what one might expect; but; yet
- 在x66 | Chapter Rank #4to exist; to be alive; (of sb or sth) to be (located) at; (used before a verb to indicate an action in progress)
- 那x31 | Chapter Rank #10(specifier) that; the; those (colloquial pr. [nei4]); (pronoun) that (referring to persons, things or situations); then (in that case)(archaic) many; beautiful; howsurname Nuosurname Na
- 张x4 | Chapter Rank #146to open up; to spread; sheet of paper; classifier for flat objects, sheet; classifier for votessurname Zhang
- 狭窄x5 | Chapter Rank #115narrow
- 波斯x2 | Chapter Rank #298Persia
- 长沙x1 | Chapter Rank #566see 長沙市|长沙市[Chang2 sha1 Shi4]; see 長沙縣|长沙县[Chang2 sha1 Xian4]
- 发x2 | Chapter Rank #299to send out; to show (one's feeling); to issue; to develop; to make a bundle of money; classifier for gunshots (rounds)hair; Taiwan pr. [fa3]
- 上x26 | Chapter Rank #14used in 上聲|上声[shang3 sheng1](bound form) up; upper; above; previous; first (of multiple parts); to climb; to get onto; to go up; to attend (class or university); (directional complement) up; (noun suffix) on; above
- 沙发x1 | Chapter Rank #567(loanword) sofa (CL:條|条[tiao2],張|张[zhang1]); (Internet slang) first reply to a forum post
- 罩x1 | Chapter Rank #568to cover; to spread over; a cover; a shade; a hood; bamboo fish trap; bamboo chicken coop; (Tw) (coll.) to protect; to have sb's back; (Tw) (coll.) awesome; incredible; (Tw) (coll.) (often as 罩得住[zhao4 de2 zhu4]) to have things under control; to be able to handle it
- 满x3 | Chapter Rank #205to fill; full; filled; packed; fully; completely; quite; to reach the limit; to satisfy; satisfied; contentedManchu ethnic group
- 毯子x1 | Chapter Rank #569blanket; CL:條|条[tiao2],張|张[zhang1],床[chuang2],面[mian4]
- 和x29 | Chapter Rank #11(joining two nouns) and; together with; with (Taiwan pr. [han4]); (math.) sum; to make peace; (sports) to draw; to tie; (bound form) harmonious; (bound form) Japan; Japaneseto compose a poem in reply (to sb's poem) using the same rhyme sequence; to join in the singing; to chime in with otherssurname Heto combine a powdery substance (flour, plaster etc) with water; Taiwan pr. [huo4]to mix (ingredients) together; to blend; classifier for rinses of clothes; classifier for boilings of medicinal herbsto complete a set in mahjong or playing cards
- 流苏x1 | Chapter Rank #570tassels
- 放在x2 | Chapter Rank #300
- 间x3 | Chapter Rank #206gap; to separate; to thin out (seedlings); to sow discontentbetween; among; within a definite time or space; room; section of a room or lateral space between two pairs of pillars; classifier for rooms
- 布置x1 | Chapter Rank #571to arrange; to set up; to lay out; to assign (tasks, homework etc)
- 光怪陆离x1 | Chapter Rank #572monstrous and multicolored; grotesque and variegated
- 然而x1 | Chapter Rank #573however; but; yet
- 俗不可耐x1 | Chapter Rank #574intolerably vulgar
- 闺房x4 | Chapter Rank #147lady's chamber; boudoir; harem
- 一角x2 | Chapter Rank #301
- 没法x1 | Chapter Rank #575at a loss; unable to do anything about it; to have no choice