Vocabulary: 日内瓦湖畔的一个插曲
from 茨威格中短篇小说选:下
- 惊慌失措x1 | Chapter Rank #570to lose one's head out of fear (idiom)
- 受惊x1 | Chapter Rank #571startled
- 之x2 | Chapter Rank #268(possessive particle, literary equivalent of 的[de5]); him; her; it
- 听到x1 | Chapter Rank #572to hear
- 乡音x1 | Chapter Rank #573local accent; accent of one's native place
- 惊跳x1 | Chapter Rank #574to shy (away); to give a start
- 温和x1 | Chapter Rank #575mild; gentle; moderatelukewarm
- 敦厚x1 | Chapter Rank #576genuine; honest and sincere
- 上x11 | Chapter Rank #36(bound form) up; upper; above; previous; first (of multiple parts); to climb; to get onto; to go up; to attend (class or university); (directional complement) up; (noun suffix) on; aboveused in 上聲|上声[shang3 sheng1]
- 布满x1 | Chapter Rank #577to be covered with; to be filled with
- 笑容x1 | Chapter Rank #578smile; smiling expression; CL:副[fu4]
- 嘴x1 | Chapter Rank #579mouth; beak; nozzle; spout (of teapot etc); CL:張|张[zhang1],個|个[ge4]
- 咧x1 | Chapter Rank #580used in 咧咧[lie1 lie1]; used in 大大咧咧[da4 da4 lie1 lie1]; used in 罵罵咧咧|骂骂咧咧[ma4 ma5 lie1 lie1]to draw back the corners of one's mouthmodal particle expressing exclamation
- 老大x1 | Chapter Rank #581old age; very; eldest child in a family; leader of a group; boss; captain of a boat; leader of a criminal gang
- 突然x6 | Chapter Rank #68sudden; abrupt; unexpected
- 间x4 | Chapter Rank #108gap; to separate; to thin out (seedlings); to sow discontentbetween; among; within a definite time or space; room; section of a room or lateral space between two pairs of pillars; classifier for rooms
- 镇定x1 | Chapter Rank #582calm; unperturbed; cool
- 又x13 | Chapter Rank #30(once) again; also; both... and...; and yet; (used for emphasis) anyway
- 坦率地x1 | Chapter Rank #583
- 讲述x1 | Chapter Rank #584to talk about; to narrate; to give an account
- 全部x1 | Chapter Rank #585whole; all
- 故事x3 | Chapter Rank #152narrative; story; taleold practice
- 长x2 | Chapter Rank #269chief; head; elder; to grow; to develop; to increase; to enhancelong; (bound form) length; (bound form) strong point; forte; (bound form) to be good at; (literary) surplus; spare (Taiwan pr. [zhang4])
- 颠三倒四x1 | Chapter Rank #586confused; disorderly; incoherent
- 连x1 | Chapter Rank #587surname Lianto link; to join; to connect; continuously; in succession; including; (used with 也[ye3], 都[dou1] etc) even; company (military)
- 客串x2 | Chapter Rank #270to appear on stage in an amateur capacity; (of a professional) to make a guest appearance; (fig.) to assume a role outside one's usual duties; to substitute for
- 翻译x4 | Chapter Rank #109to translate; to interpret; translator; interpreter; translation; interpretation; CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]
- 没x3 | Chapter Rank #153(negative prefix for verbs) have not; notdrowned; to end; to die; to inundate
- 命运x5 | Chapter Rank #84fate; destiny
- 大致x2 | Chapter Rank #271more or less; roughly; approximately
- 下面x1 | Chapter Rank #588below; under; next; the following; also pr. [xia4 mian5]to boil noodles
- 所说x2 | Chapter Rank #272
- 那样x2 | Chapter Rank #273that kind; that sort
- 俄国x5 | Chapter Rank #85Russia
- 作战x2 | Chapter Rank #274combat; to fight
- 天x1 | Chapter Rank #589day; sky; heaven
- 成千上万x1 | Chapter Rank #590lit. by the thousands and tens of thousands (idiom); fig. untold numbers; innumerable; countless
- 其他人x1 | Chapter Rank #591
- 被装x3 | Chapter Rank #154
- 进x2 | Chapter Rank #275to go forward; to advance; to go in; to enter; to put in; to submit; to take in; to admit; (math.) base of a number system; classifier for sections in a building or residential compound
- 车厢x2 | Chapter Rank #276carriage; CL:節|节[jie2]
- 远x3 | Chapter Rank #155far; distant; remote; (intensifier in a comparison) by far; much (lower etc)to distance oneself from (classical)
- 路程x1 | Chapter Rank #592route; path traveled; distance traveled; course (of development)
- 上船x1 | Chapter Rank #593to get on the boat
- 时间x2 | Chapter Rank #277(concept of) time; (duration of) time; (point in) time
- 更x2 | Chapter Rank #278to change or replace; to experience; one of the five two-hour periods into which the night was formerly divided; watch (e.g. of a sentry or guard)more; even more; further; still; still more
- 一些x3 | Chapter Rank #156some; a few; a little; (following an adjective) slightly ...er
- 热x1 | Chapter Rank #594to warm up; to heat up; hot (of weather); heat; fervent
- 够呛x1 | Chapter Rank #595unbearable; terrible; enough; unlikely
- 肉x1 | Chapter Rank #596meat; flesh; pulp (of a fruit); (coll.) (of a fruit) squashy; (of a person) flabby; irresolute; Kangxi radical 130