- to think; to consider
- (bound form) sincere; authentic; (literary) really; truly
- to weave; to plait; to organize; to group; to arrange; to edit; to compile; to write; to compose; to fabricate; to make up
- Republic of China (1912-1949); used in Taiwan as the name of the calendar era (e.g. 民國六十年|民国六十年 is 1971, the 60th year after 1911)
- teacher; gentleman; sir; mister (Mr.); husband; (dialect) doctor; CL:位[wei4]
- twenty; 20
- to divide sth into (parts); to subdivide
- the end of the year; year-end
- one's age (calculated as years from birth); contrasted with 虛歲|虚岁[xu1 sui4]
- similarly hereinafter
- until; (used in combination with words like 到[dao4] or 至[zhi4] in constructs of the form 到...為止|到...为止)
- to set in print; to diffuse; to publish
- 可 kě: 可 ke3: (prefix) can; may; able to; -able; to approve; to permit; to suit; (particle used for emphasis) certainly; very; but; however可 kè: 可 ke4: used in 可汗[ke4 han2]
- introductory remarks
- 书 Shū: 书 Shu1: abbr. for 書經|书经[Shu1 jing1]书 shū: 书 shu1: book; letter; document; CL:本[ben3],冊|册[ce4],部[bu4]; to write
- to number the years; calendar era; annals; chronicle
- historical biography
- 印 Yìn: 印 Yin4: surname Yin; abbr. for 印度[Yin4 du4], India印 yìn: 印 yin4: to print; to mark; to engrave; a seal; a print; a stamp; a mark; a trace; image
- very little; very few
- 当日 dāng rì: 当日 dang1 ri4: on that day当日 dàng rì: 当日 dang4 ri4: that very day; the same day
- only for
- to consult; to refer to; to read (instructions)
- editor; compiler
- middle school
- to educate; to teach; education
- name; titular; nominal; in name; ostensible purpose
- to reprint
- the Ming dynasty (1368-1644)
- Zhang Juzheng (1525-1582), Grand Secretary during the Ming dynasty, credited with bringing the dynasty to its apogee
- omnibus; complete works (of a writer or artist)
- Michigan, US state (Tw)
- 大学 Dà xué: 大学 Da4 xue2: the Great Learning, one of the Four Books 四書|四书[Si4 shu1] in Confucianism大学 dà xué: 大学 da4 xue2: university; college; CL:所[suo3]
- East Asia
- library; CL:家[jia1],個|个[ge4]
- well-known for sth; to become well known; to make one's mark; to lend one's name (to an event, endeavor etc)
- 系 xì: 系 xi4: to connect; to relate to; to tie up; to bind; to be (literary)系 xì: 系 xi4: system; department; faculty系 xì: 系 xi4: to connect; to arrest; to worry系 jì: 系 ji4: to tie; to fasten; to button up
- see 龍門縣|龙门县[Long2 men2 Xian4]; see 龍門石窟|龙门石窟[Long2 men2 Shi2 ku1]; see 龍門山|龙门山[Long2 men2 Shan1]; Dragon Gate, mythical gate at the crest of a waterfall over which a carp may leap to become a dragon; (fig.) gateway to success or greatness
- bookstore; publishing house
- a photocopy