Vocabulary: 普拉特尔的春天
from 茨威格中短篇小说选：上
- 人声鼎沸x1 | Chapter Rank #1436lit. a boiling cauldron of voices (idiom); hubbub; brouhaha
- 夹杂着x1 | Chapter Rank #1437
- 各式各样x1 | Chapter Rank #1438(of) all kinds and sorts; various
- 无奇不有x1 | Chapter Rank #1439nothing is too bizarre; full of extraordinary things
- 噪音x1 | Chapter Rank #1440rumble; noise; static (in a signal)
- 喧x1 | Chapter Rank #1441clamor; noise
- 形形色色x1 | Chapter Rank #1442all kinds of; all sorts of; every (different) kind of
- 灯火x1 | Chapter Rank #1443lights
- 耀眼x1 | Chapter Rank #1444to dazzle; dazzling
- 小摊x2 | Chapter Rank #511vendor's stall
- 涌x1 | Chapter Rank #1445(used in place names)to bubble up; to rush forth
- 纵声x1 | Chapter Rank #1446loudly; in a loud voice
- 见所未见x1 | Chapter Rank #1447
- 稀罕x1 | Chapter Rank #1448rare; uncommon; rare thing; rarity; to value as a rarity; to cherish; Taiwan pr. [xi1han3]
- 玩意儿x1 | Chapter Rank #1449
- 面前x1 | Chapter Rank #1450in front of; facing; (in the) presence (of)
- 流连忘返x1 | Chapter Rank #1451to linger; to remain enjoying oneself and forget to go home
- 四周x1 | Chapter Rank #1452all around
- 震耳欲聋x1 | Chapter Rank #1453ear-splitting (idiom); deafening
- 好几个x1 | Chapter Rank #1454
- 军乐队x1 | Chapter Rank #1455military band
- 乐师x1 | Chapter Rank #1456musician
- 吹奏x1 | Chapter Rank #1457to play (wind instruments)
- 争相x1 | Chapter Rank #1458to fall over each other in their eagerness to...
- 对方x1 | Chapter Rank #1459the other person; the other side; the other party
- 小商贩x1 | Chapter Rank #1460small trader; peddler
- 沙哑x1 | Chapter Rank #1461hoarse; husky; raspy
- 嗓子x1 | Chapter Rank #1462throat; voice; CL:把[ba3]
- 连声x1 | Chapter Rank #1463repeatedly (say something)
- 夸奖x1 | Chapter Rank #1464to praise; to applaud; to compliment
- 宝贝x1 | Chapter Rank #1465treasured object; treasure; darling; baby; cowry; good-for-nothing or queer character
- 游艺x1 | Chapter Rank #1466entertainment
- 靶场x1 | Chapter Rank #1467shooting range; range
- 射击x1 | Chapter Rank #1468to shoot; to fire (a gun)
- 音域x1 | Chapter Rank #1469vocal range; register (music)
- 童声x1 | Chapter Rank #1470
- 举国上下x1 | Chapter Rank #1471the entire nation; the whole country, from the leadership to the rank and file
- 挤x1 | Chapter Rank #1472to crowd in; to cram in; to force others aside; to press; to squeeze; to find (time in one's busy schedule)
- 一处x1 | Chapter Rank #1473
- 三教九流x1 | Chapter Rank #1474the Three Religions (Daoism, Confucianism, Buddhism) and Nine Schools (Confucians, Daoists, Yin-Yang, Legalists, Logicians, Mohists, Political Strategists, Eclectics, Agriculturists); fig. people from all trades (often derog.)
- 各x1 | Chapter Rank #1475each; every
- 代表x1 | Chapter Rank #1476representative; delegate; CL:位[wei4],個|个[ge4],名[ming2]; to represent; to stand for; on behalf of; in the name of
- 怀着x1 | Chapter Rank #1477
- 各自x2 | Chapter Rank #512each; respective; apiece
- 心愿x1 | Chapter Rank #1478cherished desire; dream; craving; wish; aspiration
- 摊贩x1 | Chapter Rank #1479stallkeeper; peddler
- 店主x1 | Chapter Rank #1480shop owner
- 尽力x1 | Chapter Rank #1481to strive one's hardest; to spare no effort
- 满足x2 | Chapter Rank #513to satisfy; to meet (the needs of); satisfied; content
- 愿望x1 | Chapter Rank #1482desire; wish