Vocabulary: 日内瓦湖畔的一个插曲
from 茨威格中短篇小说选：下
- 录x1 | Chapter Rank #695to carve wooddiary; record; to hit; to copysurname Lu
- 不仅x1 | Chapter Rank #696not just; not limited to; (as a correlative conjunction) not only (..., but also ...)
- 是因为x1 | Chapter Rank #697
- 水平x1 | Chapter Rank #698horizontal; level; a standard; a level (of ability, development etc)
- 陌生人x3 | Chapter Rank #169stranger
- 对于x2 | Chapter Rank #307regarding; as far as (sth) is concerned; with regard to
- 西欧x1 | Chapter Rank #699Western Europe
- 人士x1 | Chapter Rank #700person; figure; public figure
- 来说x1 | Chapter Rank #701
- 这种x3 | Chapter Rank #170this kind of
- 简直x2 | Chapter Rank #308simply; really
- 难以x1 | Chapter Rank #702hard to (predict, imagine etc)
- 理解x1 | Chapter Rank #703to comprehend; to understand
- 除了x1 | Chapter Rank #704apart from; besides; in addition to (used to exclude, as in 除了他，誰也沒來|除了他，谁也没来[chu2 le5 ta1 , shei2 ye3 mei2 lai2] "apart from him, nobody came", or to include, as in 除了英語，他也會法語|除了英语，他也会法语[chu2 le5 Ying1 yu3 , ta1 ye3 hui4 Fa3 yu3] "in addition to English, he also knows French"); (used to introduce one of two habitual alternatives in the pattern 除了[chu2 le5] + A + 就是[jiu4 shi4] + B, "either A or B")
- 自己x4 | Chapter Rank #112oneself; (attributive) one's own
- 名叫x1 | Chapter Rank #705called; named
- 波x19 | Chapter Rank #15(bound form) Poland (abbr. for 波蘭|波兰[Bo1 lan2]); surname Bowave; ripple; storm; surge
- 里斯x19 | Chapter Rank #16
- 之外x1 | Chapter Rank #706outside; excluding
- 自身x1 | Chapter Rank #707itself; oneself; one's own
- 一无所知x1 | Chapter Rank #708(idiom) not knowing anything at all; completely ignorant
- 故乡x1 | Chapter Rank #709home; homeland; native place; CL:個|个[ge4]
- 那个x2 | Chapter Rank #309that one; that thing; that (as opposed to this); (used before a verb or adjective for emphasis); (used to humorously or indirectly refer to sth embarrassing, funny etc, or when one can't think of the right word); (used in speech as a filler, similar to "umm", "you know" etc); (euph.) menstruation; sex; also pr. [nei4 ge5]
- 村子x1 | Chapter Rank #710village
- 描述x1 | Chapter Rank #711to describe; description
- 混乱x1 | Chapter Rank #712confused; chaotic; disorderly
- 不堪x1 | Chapter Rank #713cannot bear; cannot stand; utterly; extremely
- 不久x1 | Chapter Rank #714not long (after); before too long; soon; soon after
- 人们x5 | Chapter Rank #90people
- 总算x1 | Chapter Rank #715at long last; finally; on the whole
- 弄x1 | Chapter Rank #716lane; alleyto do; to manage; to handle; to play with; to fool with; to mess with; to fix; to toy with
- 麦x1 | Chapter Rank #717surname Maiwheat; barley; oats; mic (abbr. for 麥克風|麦克风[mai4 ke4 feng1])
- 切尔斯基x1 | Chapter Rank #718
- 公爵x1 | Chapter Rank #719duke; dukedom
- 农奴x2 | Chapter Rank #310serf
- 虽然x1 | Chapter Rank #720although; even though (often used correlatively with 可是[ke3 shi4] or 但是[dan4 shi4] etc)
- 徭役x1 | Chapter Rank #721forced labor; corvee
- 取消x1 | Chapter Rank #722to cancel; to call off; to revoke; to rescind
- 三十多年x1 | Chapter Rank #723
- 还是x2 | Chapter Rank #311still (as before); had better; unexpectedly; or
- 自称x1 | Chapter Rank #724to call oneself; to claim to be; to profess; to claim a title
- 妻子x3 | Chapter Rank #171wife and childrenwife
- 孩子x4 | Chapter Rank #113child
- 住x3 | Chapter Rank #172to live; to reside; to stay; to stop; to cease; (result complement indicating firmness or a stable achieved state)
- 离x2 | Chapter Rank #312mythical beast (archaic)surname Lito leave; to part from; to be away from; (in giving distances) from; without (sth); independent of; one of the Eight Trigrams 八卦[ba1 gua4], symbolizing fire; ☲
- 大湖x1 | Chapter Rank #725Dahu or Tahu township in Miaoli county 苗栗縣|苗栗县[Miao2 li4 xian4], northwest Taiwan
- 五十x1 | Chapter Rank #726fifty
- 俄x2 | Chapter Rank #313Russia; Russian; abbr. for 俄羅斯|俄罗斯[E2 luo2 si1]; Taiwan pr. [E4]suddenly; very soon
- 商量x1 | Chapter Rank #727to consult; to talk over; to discuss
- 如x1 | Chapter Rank #728as; as if; such as