Vocabulary: 《纺车边的圣母》
from 达.芬奇 : 500年纪念版
- 着x3 | Chapter Rank #38to touch; to come in contact with; to feel; to be affected by; to catch fire; to burn; (coll.) to fall asleep; (after a verb) hitting the mark; succeeding into wear (clothes); to contact; to use; to applyaspect particle indicating action in progress or ongoing statea move in chess (Taiwan pr. [zhuo2]); trick; tactic; (dialect) okay; all right; (dialect) to put in; to add
- 圣子x6 | Chapter Rank #18Holy Son; Jesus Christ; God the Son (in the Christian Trinity)
- 坐在x1 | Chapter Rank #139
- 旁x1 | Chapter Rank #140one side; other; different; lateral component of a Chinese character (such as 刂[dao1], 亻[ren2] etc)
- 一只x2 | Chapter Rank #77
- 脚x2 | Chapter Rank #78foot; leg (of an animal or an object); base (of an object); CL:雙|双[shuang1],隻|只[zhi1]; classifier for kicks
- 放在x2 | Chapter Rank #79
- 小x3 | Chapter Rank #39small; tiny; few; young
- 篮子x3 | Chapter Rank #40basket; CL:隻|只[zhi1]
- 眼神x1 | Chapter Rank #141expression or emotion showing in one's eyes; meaningful glance; wink; eyesight (dialect)
- 注视x1 | Chapter Rank #142to look attentively at; to closely watch; to gaze at
- 手中x1 | Chapter Rank #143
- 呈x1 | Chapter Rank #144to present to a superior; memorial; petition; to present (a certain appearance); to assume (a shape); to be (a certain color)
- 十字架x3 | Chapter Rank #41cross; crucifix; yoke one has to endure
- 形状x2 | Chapter Rank #80form; shape
- 线轴x3 | Chapter Rank #42thread spool
- 目光x1 | Chapter Rank #145gaze; (fig.) attention; expression in one's eyes; look; (lit. and fig.) sight; vision
- 坚定x1 | Chapter Rank #146firm; steady; staunch; resolute
- 不想x1 | Chapter Rank #147unexpectedly; to one's surprise
- 把x1 | Chapter Rank #148handleto hold; to grasp; to hold a baby in position to help it urinate or defecate; handlebar; classifier: handful, bundle, bunch; classifier for things with handles; (used to put the object before the verb: 把[ba3] + {noun} + {verb})
- 它x2 | Chapter Rank #81itit (pronoun for an animal)
- 交给x1 | Chapter Rank #149to give; to deliver; to hand over
- 母亲x1 | Chapter Rank #150mother
- 目前x5 | Chapter Rank #21at the present time; currently
- 学者x1 | Chapter Rank #151scholar
- 们x2 | Chapter Rank #82plural marker for pronouns, and nouns referring to individuals
- 一致x1 | Chapter Rank #152consistent; unanimous; in agreement; together; in unison
- 认为x1 | Chapter Rank #153to believe; to think; to consider; to feel
- 就是x1 | Chapter Rank #154exactly; precisely; only; simply; just; (used correlatively with 也[ye3]) even; even if
- 这x3 | Chapter Rank #43(pronoun) this; these; (bound form) this; the (followed by a noun); (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. [zhei4], esp. in Beijing)(coll.) this
- 封x1 | Chapter Rank #155to confer; to grant; to bestow a title; to seal; classifier for sealed objects, esp. letterssurname Feng
- 所x5 | Chapter Rank #22actually; place; classifier for houses, small buildings, institutions etc; that which; particle introducing a relative clause or passive; CL:個|个[ge4]
- 现存x1 | Chapter Rank #156extant; existent; in stock
- 有x5 | Chapter Rank #23to have; there is; (bound form) having; with; -ful; -ed; -al (as in 有意[you3 yi4] intentional)
- 两个x2 | Chapter Rank #83
- 版本x4 | Chapter Rank #26version; edition; release
- 都x3 | Chapter Rank #44surname Duall; both; entirely; (used for emphasis) even; already; (not) at allcapital city; metropolis
- 属于x1 | Chapter Rank #157to belong to; to fall under (a category)
- 究x1 | Chapter Rank #158after all; to investigate; to study carefully; Taiwan pr. [jiu4]
- 竟x1 | Chapter Rank #159unexpectedly; actually; to go so far as to; indeed
- 哪x1 | Chapter Rank #160how; which(emphatic sentence-final particle, used instead of 啊[a5] after a word ending in "n")used in 哪吒[Ne2 zha1]; Taiwan pr. [nuo2]which? (interrogative, followed by classifier or numeral-classifier)
- 是x6 | Chapter Rank #19to be (followed by substantives only); correct; right; true; (respectful acknowledgement of a command) very well; (adverb for emphatic assertion)
- 信x2 | Chapter Rank #84letter; mail; CL:封[feng1]; to trust; to believe; to profess faith in; truthful; confidence; trust; at will; at random
- 所指x1 | Chapter Rank #161the objects indicated; as pointed out
- 仍然x1 | Chapter Rank #162still; as before; yet
- 不得x1 | Chapter Rank #163must not; may not; not to be allowed; cannot
- 而x1 | Chapter Rank #164and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast)
- 知x1 | Chapter Rank #165to know; to be aware
- 不过x3 | Chapter Rank #45only; merely; no more than; but; however; anyway (to get back to a previous topic); cannot be more (after adjectival)
- 就x2 | Chapter Rank #85(after a suppositional clause) in that case; then; (after a clause of action) as soon as; immediately after; (same as 就是[jiu4 shi4]) merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly; only; as little as; as much as; as many as; to approach; to move towards; to undertake; to engage in; (often followed by 著|着[zhe5]) taking advantage of; (of food) to go with; with regard to; concerning; (bound form) to reach; to attain (as in 一蹴而就[yi1 cu4 er2 jiu4]); (pattern: 就[jiu4] ... 也[ye3] ...) even if ... still ...; (pattern: 不[bu4] ... 就[jiu4] ...) if not ... then must be ...